Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 13 du 18 mars 1966

Journal Officiel · publié le 18 mars 1966 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 17 textes

Lois p. 400

Loi N° 66-15 du 16 mars 1966 portant ratification de la convention relative à l'assistance mutuelle et à la coopération judiciaire, conclue entre la Tunisie et l'Algérie (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est ratifiée la convention ci-annexée, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération judiciaire, conclue à Alger, le 26 juillet 1963 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Algérienne Démocratique et Populaire.

Lire le texte intégral →
Lois p. 400

Loi N° 66-16 du 16 mars 1966 portant ratification de la convention relative à l'entraide judiciaire, à l'exéquatur des jugements et à l'extradition, conclue entre la Tunisie et le Liban (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est ratifiée la convention ci-annexée, relative à l'entraide judiciaire, à l'exéquatur des jugements et à l'extradition, conclue à Beyrouth le 28 mars 1964 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Libanaise.

Lire le texte intégral →
Lois p. 400

Loi N° 66-17 du 16 mars 1966 portant ratification de la convention relative à l'entraide judiciaire, à la remise des actes judiciaires, à l'exécution des commissions rogatoires, à l'exéquatur des jugements civils et à l'extradition, conclue entre la Tunisie et la Jordanie (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est ratifiée la convention ci-annexée, relative à l'entraide judiciaire, à la remise des actes judiciaires, à l'exécution des commissions rogatoires, à l'exéquatur des jugements civils et à l'extradition, conclue à Amman le 6 mars 1965 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le…

Lire le texte intégral →
Lois p. 400

Loi N° 66-18 du 16 mars 1966 portant ratification de la convention relative à la coopération judiciaire, conclue entre la Tunisie et la Mauritanie (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est ratifiée la convention ci-annexée, relative à la coopération judiciaire, conclue à Nouakchott le 17 novembre 1965 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie.

Lire le texte intégral →
Lois p. 401

Loi N° 66-19 du 16 mars 1966 portant ratification de la convention relative à la coopération judiciaire conclue entre la Tunisie et le Mali (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est ratifiée la convention ci-annexée, relative à la coopération judiciaire, conclue à Bamako le 29 novembre 1965 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République de Mali.

Lire le texte intégral →
Lois p. 401

Loi N° 66-20 du 16 mars 1966 portant ratification de l'accord relatif à l'aide financière, conclu entre la Tunisie et l'Allemagne Fédérale (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est ratifiée l'accord ci-annexé, relatif à l'aide financière, conclu à Bonn, le 14 juillet 1965 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne.

Lire le texte intégral →
Lois p. 401

Loi N° 66-21 du 16 mars 1966 portant ratification de la convention internationale du travail N° 123 concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est ratifiée la convention internationale du travail n° 123 ci-annexée, concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines, adoptée par la Conférence à sa quarante-neuvième session à Genève le 22 juin 1965.

Lire le texte intégral →
Lois p. 401

Loi N° 66-22 du 16 mars 1966 portant ratification de la convention internationale du travail N° 124 concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est ratifiée la convention internationale du travail n° 124, ci-annexée, concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines, adoptée par la Conférence à sa quarante-neuvième session à Genève le 23 juin 1965.

Lire le texte intégral →
Lois p. 401

Loi N° 66-23 du 16 mars 1966 autorisant l'adhésion de la Tunisie à la convention relative à la saisie conservatoire des aéronefs (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est autorisée l'adhésion de la Tunisie à la convention ci-annexée, relative à la saisie conservatoire des aéronefs, signée à Rome le 29 mai 1933.

Lire le texte intégral →
Lois p. 402

Loi N° 66-24 du 16 mars 1966 autorisant l'adhésion de la Tunisie à la convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur aéronef (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est autorisée l'adhésion de la Tunisie à la convention ci-annexée, relative à la reconnaissance internationale des droits sur aéronef, signée à Genève le 19 juin 1948.

Lire le texte intégral →
Lois p. 402

Loi N° 66-25 du 16 mars 1966 portant approbation de la convention conclue entre l'Etat et la Société Nationale du Liège (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est approuvée la convention ci-annexée, conclue à Tunis, le 29 décembre 1965 entre l'Etat, représenté par le Sous-Secrétaire d'Etat à l'Agriculture d'une part et la Société Nationale du Liège, représentée par son Président-Directeur Général, d'autre part.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la justice

p. 402

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Justice du 12 mars 1966 portant création d'une audience foraine à Matmata

ARTICLE PREMIER. — Le Juge Cantonal de Gabès tient une audience foraine à Matmata le premier lundi de chaque mois.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 403

Décret N° 66-105 du 14 mars 1966 portant création d'une Commune à El Guettar

ARTICLE PREMIER. — Il est créé, à dater de la promulgation du présent décret une Commune à El Guettar.

Lire le texte intégral →
p. 403

Décret N° 66-106 du 14 mars 1966 portant création d'une Commune à Moularès

ARTICLE PREMIER. — Il est créé, à dater de la promulgation du présent décret une Commune à Moularès.

Lire le texte intégral →
p. 404

Par décret N° 66-107 du 16 mars 1966

Sont approuvées les décisions de la commission locale du

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État

p. 415

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales du 5 janvier 1966, fixant le tableau de concordance pour le reclassement dans l'échéonnement indiciaire des Contrôleurs Principaux et Contrôleurs du Travail

Article unique. — 4ème colonne du tableau de concordance concernant le Contrôleur Principal.

Lire le texte intégral →
p. 415

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 15 mars 1966 portant création de valeurs fiduciaires

ARTICLE PREMIER. — Une émission spéciale de timbres-poste sera mise en vente le 20 mars 1965.

Lire le texte intégral →