Secrétariat d’État à l’intérieur

Décret N° 65-417 du 23 août 1965, portant extension des dispositions du décret N° 62-366 du 7 novembre 1962, relatif à certaines indemnités justifiées par des sujétions de service spéciales aux sapeurs-pompiers de la Ville de Tunis aux sapeurs-pompiers de toutes les Communes

Publié au Journal Officiel n° 44 du 31 août 1965, page 1089

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le décret du 14 mars 1957, portant loi municipale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 3 mars 1919, relatif à l'organisation des Corps des sapeurs-pompiers en Tunisie, et la loi organique y annexée, et notamment son article 17;

Vu la loi n° 60-58 du 29 mai 1958, concernant la rémunération des agents de l'État des Etablissements Publics et des Communes;

Vu le décret n° 62-366 du 7 novembre 1962, relatif à certaines Indemnités Justifiées par des sujétions de service spéciales aux sapeurs-pompiers de la Ville de Tunis;

Vu l'avis des Secrétaires d'État à l'Intérieur et au Plan et à l'Économie Nationale.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions du décret sus-visé N° 62-366 du 7 novembre 1962, sont étendues aux sapeurs pompiers de toutes les Communes.

ART. 2. — Les Secrétaires d'État à l'Intérieur et au Plan et à l'Économie Nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 23 août 1965

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation.

BAHIL LADGHAM.

CREATION D'UNE COMMUNE

Citer : Décret n° 65-417 du 23 août 1965, JORT n° 44 du 31 août 1965, p. 1089.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d’État à l’intérieur