Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 63 du 22 décembre 1959

Journal Officiel · publié le 22 décembre 1959 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 18 pages · 15 textes

Lois p. 1534

Loi N° 59-154 du 7 novembre 1959 (6 djoumada I 1379), relative aux associations

ARTICLE PREMIER. — L'association est la convention par laquelle deux ou plusieurs personnes mettent en commun, d'une façon permanente, leurs connaissances ou leur activité dans un but autre que de partager des bénéfices.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d’État à l’intérieur

p. 1536

Arrêté du Secrétaire d’État à l’Intérieur du 22 décembre 1959 (21 djoumada II 1379), déclarant d’utilité publique l’acquisition d’un immeuble par la Commune de l’Ariana

ARTICLE PREMIER. — Est déclarée d’utilité publique l’acquisition par la Commune de l’Ariana de la parcelle de terrain, d’une superficie de 6.628 m², objet du titre foncier n° 8.859 et appartenant à M. Simon Nahum.

Lire le texte intégral →
p. 1536

Par arrêté du Secrétaire d’État à l’Intérieur du 12 décembre 1959 (11 djoumada II 1379)

M. Belgacem ben Mohamed Bouzena, Cheikh de Sidi-Aich, Délégation et Gouvernorat de Gafsa, est relevé de ses fonctions, à compter du 1er septembre 1959.

CONTROLEUR FINANCIER

Secrétariat d’État aux finances et au commerce

p. 1536

Par arrêté du Secrétaire d’État aux Finances et au Commerce du 21 décembre 1959 (20 djoumada II 1379)

M. Mohamed Sbaa, Sous-Directeur des Impôts au Secrétariat d’État aux Finances et au Commerce, est désigné pour exercer les fonctions de Contrôleur financier auprès du Comité de Gestion des Réseaux de production de gaz d’éclairage et de distribution d’électricité, de gaz d’éclairage et d’eau potable de la Compagnie du Gaz et Régie Co-intéressée des Eaux de Tunis.

EXPROPRIATION

Secrétariat d’État à l’industrie et aux transports

p. 1536

Décret N° 59-378 du 21 décembre 1959 (20 djoumada II 1379), portant expropriation pour cause d’utilité publique des immeubles nécessaires à l’emprise du « pipe-line » Zarazaine-Méditerranée, Emprise du terminal dans la zone de la Skhira, Gouvernorat de Sfax

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés, pour cause d’utilité publique, les immeubles, d’une superficie de 1.937 ha. 97 a., nécessaires à l’emprise du pipe-line Zarazaine-Méditerranée. Emprise du terminal dans la zone de la Skhira.

Lire le texte intégral →
p. 1537

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports du 19 décembre 1959 (18 djoumada II 1379), modifiant l'arrêté du 16 janvier 1953 (29 rabia II 1372), portant création et organisation d'un cadre de géologue

Le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports,

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 1537

Par arrêtés des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et aux Travaux Publics et à l'Habitat du 18 décembre 1959 (17 djoumada II 1379)

Est agréée, en qualité d'Association Coopérative de Construction, l'Association Coopérative de Construction « Ez Zouhour », sise à Tunis, dont les statuts sont conformes aux statuts-types agréés par le Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat.

Est agréée, en qualité d'Association Coopérative de Construction, l'Association Coopérative de Construction d'immeubles d'habitation pour les agents de la Santé de la Région de Tunis « El Fath », dont les statuts sont conformes aux statuts-types agréés par le Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat.

Est agréée, en qualité d'Association Coopérative de Construction, l'Association Coopérative de Construction d'immeubles d'habitation de la Région de Tunis « El Manazah », dont les statuts sont conformes aux statuts-types agréés par le Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat.

MOUVEMENT DANS LE PERSONNEL

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 1537

Par décret N° 59-379 du 22 décembre 1959 (21 djoumada II 1379)

Sont promus, à compter du 1er avril 1959 :

Au grade d'Inspecteur principal des Télécommunications

M. Abdallah ben Said El Ouerghemmi, Ingénieur de Travaux.

Au grade d'Inspecteur adjoint des I.E.M.

M. Rachid El Fallah, Contrôleur.

AGENCE POSTALE

p. 1537

Par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 18 décembre 1959 (17 djoumada II 1379)

Une agence postale, rattachée au bureau de Souk-El-Arba, sera ouverte, à Touiref, le 1er janvier 1960.

VACCINATION ANTIVARIOLIQUE

Secrétariat d'État à la santé publique et aux affaires sociales

p. 1537

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales du 19 décembre 1959 (18 djoumada II 1379)

La vaccination antivariolique est obligatoire pour toute personne, quel que soit son âge et son sexe, domiciliée dans les Gouvernorats de Sfax et du Cap-Bon.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux finances et au commerce

p. 1541

Avis N° 75 du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce

(Rectificalif au J.O.B.T. N° 51 du 23 octobre 1959).

Lire le texte intégral →
p. 1546

AVIS N° 128-1

La Dame Douja bent Ali ben Saïd ben Daâmor El Jerbi, demeurant rue El-Khomsa, n° 8, Ahmed et Douja, fils de Djomâa ben Saïd ben Daâmor El Djerbi, demeurant rue du Goudron, n° 7, à Tunis, portent à la connaissance du public qu'ils sont en possession et jouissance du tiers indivis de la maison ouvrant à l'Est, sise rue…

Lire le texte intégral →
p. 1547

AVIS D'OUTIKHA N° 28

M. Hassen ben Ali EL-MEKKI porte à la connaissance du public, qu'il est propriétaire :

Lire le texte intégral →
p. 1547

AVIS N° 27

Mohamed Eliahane dit « El-Kalfi », et ses deux frère et sœur germains : El-Taïeb et Aïcha, portent à la connaissance du public ; qu'ils sont propriétaires, d'une parcelle de terre, située dans les environs de Sousse, d'une surface pouvant être estimée à six mille sept cents (6.700) mètres carrés, et ayant pour…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1549

AVIS N° 2

Le nommé Saïd ben Ali ben Saïd Chebli, domicilié à Zarzis, porte à la connaissance de toutes les personnes, qu'il possède et lui revient l'ensemble consistant à une parcelle complantée d'arbres de : 66 pieds d'oliviers, qu'elle est située à Karâat Teyeb El Mabrouk, à Zarzis, qu'elle est limitée à l'Est et à l'Ouest :…

Lire le texte intégral →