Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 52 du 30 novembre 1971

Journal Officiel · publié le 30 novembre 1971 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 56 pages · 21 textes

Autres publications de ce numéro

COSTUME DES MAGISTRATS ET GREFFIERS

Ministère de la justice

p. 1540

Arrêté du Ministre de la Justice du 27 octobre 1971, modifiant l'arrêté du 24 décembre 1963, relatif au costume des Magistrats et Greffiers des Juridictions de droit commun

ARTICLE PREMIER. — Le dernier paragraphe de l'article I de l'arrêté sus-visé du 24 décembre 1963 est abrogé et remplacé par le paragraphe ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires étrangères

p. 1540

Décret n° 71-422 du 24 novembre 1971, portant publication de la Convention Culturelle entre la République Tunisienne et la République de l'Inde

Article Premier. — La Convention Culturelle entre la République Tunisienne et la République de l'Inde, signée à New Delhi le 24 juin 1969, sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 1541

Décret N° 71-420 du 24 novembre 1971, portant réglementation de la procédure de passation des marchés par la Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz (S.T.E.G.)

Article Premier. — Les marchés de services, travaux et fournitures de la Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz (S.T.E.G.) sont passés dans des conditions déterminées par le présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 1542

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 27 novembre 1971, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 177.263

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 1543

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 27 novembre 1971, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 177.268

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 1543

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 27 novembre 1971, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 177.268

ARTICLE PREMIER. — Messieurs Béchir Ben Slimane Tilli et Ali Ben Béchir Eliamanche, élisant respectivement domicile à Tunis, 13, Rue Normandie et Rue Ben Arouz, sont autorisés, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains…

Lire le texte intégral →
p. 1543

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 27 novembre 1971, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 177.269

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 1544

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 27 novembre 1971, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 177.870

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 1544

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 27 novembre 1971, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 177.871

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 1544

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 27 novembre 1971, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 177.272

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre est autorisé, nous toutes réserves: des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 1545

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 27 novembre 1971, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 177.273

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 1545

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 27 novembre 1971, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 177.274

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherche des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 1546

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 27 novembre 1971, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 177.275

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 1546

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 27 novembre 1971, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 177.276

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 1546

Décret N° 71-121 du 24 novembre 1971, chargeant l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda et des Périmètres Publics Irrigués d'entreprendre la mise en valeur du périmètre public irrigué de Dar Allouche

ARTICLE PREMIER. — L'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda et des Périmètres Publics Irrigués est chargé d'entreprendre la mise en valeur du périmètre public irrigué de Dar Allouche créé par le décret sus-visé N° 69-175 du 8 mai 1969.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation nationale

p. 1547

Décret n° 71-419 du 28 octobre 1971, fixant le régime des études et examens de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines

ARTICLE PREMIER. — Le présent décret a pour objet de définir les conditions dans lesquelles sont organisées, dispensées et sanctionnées les études supérieures à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines.

Lire le texte intégral →
p. 1548

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 28 octobre 1971, relatif aux horaires, aux épreuves d'examen et aux programmes des études en vue des maîtrises préparées à la Faculté des lettres et des sciences humaines

ARTICLE PREMIER. — Les horaires, les épreuves d'examen, et les programmes des études en vue des maîtrises préparées à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines sont fixés conformément à l'annexe jointe au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 1568

Arrêté des Ministres de l'Education Nationale et de la Santé Publique du 23 octobre 1971, modifiant et complétant l'arrêté du 6 septembre 1971, portant ouverture d'un commun pour le recrutement d'assistants des hôpitaux universitaires et principaux

Rectificatif au Journal Officiel de la République Tunisienne

Lire le texte intégral →

Ministère des postes, télégraphes et téléphones

p. 1570

Par arrêté du Ministre des Postes, Télégraphes et Téléphones du 24 novembre 1971

Il est créé une Agence Postale à Sidi Jedidi rattachée au bureau de Bouficha.

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 1571

Par arrêté du Ministre des Finances du 24 novembre 1971

Est approuvé dans les conditions prévues par la législation en vigueur le transfert à la Compagnie Méditerranéenne d'Assurances et de Réassurances dont le siège social est à Tunis, 47, Avenue Farhat Hached, du portefeuille Tunisien des contrats d'Assurances avec ses droits et obligation de la Compagnie « COMAR ».

Lire le texte intégral →
Avis p. 1593

Par décision de la Gérance en date du 25 novembre 1971 et conformément à l'article 4 des statuts sus visés le siège social a été transféré à Tunis 4, Rue Pierre de Coubertin

L'ancien siège social devant servir en tant que succursale de vente.

En conséquence l'article 4 des statuts est modifié comme suit.

Article 4: (nouveau) le siège social est fixé à Tunis 4, Rue Pierre de Coubertin.

Le reste demeurant inchangé.

Le Gérant
H. Trabelsi

N° 2221

UNION INTERNATIONALE DE BANQUES
S.A. au capital de 700.000 Dinars
Siège Social :

65 Avenue Habib Bourguiba Tunis

Messieurs les actionnaires de l'Union Internationale de Banques, sont convoqués en assemblée générale extraordinaire au siège social, 65, avenue Habib Bourguiba à Tunis, le Jeudi 16 décembre 1971 à 11 heures du matin, pour délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1) Augmentation du Capital
2) Ratification du mandat d'un nouveau représentant et réexamen de la situation des membres du conseil d'administration.
3) Pourvoi aux vacances éventuelles.
4) Questions diverses.

Le Conseil d'Administration,

N° 2226