Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 26 du 10 juillet 1973

Journal Officiel · publié le 10 juillet 1973 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 28 pages · 24 textes

p. 1076

Loi N° 73-36 du 10 juillet 1973, portant modification du Code électoral (1)

Article Unique. — L'article 109 du Code électoral est rétabli ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 1076

Loi N° 73-37 du 10 juillet 1973, portant organisation de l'enseignement des pêches (1)

Article Premier. — L'enseignement des pêches relève de l'autorité du Ministre de l'Agriculture.

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 1077

Décret N° 73-318 du 2 juillet 1973, modifiant le décret n° 71-385 du 29 octobre 1971, fixant la rémunération du Secrétaire Général du Gouvernement

Article Unique. — L'article 1er du décret susvisé n° 71-385 du 29 octobre 1971 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1077

Par décret n° 73-319 du 2 juillet 1973

Monsieur Moncef Ben Hadj Amor est chargé des fonctions de Secrétaire Général du Gouvernement en remplacement de Monsieur Baccar Touzani.

STATUT

p. 1077

Décret N° 73-329 du 3 juillet 1973, portant suppression des cadres de Géologues de l'État et des Pédologues et intégration des personnels dans les cadres techniques de l'administration

Article Premier. — Les grades de géologue en chef, de géologue principal, de géologue, de géologue assistant, ainsi que ceux de pédologue en chef, de pédologue principal, de pédologue et de pédologue assistant, prévus par les décrets susvisés n° 66-208 du 17 mai 1966 et n° 58-75 du 12 décembre 1958 sont supprimés.

Lire le texte intégral →
p. 1078

Arrêté du Premier Ministre du 3 juillet 1973, portant reclassement du corps des Géologues de l'Etat

Article Premier. — Le corps des Géologues de l'Etat est reclassé conformément aux indications du tableau de concordance ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 1079

Décret N° 73-320 du 2 juillet 1973, portant création d'un emploi au Ministère de l'Intérieur

Article Premier. — Est réalisée au Ministère de l'Intérieur à compter du 1er juillet 1973 la création d'un emploi de secrétaire général.

Lire le texte intégral →
p. 1079

Décret N° 73-321 du 2 juillet 1973, portant création d'un emploi au Ministère de l'Intérieur

Article Premier. — Est réalisée au Ministère de l'Intérieur, à compter du 1er juillet 1973, la création d'un emploi du Directeur d'Administration Centrale.

Lire le texte intégral →
p. 1079

Par décret n° 73-322 du 2 juillet 1973

Monsieur Othman Kechrid, Administrateur Général est chargé des fonctions de Secrétaire Général du Ministère de l'Intérieur à compter du 1er juillet 1973.

NOMINATION

p. 1079

Par décret n° 73-323 du 2 juillet 1973

Monsieur Hassine Boussoffara, Administrateur en Chef est nommé Inspecteur Général au Ministère de l'Intérieur.

p. 1079

Par décret n° 73-324 du 2 juillet 1973

Monsieur Mahmoud Ben Cheikh Hamouda, Magistrat détaché au Ministère de l'Intérieur est chargé des fonctions de Directeur des Etablissements Pénitentiaires et du Travail Rééducatif au Ministère de l'Intérieur.

GOUVERNEUR

p. 1079

Par décret n° 73-325 du 2 juillet 1973

Monsieur Kacem Bousnina est chargé des fonctions de Gouverneur de Nabeul, à compter du 29 juin 1973.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 1079

Par décret n° 73-326 du 2 juillet 1973

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mokhtar Zennad chargé des fonctions de Gouverneur, à compter du 29 juin 1973.

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 1082

Par décret n° 73-327 du 2 juillet 1973

Monsieur Rachid Sfar est chargé des fonctions de Secrétaire Général du Ministère des Finances en remplacement de Monsieur Moncef Ben Hadj Amor.

p. 1082

Par décret n° 73-328 du 2 juillet 1973

Monsieur Salah M’Barka est chargé des fonctions de Directeur Général d’Administration Centrale (Direction des Douanes) en remplacement de Monsieur Othman Kechrid.

MINES

Ministère de l'économie nationale

p. 1082

Arrêté du Ministre de l’Economie Nationale du 30 juin 1973, portant concession d’exploitation d’hydrocarbures, dit d’ « ASHTART »

Article Premier. — Il est institué une concession d’exploitation de substances minérales du 2ème groupe, dite d’ « ASHTART », au profit de la Société Aquitaine Tunisie et de l’Entreprise de Recherches et d’Activités Pétrolières (ERAP), domiciliés à Tunis, rue de Vénézuela n° 6.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 1082

Arrêté du Ministre de l’Agriculture du 30 juin 1973, portant ouverture d’enquête

Article Premier. — La demande de Messieurs Ferjani et Youssef Ben Kraiem Ben Hadj Taieb sera soumise à une enquête administrative de quinze jours conformément aux dispositions du décret susvisé du 5 août 1933.

Lire le texte intégral →
p. 1083

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 30 juin 1973, portant ouverture d'enquête

Article Premier. — La demande de Messieurs Lamine et Toumi Ben Amar Ben Salah Ben Hadj Ahmed Labidi sera soumise à une enquête administrative de quinze jours, conformément aux dispositions du décret susvisé du 5 août 1933.

Lire le texte intégral →
p. 1083

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 30 juin 1973, portant ouverture d'enquête

Article Premier. — La demande de M. Sid ben Ahmed ben Amara Hammami sera soumise à une enquête administrative de quinze jours conformément aux dispositions du décret susvisé du 5 août 1933.

Lire le texte intégral →
p. 1083

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 30 juin 1973, portant ouverture d'enquête

Article Premier. — La demande de Monsieur Mohamed ben Farhat ben Brik sera soumise à une enquête administrative de quinze jours conformément aux dispositions du décret susvisé du 5 août 1933.

Lire le texte intégral →
p. 1084

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 30 juin 1973, portant ouverture d'enquête

Article Premier. — La demande de Monsieur Amara ben Larbi ben Salah Labidi sera soumise à une enquête administrative de quinze jours conformément aux dispositions du décret susvisé du 5 août 1933.

Lire le texte intégral →
p. 1084

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 30 juin 1973, portant ouverture d'enquête

Article Premier. — La demande de Monsieur ben Aissa Bacha sera soumise à une enquête administrative de quinze jours conformément aux dispositions du décret susvisé du 5 août 1933.

Lire le texte intégral →
p. 1084

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 30 juin 1973, portant ouverture d'enquête

ARTICLE PREMIER. — La demande de Monsieur Labbib Ben Farhat Ben Hassen El Ayadi sera soumise à une enquête administrative de quinze jours conformément aux dispositions du décret susvisé du 5 août 1933.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires culturelles et de l'information

p. 1085

Par décret N° 73-330 du 7 juillet 1973

Madame Safia Farhat est chargée des fonctions de Directrice de l'Institut Technologique d'Art, d'Architecture et d'Urbanisme, à compter du 23 avril 1973.

Lire le texte intégral →