Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 22 du 18 mai 1971

Journal Officiel · publié le 18 mai 1971 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 24 textes

p. 588

Par arrêté du Premier Ministre du 13 mai 1971

M. Abdelwahab Djemal, élève du Cycle Moyen de l'École Nationale d'Administration est nommé Administrateur du Gouvernement, à compter du 7 avril 1971.

TABLEAU COMPLEMENTAIRE D'AVANCEMENT

École Nationale d'Administration

ANNÉE 1970
Commis d'Administration
Pour le 2ème échelon

Leucif Mohamed, à compter du 1er novembre 1970

L'Interdiction

Mme Abdelbaki Malika, à compter du 1er décembre 1970.

TABLEAU D'AVANCEMENT

ANNÉE 1971
Commis d'Administration
Pour le 3ème échelon

Ben Khalifa Mohamed, à compter du 1er juin 1971

Azzabi Amor, à compter du 1er juin 1971

Melle Merai Kmar, à compter du 1er décembre 1971

Pour le 2ème échelon

Hanchi Salem, à compter du 1er janvier 1971

Bel Hadj Gacem Mahmoud, à compter du 1er décembre 1971

RÉMUNÉRATION

Ministère de l'intérieur

p. 588

Décret N° 71-187 du 12 mai 1971, modifiant et complétant l'arrêté du 13 août 1949 relatif aux coefficients hiérarchiques susceptibles d'être attribués aux agents titulaires des Communes

ARTICLE PREMIER. — Le tableau des indices annexé à l'arrêté sus-visé du 13 août 1949, est modifié et complété conformément au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 590

Décret N° 71-188 du 12 mai 1971, modifiant et complétant le décret N° 59-392 du 31 décembre 1959, relatif à l'octroi d'une prime de rendement aux personnels techniques des Communes

ARTICLE PREMIER. — L'article 1er du décret sus-visé n° 59-392 du 31 décembre 1959, est modifié et complété comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 590

Décret N° 71-189 du 12 mai 1971, complétant et modifiant le décret N° 59-408 du 31 décembre 1959, fixant le taux de l'indemnité pour charges administratives allouée à certains personnels des Communes

ARTICLE PREMIER. — Le tableau visé à l'article 2 du décret sus-visé n° 59-408 du 31 décembre 1959 est modifié et complété comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 591

Décret n° 71-191 du 14 mai 1971, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Sousse de parcelles de terrain nécessaires à l'aménagement de la route de la Corniche

Article Premier. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Sousse les parcelles de terrain nécessaires à l'aménagement de la route de la Corniche indiquées sur le plan annexé au présent décret et sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 591

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 4 mai 1971, relatif au paiement d'amendes forfaitaires pour contraventions aux règlements sur l'hygiène et la police sanitaire dans la Commune de Borj El Amri

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions du décret susvisé du 11 février 1930, seront appliquées sur le territoire de la Commune de Borj El Amri à dater de la publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →
p. 593

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 4 mai 1971, modifiant l'arrêté du 2 décembre 1959, relatif au paiement d'amendes forfaitaires pour contraventions aux règlements sur l'hygiène et la police sanitaire dans la Commune de Tataouine

ARTICLE PREMIER. — A dater de la publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne, les taux des amendes forfaitaires pour contraventions aux règlements sur l'hygiène et la police sanitaire dans la Commune de Tataouine fixés par l'arrêté sus-visé du 2 décembre 1959 sont modifiés comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 593

Par arrêtés du Ministre de l'Intérieur du 8 mai 1971

Monsieur Mohamed El Hadi Ben Mahmoud Ben Belgacem El Kharrouba, est nommé Chef du Secteur El Meati Sud, Délégation Chorbane, Gouvernorat de Sousse, à compter du 1er juillet 1969.

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 595

Arrêté du Premier Ministre du 14 mai 1971, relatif aux taux des frais de mission accordés aux Officiers et aux Sous-Officiers d'active de l'Armée

Article Premier. — Les Officiers et Sous-Officiers d'active des trois armées de Terre, de Mer et de l'Air perçoivent au titre des missions qu'ils effectuent à l'étranger et durant tout leur séjour en dehors de la Tunisie une indemnité quotidienne pour frais de mission dont les taux sont fixés conformément aux…

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 596

Par arrêté du Ministre des Finances du 12 mai 1971

Monsieur Moncef El Hajri, Sous-Directeur d'Administration Centrale au Ministère des Finances, est chargé du contrôle financier auprès de la Société « Tourguenes » en remplacement de Monsieur Abbes Limam.

