Lois

Loi N° 65-33 du 21 décembre 1965 portant modification de la loi N° 61-1 du 2 janvier 1961 portant création de l'Office de Mise en Valeur des Souassis (1)

Publié au Journal Officiel n° 64 du 21 décembre 1965, page 1662

Au nom du Peuple,

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

L'Assemblée Nationale ayant adopté,

Promulguons la loi dont la teneur suit :

ARTICLE UNIQUE. — L'article 2 de la loi n° 61-1 du 2 janvier 1961 portant création de l'Office de Mise en Valeur des Souassis est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

(1) Travaux préparatoires :

Discussion et adoption par l'Assemblée Nationale dans sa séance du 14 décembre 1965.

« Article 2 (nouveau). — Le périmètre sur lequel l'Office est admis à exercer les attributions prévues par la présente loi comprend :

1) la Délégation des Souassis et Chorbane;

2) les Cheikhats de Melichat et Frada (Délégation de Djemmal);

3) les Cheikhats de M'Rabtine et de Zaouia (Délégation d'El Djem);

4) le Cheikhat de Sidi El Hani (Délégation de M'Saken);

5) une partie du Cheikhat de Knais (Délégation de M'Saken); comprenant le henchir Ouled Ali d'une contenance de 271 ha., la parcelle au titre foncier numéro 10.383 d'une contenance de 426 ha. 64 a 10 ca et la parcelle au titre foncier n° 10.517 d'une contenance de 1.674 ha. 65 a.

Le tout délimité sur l'extrait de carte joint à la présente loi ».

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi le l'Etat.

Fait à Tunis, le 21 décembre 1965

Le Président de la République Tunisienne,

HABIB BOURGUIBA.

Citer : Loi n° 65-33 du 21 décembre 1965, JORT n° 64 du 21 décembre 1965, p. 1662.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro