Suivant procès-verbal dressé le 29 avril 1974 à 12 heures au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cabinet R. Valensi), 45, avenue Habib Bourguiba Tunis (Tunisie). Mandataire de : Monsieur Anton Braun 6421 Warren Avenue Minneapolis, État de Minnesota USA a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour « Machine à piston, à course fixe et à équilibrage des masses ». Priorités : Brevet U.S.A. du 30 avril 1973 sous le N° 355.705 et du 30 avril 1973 sous le N° 355.750. Inventeurs : Oswald Thun et Anton Braun.
Cette invention est caractérisée par :
1. Un piston, le coulisseau et l'élément d'équilibrage sont guidés pour effectuer un mouvement rectiligne d'équilibrage, les centres de gravité les éléments respectifs se déplaçant toujours dans des directions opposées le long du même axe longitudinal diluré, ledit mécanisme de liaison présentant un montage symétrique de transmission et d'équilibrage des forces qui communique toujours des mouvements rectilignes proportionnels au coulisseau et à l'élément d'équilibrage dans des directions opposées le long dudit axe, chacun des éléments comprenant le coulisseau et l'élément d'équilibrage comportant une partie de liaison commune respective se déplaçant longitudinalement avec cet élément auquel des parties correspondantes symétriques de transmission de forces du mécanisme de liaison sont reliées dans laquelle toutes composantes transversales de leurs introduites par le mécanisme de liaison sont équilibrées et limitées, le vilsbrequin présentant un contrepoids pour équilibrer au moins le maneton de son coude unique.
Le présent avis fera courir le délai de 2 mois prévu par l'article 8 de la loi du 26 décembre 1888 pour la déclaration des oppositions.
p. 1559