Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 30 du 13 juillet 1971

Journal Officiel · publié le 13 juillet 1971 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 16 textes

Autres publications de ce numéro

INDEMNITES

Premier ministère

p. 908

Décret N° 71-257 du 8 juillet 1971, complétant le décret N° 58-259 du 8 octobre 1958, fixant le taux de l'indemnité pour charges administratives allouée à certains personnels de l'Etat et des Etablissements Publics de l'Etat

Article Premier. — Le tableau figurant à l'article 2 du décret sus-visé N° 58-259 du 8 octobre 1958 est complété ainsi qu'il suit, en ce qui concerne le personnel dépendant du Ministère de l'Agriculture :

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 908

Par arrêté du Ministre de la Défense Nationale du 9 juillet 1971

Est nommé au grade de Médecin Major (Capitaine), à compter du 1er août 1970, l'Aspirant Abdelmajid Ben Fredj Ben Ahmed Ben Ali El Majri.

RECETTE DES FINANCES

Ministère des finances

p. 908

Par arrêté du Ministre des Finances du 6 juillet 1971

La Recette des Finances de Gromballa (Deuxième Bureau) est supprimée.

Les attributions de cette Recette seront prises en charge par la Recette des Finances de Gromballa (Premier Bureau).

TAXIS

Ministère de l'économie nationale

p. 908

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 6 juillet 1971, fixant les limites de circulation d'un taxi autour de la ville d'Enfida-Ville

Article Unique. — Un seul taxi de trois places dont l'autorisation est délivrée par le Président de la Commune d'Enfida-Ville est autorisé à circuler à l'intérieur de la Délégation d'Enfida-Ville.

Lire le texte intégral →
p. 908

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 6 juillet 1971, fixant les limites de circulation d'un taxi autour de la ville de Ouardanine

Article Unique. — Un seul taxi de trois places dont l'autorisation est délivrée par le Président de la Commune de Ouardanine est autorisé à circuler à l'intérieur de la Délégation de Monastir.

Lire le texte intégral →
p. 909

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 6 juillet 1971, fixant les limites de circulation des taxis autour de la ville de Kalaa Seghira

Article Unique. — Les taxis munis d'une autorisation délivrée par le Président de la Commune de Kalaa Seghira sont autorisés à relier la ville de Kalaa Seghira au centre de Sousse.

Lire le texte intégral →
p. 909

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale du 6 juillet 1971

Sont nommés membres, représentants l'Etat au Conseil d'Administration de la Société Fenarroyo-Tunisie :

Messieurs :

Abdelhakim Slama en remplacement de Monsieur Tijani Chelli;

Hassen Bousoffara en remplacement de Monsieur Mekki Zidi;

Taoufik Karoui en remplacement de Monsieur Ridha Ben Mansour.

NOMINATION

p. 909

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale du 6 juillet 1971

Monsieur Naceur Malouche est nommé Mandataire Spécial de l'Etat aux Assemblées Générales de la Société Hôtelière et Touristique de Tunisie en remplacement de Monsieur Mokhtar Fakhfakh.

NOMINATION

p. 909

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale du 6 juillet 1971

Monsieur Mohamed Kraiem est nommé Mandataire Spécial de l'Etat aux Assemblées Générales de la Campagne Tunisienne de Navigation en remplacement de Monsieur Hédi Mabrouk.

PRIX DES CEREALES

Ministère de l'agriculture

p. 909

Décret N° 71-253 du 8 juillet 1971, fixant le prix et les modalités de paiement, de stockage et de rétrocession des céréales pour la campagne 1971-1972

ARTICLE PREMIER — Le prix de base à la production du quintal de blé dur, sain, loyal et marchand, de la récolte 1971, est fixé à 4 D, 800.

Lire le texte intégral →
p. 915

Decret N° 71-254 du 8 juillet 1971, portant statut des Médecins-Vétérinaires

ARTICLE PREMIER. — Le corps des Médecins-Vétérinaires comprend les grades suivants :

Lire le texte intégral →
p. 917

Décret N° 71-255 du 8 juillet 1971, relatif au classement hiérarchique et à l'échelonnement indiciaire applicables aux Médecins-Vétérinaires

Article Premier. — Le classement hiérarchique applicable aux Médecins-Vétérinaires est fixé par le tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 918

Décret N° 71-256 du 8 juillet 1971, relatif aux indemnités de sujétions spéciales allouées aux Médecins-Vétérinaires employés à plein temps

Article Premier. — Il est alloué aux Médecins-Vétérinaires employés à plein-temps une indemnité de sujétions spéciales, payable mensuellement et à terme échu, conformément au tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 918

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 6 juillet 1971, relatif à la fixation du montant total des prix mis en concours par la Société des Courses

Article Unique. — Le montant total des prix mis en concours par la Société des Courses, et comprenant les allocations à titre de prix des courses et les primes aux naisseurs, est fixé pour la saison hippique 1971-1972 à 195.000 Dinars pour les courses disputées dans les hippodromes de Kassar Said et de Monastir.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation nationale

p. 918

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 10 juillet 1971, fixant la liste des établissements d'enseignement privé dont la fréquentation ouvre droit au bénéfice des allocations familiales

Article Uniquen. — Les établissements d'enseignement privé dont la fréquentation ouvre droit au bénéfice des allocations familiales sont les autres congrès :

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 919

Décret N° 71-252 du 8 juillet 1971, modifiant le décret n° 69-178 du 19 mai 1969, portant création et organisation de l'Institut National de Nutrition et de Technologie Alimentaire

ARTICLE PREMIER. — Les articles 3, 4 et 5 du décret sus-visé n° 69-178 du 19 mai 1969, sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →