Lois

Loi N° 69-46 du 26 juillet 1969, modifiant l'article 64 du décret du 14 mars 1957, portant loi municipale (1)

Publié au Journal Officiel n° 28 du 1er août 1969, page 910

Au nom du Peuple,

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

L'Assemblée Nationale ayant adopté,

Promulguons la loi dont la teneur suit :

ARTICLE UNIQUE. — L'article 64 du décret du 14 mars 1957, portant loi municipale est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article 64 (nouveau). — Le Président de la Municipalité est seul chargé de l'administration; mais il peut déléguer une partie de ses fonctions à un ou plusieurs de ses adjoints et, en l'absence ou en cas d'empêchement des adjoints, à des membres du Conseil Municipal.

(1) Travaux préparatoires :

Discussion et adoption par l'Assemblée Nationale dans sa séance du 24 juillet 1969.

Il peut aussi, en tant qu'Officier d'Etat Civil, déléguer ses fonctions, à l'exception de la célébration des mariages, à un ou plusieurs agents titulaires de la commune.

Ces délégations sont exercées sous la surveillance et la responsabilité du Président.

Elles subsistent tant qu'elles ne sont pas rapportées.

Les arrêtés portant délégation sont soumis à l'approbation du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur.

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Fait à Carthage, le 26 juillet 1969

Le Président de la République Tunisienne,

HABIB BOURGUIBA.

Citer : Loi n° 69-46 du 26 juillet 1969, JORT n° 28 du 1er août 1969, p. 910.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro