Lois

Loi N° 64-53 du 28 décembre 1964 (24 chaabane 1384), portant prorogation du délai prévu à l'alinéa 4 de l'article 14 du décret du 27 décembre 1954 (2 joumada I 1374), réglant les rapports entre bailleurs et locataires en ce qui concerne le renouvellement des baux à loyer d'immeubles ou de locaux à usage commercial ou artisanal (1)

Publié au Journal Officiel n° 65 du 29 décembre 1964, page 1541

Au nom du Peuple,

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

L'Assemblée Nationale ayant adopté,

Promulguons la loi dont la teneur suit :

ARTICLE UNIQUE. — Le délai de cinq années prévu à l'alinéa 4 de l'article 14 du décret du 27 décembre 1954 (2 joumada I 1374), réglant les rapports entre bailleurs et locataires en ce qui concerne le renouvellement des baux à loyer d'immeubles ou de locaux à usage commercial ou artisanal, prorogé par la loi N° 59-153 du 7 novembre 1959 (6 joumada I 1379), est prorogé de nouveau pour une période de cinq années à compter du 28 décembre 1964.

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Fait à Tunis, le 28 décembre 1964 (24 chaabane 1384).

Le Président de la République Tunisienne,

HABIB BOURGUIBA.

(1) Travaux préparatoires :

Discussion et adoption par l'Assemblée Nationale dans sa séance du 24 décembre 1964 (20 chaabane 1384).

Citer : Loi n° 64-53 du 28 décembre 1964, JORT n° 65 du 29 décembre 1964, p. 1541.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro