الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 41 لسنة 2010

صدر في 21 ماي 2010 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 112 صفحة · 33 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 1395 ص 1396

الق واني ن

ص 1398 ص 1401

رئاسة الجمهورية بعد الاطلاع على القانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 والمتعلق بإصدار مجلة المحاسبة العمومية، وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد وسام الجمهورية 71 لسنة 2009 المؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون بمقتضى أمر عدد 1076 لسنة 2010 مؤرخ في 14 ماي 2010. المالية لسنة 2010،

يمنح وسام الجمهورية من الصنف الثالث للسيد عبد المجيد وعلى القانون عدد 32 لسنة 1995 المؤرخ في 14 أفريل بن خميس بن الطيب محجوب مستثمر فلاحي بولاية منوبة. 1995 المتعلق بوكلاء العبور المنقح والمتمم بالقانون عدد 43 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية 2008 وخاصة الفصل 31 منه،

وعلى الأمر عدد 863 لسنة 1986 المؤرخ في 15 سبتمبر

1986 المتعلق بضبط مشمولات وزارة النقل،

وعلى رأي وزير العدل وحقوق الإنسان ووزير المالية، تسمية

وعلى رأي المحكمة الإدارية.

المقاييس التالية :

اعتراف المخالف بالأفعال المنسوبة إليه،

تسمية عدم استمرار المخالف في ارتكاب الأفعال الموجبة للتتبع، بمقتضى أمر عدد 1078 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010. لم يكن المخالف محل إدانة من أجل الجنح الواردة بالفقرتين كلّف السيد محمد الأزهر حسايني، مهندس أشغال، بمهام الثانية والثالثة من الفصل 28 وبالفصل 29 من القانون عدد 32 كاتب عام من الدرجة الخامسة ببلدية قفصة. لسنة 1995 المؤرخ في 14 أفريل 1995 المتعلق بوكلاء العبور كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 43 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية 2008 خلال الخمس سنوات السابقة لارتكاب الأفعال المنسوبة إليه.

الفصل 2 تضبط مبالغ الصلح بالنسبة إلى الجنح الواردة بالفقرتين الثانية والثالثة من الفصل 28 وبالفصل 29 من القانون أمر عدد 1079 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010 يتعلق عدد 32 لسنة 1995 المؤرخ في 14 أفريل 1995 المتعلق بوكلاء بضبط المقاييس والجدول التعريفي لمبالغ الصلح المنصوص العبور كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 43 لسنة 2008 المؤرخ عليها بالقانون عدد 32 لسنة 1995 المؤرخ في 14 أفريل في 21 جويلية 2008 وفقا للجدول الملحق بهذا الأمر. 1995 المتعلق بوكلاء العبور كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون الفصل 3 يتم إبرام الصلح بناء على طلب كتابي ممضى من عدد 43 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية 2008. طرف المخالف يوجه إلى الوزير المكلف بالنقل، ويرفق بإذن إن رئيس الجمهورية، لإجراء الصلح صادر عن وكيل الجمهورية قبل إثارة الدعوى باقتراح من وزير النقل، العمومية أو عن المحكمة المتعهدة طالما لم يصدر حكم بات.

ص 1402

يجب أن يقدم المخالف أيضا للوزارة المكلفة بالنقل نسخة من الفصل 4 وزير النقل ووزير العدل وحقوق الإنسان ووزير كتب الصلح المصادق عليه من قبل وكيل الجمهورية أو المحكمة المالية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

ص 1404 ص 1406 ص 1414 ص 1416 ص 1417
ص 1396

قانون عدد 26 لسنة 2010 مؤرخ في 21 ماي 2010 يتعلق بالعمل التطوعي (1).

وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين،

قراءة النصّ كاملًا ←

المجلس الدستوري

ص 1398

الرأي عدد 2009 39 للمجلس الدستوري

بخصوص مشروع قانون يتعلق بالعمل التطوعي

قراءة النصّ كاملًا ←

الوزارة الأولى

ص 1401

بمقتضى أمر عدد 1077 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

يصدر الأمر الآتي نصه :

سمّي السيد عبد الكريم مصباح مديرا عاما لمركز الإعلام

والتكوين والدراسات والتوثيق حول الجمعيات. | الفصل الأول | يتم إبرام الصلح المذكور بالفصل 31 من

القانون عدد 32 لسنة 1995 المؤرخ في 14 أفريل 1995 المتعلق بوكلاء العبور كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 43 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية 2008، بالاعتماد على

وزارة النقل

ص 1402

المتعهدة ووصل خلاص المبلغ المتصالح عليه مسلم من قبل

جدول تعريفي لمبالغ الصلح بالنسبة للجنح المنصوص عليها بالقانون عدد 32 لسنة 1995 المؤرخ في 14 أفريل 1995 المتعلق بوكلاء العبور كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 43 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية 2008

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1403

أمر عدد 1080 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010 يتعلق لم يكن المخالف محل إدانة من أجل الجنح الواردة بالفصول بضبط المقاييس والجدول التعريفي لمبالغ الصلح المنصوص 23 و24 و25 من القانون عدد 44 لسنة 2008 المؤرخ في 21

عليها بالقانون عدد 44 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية | جويلية 2008 | المتعلق بتنظيم المهن البحرية خلال الخمس

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصحة العمومية

ص 1404

تسمية — بمقتضى أمر عدد 1081 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

كلّف الدكتور حافظ الجمل، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم جراحة الأعصاب بالمعهد الوطني لأمراض الأعصاب.

