Secrétariat d'État à l'intérieur

Décret N° 69-74 du 11 mars 1969, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Tunis d'immeubles sis à Djebel Djelloud nécessaires à la construction de douches municipales et d'une clôture à la Cité Sportive de Djebel Djelloud

Publié au Journal Officiel n° 10 du 14 mars 1969, page 292

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne :

Vu le décret du 9 mars 1935, portant refonte de la législation sur l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les taxes qui l'ont modifiée ou complété;

p. 293

Vu le décret du 14 mars 1957, portant loi municipale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la loi n° 61-2 du 2 janvier 1961, prescrivant l'affectation à la construction des terrains non bâtis situés dans les périmètres communaux et réglementant leur utilisation;

Vu le décret du 30 août 1958, portant création de la Commune de Tunis;

Vu le décret n° 61-77 du 30 janvier 1961, pris en application de la loi sus-visée n° 61-2 du 2 janvier 1961;

Vu la délibération du Conseil Municipal de Tunis dans sa séance du 5 avril 1966;

Vu l'avis des Secrétaires d'État à l'Intérieur et aux Travaux Publics et à l'Habitat;

Décrétons :

Article Premier. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Tunis les immeubles sis à Djebel Djelloud nécessaires à la construction de douches municipales et d'une clôture de la Cité sportive à Djebel Djelloud, entourés d'un Iséré rouge sur les plans annexés au présent décret et indiqués sur le tableau ci-après :

NUMERO d'ordreNature de l'immeubleNOMS de l'immeubleNUMERO du titre foncierSuperficieNoms des propriétaires ou présumés tels
1Parcelles de terrainJules X55.263en m2
2Parcelles de terrainAurèle I55.2641497,50Scialom-Jules Joseph
1497,50Scialom Aurèle Quintilien.

Art. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les immeubles sus-visés.

Art. 3. — Cette expropriation est déclarée urgente.

Art. 4. — Le Gouverneur-Maire de Tunis est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 11 mars 1969

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence

et par délégation,

BAHI LADGHAM

Citer : Décret n° 69-74 du 11 mars 1969, JORT n° 10 du 14 mars 1969, p. 292.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'intérieur