Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 23 du 21 mars 1958

Journal Officiel · publié le 21 mars 1958 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 28 pages · 21 textes

Autres publications de ce numéro

EXERCICE DE LA PROFESSION D'AVOCAT

Partie officielle p. 278

Loi n° 58-37 du 15 mars 1958 (22 c.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à.à. à

ARTICLE PREMIER. — L'Avocat, auxiliaire de la Justice, représente les personnes physiques et morales devant toutes les Juridictions à l'effet d'assurer leur défense, de les assister ou de les conseiller.

Lire le texte intégral →
Partie officielle p. 282

Loi n° 58-38 du 15 mars 1958 (23 chaabane 1377), relative à l'exercice et à l'organisation des professions de médecin, de chirurgien-dentiste et de vétérinaire

ARTICLE PREMIER. — Nul ne peut exercer en Tunisie la profession de médecin, de chirurgien-dentiste ou de vétérinaire s'il n'est :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux affaires étrangères

p. 286

Par décret du 11 mars 1958 (20 chaabane 1377)

L'exequatur a été accordé à Monsieur René Ellefsen en qualité de Consul général de Danemark à Tunis.

CHEIKHS

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 286

Par arrêtés du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 22 février 1958 (2 chaabane 1377)

M. Youssef ben El Hadj Ali ben Belgacem est nommé Cheikh d'Oum-Es-Soumaâ, Délégation de Kebili, Gouvernorat de Tozeur, à compter du 16 février 1958.

La démission de M. Hadj Mohamed ben Ahmed ben Mohamed Bouattour, Cheikh de Merkez Demegue, Gouvernorat de Sfax est acceptée à compter du 1er février 1958.

M. Ahmed ben Mohamed ben Ferhat, Cheikh de la Banlieue de Zaghouan, Délégation de Zaghouan, Gouvernorat de Tunis et Banlieue est relevé de ses fonctions, à compter du 16 février 1958.

M. Abderrahman ben Kilani ben Bouzaiane, Cheikh de Saouaf, Délégation du Fahs, Gouvernorat de Tunis et Banlieue est relevé de ses fonctions, à compter du 16 février 1958.

p. 287
SECRETARIAT D'ETAT AUX FINANCESVu l'article I du décret du 18 octobre 1947 (1er doul hidja 1366), relatif à la fixation des prix de vente des produits monopolisés,

Arrête :

ARTICLE UNIQUE. — La nomenclature des produits monopolisés est complétée comme suit : | |

PRODUITS MONOPOLISES
p. 287

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances du 6 mars 1958 (14 chaabane 1377), relatif à la nomenclature des produits monopolisés

Le Secrétaire d'Etat aux Finances, | | | | b) Cigarettes | | | | a) Scaferiatis | | | | Le Secrétaire d'Etat à la Présidence, BAHI LADGHAM. | | Tunis, le 6 mars 1958. Le Secrétaire d'Etat aux Finances, HÉDI NOUIRA. | | EAUX

Lire le texte intégral →
p. 287

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Commerce et à l'Industrie du 27 février 1958 (7 chaabane 1377), portant ouverture d'enquête

Le Secrétaire d'Etat au Commerce et à l'Industrie, Vu le décret du 24 septembre 1885 (15 doul hidja 1302), sur le Domaine Public; Vu le décret du 5 août 1933 (2 rabia II 1351), portant règlement sur la conservation et l'utilisation des eaux du Domaine Public (Code des Eaux); Vu le procès-verbal de la réunion tenue le…

Lire le texte intégral →
p. 287

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Commerce et à l'Industrie du 18 février 1958 (28 redjeb 1377), valable du 4 mars 1958 au 3 mars 1959, M

Sadok ben Noureddine ben Mejdoubah, domicilié à Kélibia, est autorisé à organiser un service public régulier de transport en commun de personnes entre Kélibia et Tunis. | |

p. 288

288 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 21 Mars 1958

p. 288

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Commerce et à l'Industrie du 18 février 1958 (28 redjeb 1377), valable du 10 mars 1958 au 9 mars 1959, MM. les Héritiers de M

Farhat ben Mohamed ben Mustapha et Mesdames Veuves Mohamed ben Mustapha, domiciliés à Djemmal, sont autorisés à organiser un service public régulier de transport en commun de personnes entre Sousse-Djemmal et Zeramdine.

p. 288

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Commerce et à l'Industrie du 28 février 1958 (8 chaabane 1377), valable du 12 mars 1958 au 11 mars 1959, M

Tahar ben Béchir Moallah, domicilié à Sfax, est autorisé à organiser un service public régulier de transport en commun de personnes entre Sfax-Sidi-M'Heddeb et Sfax-Bir-Ali-Ben-Khelifa.

AGENCES POSTALES

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 288

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 6 mars 1958 (14 chaabane 1377)

Une agence postale, rattachée au bureau de Sfax, sera ouverte à Haï-El-Khiri.

Une agence postale, rattachée au bureau de Gabès, sera ouverte à Zarat.

Une agence postale, rattachée au bureau de Matmata, sera ouverte à Tamezret.

EXPROPRIATION

Secrétariat d'État à l'éducation nationale

p. 288

Décret n° 58-77 du 15 mars 1958 (23 chaabane 1377), portant expropriation pour cause d'utilité publique, d'un terrain destiné à la construction d'un collège à Mahdia

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriées, pour cause d'utilité publique, en vue de la construction d'un Collège à Mahdia, deux parcelles de terrain nu, d'une superficie totale de 880 m² appartenant aux Héritiers de Mohamed ben Hassine ben Mustapha Chouaïech, figurées et délimitées par un liseré rouge au plan ci-joint.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux affaires sociales

p. 288

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Affaires Sociales du 6 mars 1958 (14 chaabane 1377), déterminant les modalités de liquidation des majorations, allocations et bonifications prévues par la loi n° 57-73 en faveur des victimes d'accidents du travail ou de leurs ayants droit

ARTICLE PREMIER. — Les majorations, bonifications et allocations instituées par la loi n° 57-73 sont liquidées par le Secrétaire d'Etat aux Affaires Sociales ou par le fonctionnaire délégué à l'Administration du Fonds des Accidents du Travail, sur le vu des déclarations souscrites et des pièces produites par les…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la justice

p. 289

Décret du 18 juillet 1957 (20 doul hidja 1376), portant abolition du régime des habous

Il ressort de la demande N° 1, en date du 23 décembre 1957, présentée à la Commission Régionale de Liquidation des Habous à Bizerte que la fondation Sidi El Mestari, sise à Bizerte se compose des biens suivants : des propriétés urbaines et rurales dont la majeure partie est située au Gouvernorat de Bizerte et le…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 301

AVIS N° 9.449

Suivant procès-verbal dressé le 14 décembre 1957, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. G. Boccara, gérant du Cabinet R. Valensi, à Tunis, mandataire de la Société des Usines Chimiques Rhône-Poulenc, S. A., 21, rue Jean Goujon, à Paris (France), a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
p. 301

AVIS N° 9.450

Suivant procès-verbal dressé le 14 décembre 1957, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. G. Boccara, gérant du Cabinet R. Valensi, à Tunis, mandataire de la Société des Usines Chimiques Rhône-Poulenc, S. A., 21, rue Jean Goujon, à Paris (France), a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
p. 302

AVIS N° 9.451

Suivant procès-verbal dressé le 14 décembre 1957, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. G. Boccara, gérant du Cabinet R. Valensi, à Tunis, mandataire de la Société des Usines Chimiques Rhône-Poulenc, S. A., 21, rue Goujon, à Paris (France), a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
p. 302

AVIS N° 9.452

Suivant procès-verbal dressé le 18 décembre 1957, à 15 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. G. Boccara, gérant du Cabinet R. Valensi, à Tunis, mandataire de : Institut Français du Pétrole, des Carbureaux et Lubrifiants, 2, rue de Lubeck, Paris (France), a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
p. 303

AVIS D'OUTIKA N° 18

Mustapha Zaehdoud, du Cheikhat et Délégation de Kébili, Gouvernorat de Tozeur, porte à la connaissance du public qu'il est propriétaire du « Jannett Ben Kiba », sise dans la palmeraie de Kaabi, à Kébili, comptantée de palmiers, ayant pour limites :

Lire le texte intégral →
p. 303

AVIS N° 87/1

À la demande de Kacem ben Ahmed Ech-Chahad, demeurant rue du Moulin à Vent, n° 37, Tunis, Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance de Tunis a ordonné l'avis suivant :

Lire le texte intégral →
p. 303

AVIS N° 88/1

À la demande de Kacem ben Ahmed Ech-Chahad, demeurant à Tunis, rue du Moulin à Vent, n° 37, Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance de Tunis a ordonné l'avis suivant :

Lire le texte intégral →
p. 304

AVIS N° 21

Le sieur El Adjemi ben M'hamed ben Fredj ben El Hadj, de Kalsa Kebira, Cheikhat d'Ez-Zaarna Ech-Charguia, porte à la connaissance du public qu'il est propriétaire de 280 oliviers imposés et 300 oliviers non imposés à des deux ans, situés au lieu dit « Oued El Messid » dans la forêt de Kalsa Kebira, ayant pour limites :

Lire le texte intégral →