Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 32 du 10 mai 1974

Journal Officiel · publié le 10 mai 1974 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 25 textes

Autres publications de ce numéro

PREMIER MINISTERE

LISTE D'AFFITUDE

Rectificatif au J.O.R.T. N° 31 du 7 mai 1974, page 946 :

Au lieu de : Au grade d'Insérieur Général

Mongi Chaffai

Lire : Au grade d'Ingénieur Général

Mongi Chaffai

NATIONALITE TUNISIENNE

Ministère de la justice

p. 978

Par décret N° 74-527 du 7 mai 1974

Par application des articles 19, 20, 21 et 25 du Code de la Nationalité Tunisienne, ont obtenu la nationalité tunisienne par voie de naturalisation :

Lire le texte intégral →
p. 978

Par décret N° 74-528 du 7 mai 1974

Par application de l'article 30 du Code de la Nationalité Tunisienne, ont perdu la nationalité tunisienne et sont libérés de l'allégeance à l'égard de la Tunisie :

Lire le texte intégral →
p. 978

Par décret N° 74-529 du 7 mai 1974

Par application de l'article premier de la loi N° 64-20 du 28 mai 1964 :

Lire le texte intégral →
p. 979

Par arrêté du Ministre de la Justice du 7 mai 1974

Monsieur Youssef ben Mohamed ben Boubaker Essoussi, notaire à Zéramdine, est muté en la même qualité à Djemmal, circonscription du Tribunal de Première Instance de Sousse.

CHEFS DE SECTEUR

Ministère de l'intérieur

p. 979

Par arrêtés du Ministre de l'Intérieur du 7 mai 1974

Monsieur Mekki B. Tahar B. Ali Hadri est nommé chef de secteur Gar-El-Melh, délégation d'Utique, gouvernorat de Bizerte, à compter du 5 novembre 1973.

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 980

Par arrêtés du Ministre des Finances du 7 mai 1974

Monsieur Hamed Guermazi, Chef de Service d'Administration Centrale au Ministère des Finances est chargé du Contrôle Financier auprès de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne, en remplacement de Monsieur Lafif Limam.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 980

Décret N° 74-530 du 9 mai 1974, portant octroi à l'entreprise « Les Textiles de Grombalia, La Marsa », des avantages de la loi N° 72-38 du 27 avril 1972, portant création d'un régime particulier pour les industries produisant pour l'exportation

Article Premier. — Est approuvée la Convention spéciale entre l'Agence de Promotion des Investissements et l'Entreprise « les Textiles de Grombalia - La Marsa », S.A. octroyant à cette dernière le bénéfice des avantages de la loi susvisée N° 72-38 du 27 avril 1972 en tant que Société Résidente.

Lire le texte intégral →
p. 980

Par arrêté des Ministres de l'Economie Nationale et de l'Agriculture du 7 mai 1974

Monsieur Béchir Boujdai est nommé Administrateur représentant le Ministère de l'Economie Nationale au sein du Conseil d'Administration du Groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits en remplacement de Monsieur Mansour Mseddi, appelé à d'autres fonctions.

MAITRE DE CONFERENCES

Ministère de l'éducation nationale

p. 980

Par décret N° 74-526 du 7 mai 1974

Monsieur le Docteur Ali Ferchiou, est nommé à compter du 1er janvier 1974 Maître de Conférences agrégé (Pédiatrie) à la Faculté de Médecine de Tunis.

Rectificatif du Journal Officiel de la République Tunisienne N° 20 du 15 mars 1974

MAITRES DE CONFERENCES AGREGES

Page 562 - 2ème colonne 25ème ligne

Au lieu de : (Dermatologie - Option Carcinologie)

Lire : (Dermatologie)

Ministère de la santé publique

p. 980

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 21 mars 1974, fixant les conditions de participation et d'admission au concours pour le recrutement de pharmaciens biologistes Chefs de Service

Rectificatif du Journal Officiel de la République Tunisienne N° 22 du 22 mars 1974

Lire le texte intégral →

Ministère des transports et des communications

p. 982

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 7 mai 1974 fixant les conditions d'établissement, de délivrance, de renouvellement et de validité des permis de conduire

Article Premier. — Toute personne désirant obtenir le permis de conduire prévu aux articles 122, 123, 124, 125, 128 et 187 du Code de la Route, doit en faire la demande aux Services Régionaux des Transports du Gouvernorat de sa résidence. Cette demande faite sur une formule délivrée par l'Administration énonce les…

Lire le texte intégral →
Avis p. 985

Décret N° 68-88 du 28 mars 1968

Code du Travail, articles 298 à 294)

