Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 41 du 27 septembre 1966

Journal Officiel · publié le 27 septembre 1966 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 15 textes

Autres publications de ce numéro

OFFICE DE L'ELEVAGE ET DES PATURAGES

Décrets-lois p. 1402

Décret-loi N° 66-2 du 24 septembre 1966 portant création de l'Office de l'Elevage et des Pâturages

ARTICLE PREMIER. — Il est créé un établissement public à caractère industriel et commercial doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière, dénommé « Office de l'Elevage et des Pâturages ».

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la présidence

p. 1404

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 22 septembre 1966

Les candidats dont les noms suivent sont nommés Administrateurs Stagiaires du Gouvernement :

(par ordre de mérite)

MM. Mahmoud Darragi
Mustapha Rassa
Sahbi Bachraoui

p. 1405

JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE TUISIENNE — 23-27 Septembre 1966

MM. Mohamed Manoubi Bazdah
Hédi ben Zitouni Hamouda
Tawfik El Kehaou
Mohamed El Moncef El Fayche
Taïeb El Gharbi
Mohamed Chakroun
Mohamed El Habib El Mahjoub
Jabeur El Abri
Mongi Darragi
Mohamed El Hachemi El Mezzi
Hicham ben Larbi.

MAGISTRAT HORS CADRE

Secrétariat d'État à la justice

p. 1405

Par décret N° 66-368 du 22 septembre 1966

Monsieur Mohamed Ghalam El Mahjoub, Avocat Général à la Cour de Cassation est placé dans la position hors cadre et mis à la disposition du Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères pour exercer de nouvelles fonctions à compter du 1er juillet 1966.

REMUNERATION

Secrétariat d'État aux affaires etrangères

p. 1405

Décret N° 66-369 du 22 septembre 1966 modifiant le décret du 15 décembre 1956 fixant les modalités de la rémunération spéciale aux agents du Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères, en service à l'étranger

ARTICLE PREMIER. — L'article 15 du décret sus-vie du 15 décembre 1966 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 1405

Décret N° 66-371 du 22 septembre 1966 autorisant la Commune de Téboursouk à modifier partiellement l'affectation de l'emprunt de 75.000 Dinars autorisé par le décret du 21 janvier 1961

ARTICLE PREMIER. — L'emprunt de 75.000 dinars que la Commune de Téboursouk a été autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts aux Communes par le décret sus-visé n° 61-56 du 21 janvier 1961, est affecté à concurrence de 10.000 dinars à l'achat d'un camion.

Lire le texte intégral →
p. 1406

Par décrets N° 66-365 à 367 et 373 du 22 septembre 1966

MM. Mahmoud Amamou, délégué au siège du Gouvernorat de Nabeul est nommé à compter du 1er mars 1966 premier délégué, 1er échelon au dit siège.

Abdallah Behir, délégué à Monastir est nommé à compter du 1er mars 1966 premier délégué, 1er échelon au Gouvernorat de Sousse.

Nouri Hachani, délégué à Tozeur est nommé à compter du 1er septembre 1966 premier délégué, 1er échelon au Gouvernorat de Gafsa.

Mongi Fekih, délégué au siège du Gouvernorat de Kairouan est nommé à compter du 1er octobre 1966 premier délégué, 1er échelon au dit siège.

MOUVEMENT

DANS LE CORPS DES DÉLÉGUÉS DE GOUVERNEUR

p. 1406

Par arrêtés du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 22 septembre 1966

Le mouvement suivant dans le corps des Délégués de Gouverneur, a été décidé, à compter du 1er septembre 1966 :

Lire le texte intégral →
p. 1406

Par arrêté du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 22 septembre 1966

Les Délégués stagiaires de gouverneur dont les noms suivent sont titularisés dans le cadre des Délégués de Gouverneur et rangés à la 2ème classe — 1er échelon comme suit :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

p. 1408

Décret N° 66-372 du 22 septembre 1966 portant organisation de la Campagne Oléicole 1966-1967

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions du décret N° 65-514 du 17 novembre 1965, organisant la campagne oléicole 1965-1966 sont reconduites pour la campagne 1966-67 à l'exception :

Lire le texte intégral →
p. 1408

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 21 septembre 1966 relatif à la déclaration des stocks de vins, moûts mutés au souffre, mistelles et vins de liqueur des récoltes 1965 et antérieures

ARTICLE PREMIER. Tous propriétaires, récoltants, fermiers, fermiers paritaires, coopératives, commerçants en gros demis-gros ou détail (y compris les restaurateurs, hoteliers et débitants de boissons) doivent souscrire, dans les conditions indiquées ci-après, et déposer à la Recette des Finances de leur…

Lire le texte intégral →
p. 1409

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale du 23 septembre 1966 modifiant les arrêtés du 28 septembre 1964 et 31 décembre 1965 fixant les prix des produits pétroliers en Tunisie

Le Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale;

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État

p. 1410

Arrêté du Secrétaire d'État aux Affaires Culturelles et à l'Information du 21 septembre 1966 portant délégation de signature

Le Secrétaire d'État aux Affaires Culturelles et à l'Information.

Lire le texte intégral →
p. 1410

Par décret N° 66-370 du 22 septembre 1966

Monsieur le Docteur Mohamed Sadok ben Rachid, Chef de Laboratoire à l'Institut Pasteur de Tunis, est intégré en qualité de médecin-assistant à « Plein-temps » à l'Institut Pasteur de Tunis, à compter du 1er janvier 1966.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

p. 1411

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale en date du 26 août 1966, est approuvé dans les conditions prévues par la législation en vigueur, le transfert à la Société Tunisienne d'Assurances dont le siège social est à Tunis Square avenue de Paris, du portefeuille tunisien des contrats d'assurances avec ses droits et obligations de la Compagnie « La Providence Accident »

ETABLISSEMENTS DANGEREUX, INSALUBRES OU INCOMMODES

Lire le texte intégral →
p. 1415

Décision du Bureau de Sousse N° 5.043 du 8 avril 1966

Etude de Maître Abdesselem BOUKER, avocat à la Cour de Cassation, avenue de la République à Sousse.

Lire le texte intégral →