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ص 1404

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1082 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

يجدّد تكليف مدرسي التعليم العالي الواردة أسماؤهم بمهام مديري مؤسسات تعليم عال وبحث وذلك طبقا لبيانات الجدول المصاحب :

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1405

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1083 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

وعلى الأمر عدد 1242 لسنة 1984 المؤرخ في 20 أكتوبر 1984 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الشؤون الخارجية، كلفت السيدة فاطمة الزهراء طلبة حرم بن صالح، أستاذ

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1406

استثناء للعمل بالقطاع العمومي — بمقتضى أمر عدد 1085 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

تنقح أحكام الأمر عدد 2990 لسنة 2009 المؤرخ في 12 أكتوبر 2009 كما يلي :

"يمنح السيد محمد الحبيب الحداد استثناء للعمل في القطاع العمومي خلال الفترة الممتدة من 1 ديسمبر 2009 إلى غاية 10 فيفري 2010".

وزارة الصناعة والتكنولوجيا

ص 1406

أمر عدد 1086 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010 يتعلق بضبط شروط إسناد الخطط الوظيفية والإعفاء منها بالشركة التونسية لأنبوب الغاز العابر للبلاد التونسية.

باقتراح من وزير الصناعة والتكنولوجيا،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1408

أمر عدد 1087 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010 الخطط.

يتعلق بالتنظيم الإداري والمالي للمعهد الوطني للمواصفات إلا أن العون المعني بالأمر يواصل التمتع بالمنح والامتيازات

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1414

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1088 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

كلف السيد أحمد ذويب، أستاذ التعليم الع الي، بوظائف مدير عام التجديد والتطوير التكنولوجي بوزارة الصناعة والتكنولوجيا.

ص 1414

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1089 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

كلف السيد ضو الصادق بجة، مهندس عام، بوظائف مدير عام النهوض بالمؤسسات الصغرى والمتوسطة بوزارة الصناعة والتكنولوجيا.

ص 1414

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1090 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

كلف السيد كمال الوسلاتي، مهندس رئيس، بوظائف مدير عام الصناعات المعملية بوزارة الصناعة والتكنولوجيا.

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 1414

أمر عدد 1091 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010 يتعلق بالانتزاع للمصلحة العمومية لقطعة أرض غير مسجلة كائنة بمعتمدية مطماطة الجديدة ولاية قابس ولازمة لإنجاز محطة تحلية في إطار تزويد مطماطة الجديدة بالماء الصالح للشراب.

باقتراح من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النزبية

ص 1416

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1093 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

كلف السيد بلحسن ثامر، المتصرف المستشار، بمهام مدير عام التعاون الدولي بوزارة التربية.

ص 1416

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1094 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

كلف السيد المكي بن الأكحل، أستاذ التعليم الأول فوق الرتبة، بمهام مدير جهوي للتربية بسليانة.

عملا بأحكام الفصل الرابع من الأمر عدد 463 لسنة 2007 المؤرخ في 6 مارس 2007، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

وزارة التجارة والصناعات التقليدية

ص 1416

تسمية — بمقتضى أمر عدد 1095 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

سميت السيدة خديجة زخامة شهلول مديرة عامة للديوان الوطني للصناعات التقليدية وذلك ابتداء من 15 أفريل 2010.

وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري

ص 1416

تسمية — بمقتضى أمر عدد 1096 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

كلف السيد الهاشمي الميساوي، أستاذ التعليم العالي الفلاحي، بمهام مدير عام الصيد البحري وتربية الأسماك بوزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري.

وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة النزابية

ص 1416

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1097 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

تسند الدرجة الاستثنائية لخطة مدير عام إدارة مركزية إلى السيد حسن الزيادي، متصرف عام، مدير عام الشؤون العقارية والقانونية والنزاعات بوزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية.

ص 1416

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1098 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

كلف السيد البشير عباسي، مهندس عام، بمهام مدير جهوي للتجهيز والإسكان والتهيئة الترابية بزغوان.

عملا بمقتضيات الفصل 2 من الأمر عدد 512 لسنة 2008 المؤرخ في 25 فيفري 2008، ينتفع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

وزارة الاتصال

ص 1416

تسمية — بمقتضى أمر عدد 1099 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

كلفت السيدة منية نقيب حرم يحياوي، متصرف رئيس، بمهام مدير عام المصالح المشتركة بوزارة الاتصال.

وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

ص 1416

أمر عدد 1100 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010 يتعلق بإسناد القسط الثالث من الزيادة الجملية في مقادير منحة عدم قبول الحرفاء إلى أعوان سلك التفقد الطبي للشغل بعنوان سنة 2010.

باقتراح من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1417

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1101 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

كلف السيد عزالدين العبيدي، متفقد رئيس للشغل، بوظائف مدير جهوي للشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج بتونس.

عملا بأحكام الفصل الثاني (جديد) من الأمر عدد 441 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001، كما تم تنقيحه بالأمر عدد 2284 لسنة 2009 المؤرخ في 31 جويلية 2009، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

ص 1417

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1102 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

كلفت السيدة آمال خليل، متصرف الخدمة الاجتماعية، بوظائف مدير جهوي للشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج بقفصة.

عملا بأحكام الفصل الثاني (جديد) من الأمر عدد 441 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001، كما تم تنقيحه بالأمر عدد 2284 لسنة 2009 المؤرخ في 31 جويلية 2009، تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

ص 1417

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1103 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010.

كلفت السيدة نورة الزناتي، متصرف الخدمة الاجتماعية، بوظائف مدير جهوي للشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج بمنوبة.

عملا بأحكام الفصل الثاني (جديد) من الأمر عدد 441 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001، كما تم تنقيحه بالأمر عدد 2284 لسنة 2009 المؤرخ في 31 جويلية 2009، تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

وزارة المالية

ص 1417

أمر عدد 1104 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010 يتعلق بإسناد شركة "Corse Composites Aéronautiques" الامتياز المنصوص عليه بالفصل 52 مكرر من مجلة تشجيع الاستثمارات.

بعد الاطلاع على مجلة تشجيع الاستثمارات الصادرة بمقتضى القانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 وخاصة الفصل 52 مكرر منها، كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 71 لسنة 2009 المؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون المالية لسنة 2010، وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1418

أمر عدد 1105 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010 يتعلق بإسناد شركة "MECAHERS" الامتياز المنصوص عليه بالفصل 52 مكرر من مجلة تشجيع الاستثمارات.

بعد الاطلاع على مجلة تشجيع الاستثمارات الصادرة بمقتضى القانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 وخاصة الفصل 52 مكرر منها، كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 71 لسنة 2009 المؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون المالية لسنة 2010، وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1419

أمر عدد 1106 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010 يتعلق بإسناد شركة "FIGEAC AERO" الامتياز المنصوص عليه بالفصل 52 مكرر من مجلة تشجيع الاستثمارات.

بعد الاطلاع على مجلة تشجيع الاستثمارات الصادرة بمقتضى القانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 وخاصة الفصل 52 مكرر منها، كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 71 لسنة 2009 المؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون المالية لسنة 2010، وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1420

أمر عدد 1107 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010 يتعلق بإسناد شركة الصناعات الميكانيكية بتولوز "ACMT" الامتيازات المنصوص عليها بالفصلين 52 و52 مكرر من مجلة تشجيع الاستثمارات.

بعد الاطلاع على القانون عدد 82 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 المتعلق بقانون المالية لتصرف 1974 وخاصة على الفصل 45 منه المحدث لصندوق التطوير واللامركزية الصناعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1421

أمر عدد 1108 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010 يتعلق بإسناد شركة "MECANYVOIS" الامتياز المنصوص عليه بالفصل 52 مكرر من مجلة تشجيع الاستثمارات.

بعد الاطلاع على مجلة تشجيع الاستثمارات الصادرة بمقتضى القانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 وخاصة الفصل 52 مكرر منها، كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 71 لسنة 2009 المؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون المالية لسنة 2010، وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1421

أمر عدد 1109 لسنة 2010 مؤرخ في 17 ماي 2010 يتعلق بإسناد شركة "AEROTEAM" الامتياز المنصوص عليه بالفصل 52 مكرر من مجلة تشجيع الاستثمارات.

بعد الاطلاع على مجلة تشجيع الاستثمارات الصادرة بمقتضى القانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 وخاصة الفصل 52 مكرر منها، كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 71 لسنة 2009 المؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون المالية لسنة 2010، وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1422

قرار من وزير المالية مؤرخ في 29 أفريل 2010 يتعلق بالتأشير على ترتيب هيئة السوق المالية المتعلق بمؤسسات التوظيف الجماعي في الأوراق المالية وبالتصرف في محافظ الأوراق المالية لفائدة الغير.

بعد الاطلاع على القانون عدد 117 لسنة 1994 المؤرخ في 14 نوفمبر 1994 المتعلق بإعادة تنظيم السوق المالية كما تم

قراءة النصّ كاملًا ←