RECTIFICATIF

Au Journal Officiel de la République Tunisienne

n° 10 des 26 février et 2 mars 1971, page 223 — 2ème colonne

Liste d'Apdeuts

Au grade d'Apdeuts Brevetés des Douanes

Au lieu de :

Mokdod Hamadi Josimi, Préposé Chef des Douanes

Lire :

Mokdod Hamadi Jormi, Préposé Chef des Douanes

INGENIEURS EN CHEF

Ministère de l'économie nationale

p. 596

Par décret n° 71-193 du 17 mai 1971

Monsieur Ali ben Ridha Azzabi, Ingénieur Principal est nommé Ingénieur en Chef au Ministère de l'Economie Nationale à compter du 1er janvier 1971.

p. 596

Par décret n° 71-193 du 17 mai 1971

Monsieur Ahmed Abdelkader Azouz, Ingénieur Géologue Principal est nommé Ingénieur en Chef au Ministère de l'Economie Nationale à compter du 1er janvier 1971.

p. 596

Par décret n° 71-194 du 17 mai 1971

Monsieur Mustapha El Béji, Ingénieur Principal est nommé Ingénieur en Chef au Ministère de l'Economie Nationale à compter du 1er janvier 1971.

p. 596

Par décret n° 71-195 du 17 mai 1971

Monsieur Mohamed Naceur Messedi, Ingénieur Principal est nommé Ingénieur en Chef au Ministère de l'Economie Nationale à compter du 1er janvier 1971.

NOMINATION

p. 596

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale du 12 mai 1971

Monsieur Khaled Ben Ammar est nommé Administrateur, représentant l'Etat au Conseil d'Administration et Mandataire Spécial de l'Etat aux Assemblées Générales de la Société Nationale du Liege en remplacement de Monsieur Noureddine Thabet.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 596

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale du 13 mai 1971

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Moncef Belkhodja en qualité d'Administrateur au Conseil d'Administration de la Société « El Bouniane », à compter du 1er avril 1971.

CONCOURS

Ministère de l'agriculture

p. 596

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 17 mai 1971, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement de Professeurs Techniques Adjoints

Article Premier. — Un concours sur titres parmi les candidats titulaires du diplôme de l'Ecole de Formation et de Perfectionnement des cadres de l'Enseignement et des Exploitations Agricoles est ouvert le 25 juin 1971 au Ministère de l'Agriculture pour le recrutement de 19 Professeurs Techniques Adjoints.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires culturelles et de l'information

p. 600

Par décret N° 71-190 du 12 mai 1971

Monsieur Salah Hadjji, Ingénieur Principal de 1ère classe, 1er échelon est nommé à compter du 1er janvier 1971, Ingénieur en Chef au Ministère des Affaires Culturelles et de l'Information (Radiodiffusion Télévision Tunisienne).

DELEGATION DE SIGNATURE
p. 600

Arrêté du Ministère des Affaires Culturelles et de l'Information du 5 mai 1971, portant délégation de signature

ARTICLE PREMIER. — Conformément à l'article premier du décret susvisé n° 70-216 du 26 juin 1970, délégation est donnée à Monsieur Ali Maamri, Sous-Directeur d'Administration Centrale à l'effet de signer tous actes ou décisions concernant les fonctionnaires et agents autres que ceux de la catégorie A « dépendant du…

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse et des sports

p. 600

Arrêté du Premier Ministre du 13 mai 1971, instituant des Commissions Administratives Paritaires auprès du Ministère de la Jeunesse et des Sports

ARTICLE PREMIER. — Il est créé au Ministère de la Jeunesse et des Sports conformément aux dispositions du décret susvisé N° 60-56 du 25 février 1960, une Commission Administrative Paritaire pour chacun des corps des fonctionnaires coumérés ci-dessous :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux postes télégraphes et téléphones

p. 601

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 13 mai 1971, portant ouverture d'un concours externe et d'un concours interne sur épreuves pour le recrutement de Contrôleurs Stagiaires des Postes, Télégraphes et Téléphones

Article Premier. — Un concours externe et un concours interne sur épreuves pour le recrutement de 45 Contrôleurs Stagiaires des Postes, Télégraphes et Téléphones aura lieu à Tunis et éventuellement à Sousse et à Sfax le 29 août 1971, conformément aux dispositions de l'arrêté sus-visé du 7 septembre 1966.

Lire le texte intégral →
p. 601

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 13 mai 1971, portant ouverture d'un concours externe et d'un concours interne sur épreuves pour le recrutement d'Agents d'Exploitation Stagiaires

Article Premier. — Un concours externe et un concours interne sur épreuves pour le recrutement de 90 Agents d'Exploitation Stagiaires des Postes, Télégraphes et Téléphones aura lieu à Tunis et éventuellement à Sousse et à Sfax le 29 août 1971, conformément aux dispositions de l'arrêté sus-visé du 7 septembre 1966.

Lire le texte intégral →
p. 601

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 13 mai 1971, portant ouverture d'un concours externe et d'un concours interne sur épreuves pour le recrutement de Facteurs Stagiaires des Postes, Télégraphes et Téléphones

Article Premier. — Un concours externe et un concours interne sur épreuves pour le recrutement de 60 facteurs stagiaires des Postes, Télégraphes et Téléphones aura lieu à Tunis et éventuellement à Sousse et à Sfax le 12 septembre 1971, conformément aux dispositions de l'arrêté sus-visé du 9 décembre 1961.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 603

Décret N° 68-88 du 28 mars 1968

(Code du Travail, articles 293 à 324)

Lire le texte intégral →