Lire le texte intégral →
Avis p. 986

AVIS N° 12793

Suivant procès verbal dressé le 10 avril 1973 à 11h au Bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire de P. Ferrero et C S.p.A. Piazza Pietro Ferrero 1, Alba (Cuneo) Italie a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour «…

Lire le texte intégral →
Avis p. 986

AVIS N° 12794

Suivant procès verbal dressé le 10 avril 1973 à 11h au Bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire de : Société Anonyme dite : Merrell Toraude 2, place de la Sorbonne 75005 Paris (France) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
Avis p. 986

AVIS N° 12795

Suivant procès verbal dressé le 12 avril 1973 à 11h 30mn au Bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis, Tunisie mandataire de The Firestone tire Rubber Company Corporation de l'Etat d'Ohio 1200 Firestone Parkway Akron, Etat d'Ohio U.S.A. a déposé une demande…

Lire le texte intégral →
Avis p. 986

AVIS N° 12796

Suivant procès verbal dressé le 14 avril 1973 à 10h au Bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire DSO «Pharmachim», 16, Iliyansko Chaussée Sofia (Bulgarie) a déposée une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : « Procédé…

Lire le texte intégral →
Avis p. 986

AVIS N° 12.797

Suivant procès verbal dressé le 19 avril 1973 à 17 H 50 mn au Bureau de la Propriété Industrielle Madame Elisa Boccara (Cab R. Valensi) 45, avenue Bourguiba, Tunis, Tunisie Mandataire de Wavin B.V. 251, Handellaan, Zwolle (Pays-Bas) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :

Lire le texte intégral →
Avis p. 987

AVIS N° 12.798

Suivant procès verbal dressé le 21 avril 1973 à 11 h 30 mn au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Albright et Wilson Limited, Société Britannique, domiciliée à P.O.B. 3, Oldbury, Warley, Warcester, Angleterre dont le mandataire est Mademoiselle Sarah Hachaichi, attachée au Cabinet Hachaichi 4, rue…

Lire le texte intégral →
Avis p. 987

AVIS N° 12.799

Suivant procès verbal dressé le 25 avril 1973 à 16 heures au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Gruppo Lepetit, S.p.A., Société Italienne, dont le siège est à Via Roberto Lepetit 8, Milan, Italie ayant pour mandataire Mademoiselle Sarah Hachaichi, attachée au Cabinet Hachaichi, Ingénieur-Conseil…

Lire le texte intégral →
Avis p. 987

AVIS N° 12.801

Suivant procès verbal dressé le 4 mai 1973 à 11 h 30 mn au Bureau de la propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab R. Valensi) 45, avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie) mandataire de Farbwerke Hoechst Aktiengesellschaft Vormals, Meister Lucius et Bruning, Frankfurt (Main), République Fédérale d'Allemagne, a déposé…

Lire le texte intégral →
Avis p. 987

AVIS N° 12.802

Suivant procès verbal dressé le 9 mai 1973 à 10 h 10 mn au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Tatabanyai Szenbanyak, Société Hongroise dont le siège est à Tatabanya (Hongrie), dont le mandataire est Madame Néjia Hachaichi (Cabinet Hachaichi, Ingénieur-Conseil en propriété Industrielle) 4, rue du…

Lire le texte intégral →
Avis p. 987

AVIS N° 12.803

Suivant procès verbal dressé le 9 mai 1973 à 17 h au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45 avenue Bourguiba, Tunis, Tunisie, mandataire de la Société Dite : Bristol-Myers Company Constituée selon les lois de l'État de Delaware 345, Park Avenue-New-York, État de New-York…

Lire le texte intégral →
Avis p. 988

AVIS N° 12.804

Suivant procès verbal dressé le 9 mai 1973 à 17 H au Bureau de la propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba, Tunis, mandataire de : Mines de Potasse d'Alsace S.A. 11, avenue d'Altkirch, 68 Mulhouse, (France), a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour «…

Lire le texte intégral →
Avis p. 988

AVIS N° 12.805

Suivant procès verbal dressé le 10 mai 1973 à 12 H au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba, Tunis, Tunisie, mandataire de la Société dite : Ciba Geigy, A.G. CH-4002 Bale (Suisse), a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour « Dérivés…

Lire le texte intégral →
Avis p. 988

AVIS N° 12.806

Suivant procès verbal dressé le 16 mai 1973 à 11 H 30 au Bureau de la Propriété Industrielle Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis, Tunisie, mandataire de : Elf-Union 12, rue Jean-Nicot, Paris 7è (France), a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour « Procédé de…

Lire le texte intégral →