Secrétariat d'État

Décret N° 65-557 du 27 décembre 1965 portant virement de crédits d'articles à articles

Publié au Journal Officiel n° 66 du 31 décembre 1965, page 1731

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 12 mai 1966, portant règlement sur la comptabilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la loi n° 60-1 du 12 mars 1960, portant loi organique du budget et notamment son article 11;

Vu la loi n° 64-59 du 31 décembre 1964, portant loi de finances pour la gestion 1965;

Vu le décret n° 65-1 du 1 janvier 1965, portant répartition, par article, des crédits ouverts par la loi de finances pour la gestion 1965;

Sur la proposition du Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Sont autorisés les virements de crédits d'articles à articles ci-après à l'intérieur des chapitres ci-dessous du Budget, Titre I, de la gestion 1965.

DIMINUTIONSMONTANTAUGMENTATIONSMONTANT
Chapitre II. — Section 1. — Présidence de la République
Article 70. — Intervention directe de l'État dans le domaine social— 19.000Article 10. — Liste civile du Président de la République+ 10.000
Article 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative+ 9.000
TOTAL— 19.000TOTAL+ 19.000
Chapitre IV. — Secrétariat d'État à la Défense Nationale
Article 40. — Dépense de matériel et de gestion administrative— 8.400Article 30. — Régulération d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres+ 8.400
TOTAL+ 8.400
Chapitre VII. — Secrétariat d'État au Plan et à l'Économie Nationale
Article 20. — Dette à long, moyen et court terme— 8.000Article 21. — Dette viagère+ 8.000
TOTAL+ 8.000

ART. 2. — Le Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 27 décembre 1965.

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation.

BAHI LADGHAM.

Citer : Décret n° 65-557 du 27 décembre 1965, JORT n° 66 du 31 décembre 1965, p. 1731.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État