Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 70 du 8 octobre 1985

Journal Officiel · publié le 8 octobre 1985 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 34 textes

Décrets-lois p. 1319

Décret-loi n° 85-12 du 3 octobre 1985, portant ratification des accords de prêts conclus entre la République tunisienne et des banques étrangères relatifs au projet «construction du port de Zarzis»

Article premier. — Sont ratifiés les accords de prêts, annexés au présent décret-loi, conclus pour le financement du projet «construction du port de Zarzis» et désignés ci-après :

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 1319

Décret-loi n° 85-13 du 3 octobre 1985, portant modification de la loi n° 68-24 du 27 juillet 1968, portant institution d'une carte nationale d'identité

Article premier. — Il est ajouté aux dispositions de la loi n° 68-24 du 27 juillet 1968, portant institution d'une carte nationale d'identité, telle que modifiée par la loi n° 68-6 du 24 janvier 1969, un article 11 ainsi conçu :

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 1319

Décret-loi n° 85-8 du 14 septembre 1985, relatif à l'économie d'énergie

Rétablir l'article 10 comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 1320

Arrêté du Premier ministre, ministre de l'Intérieur du 27 septembre 1985, autorisant la construction de la ligne 17KV du village Ain Boussadia à Bargou

Article premier. — Pour la construction de la ligne 17 KV du village Ain Boussadia à Bargou, les agents du ministère de l'économie nationale, ceux de la société tunisienne de l'électricité et du gaz, et ceux de l'entreprise chargée par cette dernière de l'exécution de ces travaux sont autorisés en vue de procéder à…

Lire le texte intégral →
p. 1320

Arrêté du Premier ministre, ministre de l'Intérieur du 27 septembre 1985, autorisant la construction de la ligne 30 KV Béja - Nefza

Article premier. — Pour la construction de la ligne 30 KV Béja - Nefza, les agents du ministère de l'économie nationale, ceux de la société tunisienne de l'électricité et du gaz, et ceux de l'entreprise chargée par cette dernière de l'exécution de ces travaux sont autorisés en vue de procéder à toutes les opérations…

Lire le texte intégral →
p. 1320

Arrêté du Premier ministre, ministre de l'Intérieur du 27 septembre 1985, autorisant la construction de la dérivation 30 KV de la briqueterie Mahbouba à Boumerdès

Article premier. — Pour la construction de la dérivation 30 KV de la briqueterie Mahbouba à Boumerdès, les agents du ministère de l'économie nationale, ceux de la société tunisienne de l'électricité et du gaz, et ceux de l'entreprise chargée par cette dernière de l'exécution de ces travaux sont autorisés en vue de…

Lire le texte intégral →
p. 1321

Arrêté du Premier ministre, ministre de l'intérieur du 27 septembre 1985, autorisant la construction de la dérivation 30 KV du village Ksar II à Nabeur

Article premier. — Pour la construction de la dérivation 30 KV du village Ksar II à Nabeur, les agents du ministère de l'économie nationale, ceux de la société tunisienne de l'électricité et du gaz, et ceux de l'entreprise chargée par cette dernière de l'exécution de ces travaux sont autorisés en vue de procéder à…

Lire le texte intégral →
p. 1321

Arrêté du Premier ministre, ministre de l'intérieur du 27 septembre 1985, autorisant la construction de la dérivation 17 KV du village Borj Sahli à El Haouaria

Article premier. — Pour la construction de la dérivation 17 KV du village Borj Sahli à El Haouaria, les agents du ministère de l'économie nationale, ceux de la société tunisienne de l'électricité et du gaz, et ceux de l'entreprise chargée par cette dernière de l'exécution de ces travaux sont autorisés en vue de…

Lire le texte intégral →
p. 1321

Arrêté du Premier ministre, ministre de l'intérieur du 27 septembre 1985, autorisant la construction de la dérivation 17 KV du village Béni Malek à Kélibia

Article premier. — Pour la construction de la dérivation 17 KV du village Béni Malek à Kélibia, les agents du ministère de l'économie nationale, ceux de la société tunisienne de l'électricité et du gaz, et ceux de l'entreprise chargée par cette dernière de l'exécution de ces travaux sont autorisés en vue de procéder…

Lire le texte intégral →
p. 1321

Arrêté du Premier ministre, ministre de l'intérieur du 27 septembre 1985, autorisant la construction de la dérivation 17 KV du village Ksar Hamdoun à Makthar

Article premier. — Pour la construction de la dérivation 17 KV du village Ksar Hamdoun à Makthar, les agents du ministère de l'économie nationale, ceux de la société tunisienne de l'électricité et du gaz, et ceux de l'entreprise chargée par cette dernière de l'exécution de ces travaux sont autorisés en vue de…

Lire le texte intégral →
p. 1322

Arrêté du Premier ministre, ministre de l'Intérieur du 27 septembre 1985, autorisant la construction de la dérivation 17 KV du village Athamna à El Jem

Article premier. — Pour la construction de la dérivation 17 KV du village Athamna à El Jem, les agents du ministère de l'économie nationale, ceux de la société tunisienne de l'électricité

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 1322

Par arrêté des ministres des finances et des affaires sociales du 27 septembre 1985

Les statuts de la « société mutualiste du personnel de la compagnie I.B.M. France en Tunisie », annexés au présent arrêté, sont approuvés.

p. 1322

Par arrêté des ministres des finances et des affaires sociales du 27 septembre 1985

Les modifications apportées aux articles 10, 11, 14, 15 et 22 du statut de la société de secours mutuels en cas de décès au profit des familles des enseignants de Tunisie « éttadhamoun », annexées au présent arrêté, sont approuvées.

NOMINATIONS

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1322

Par arrêtés du ministre de l'équipement et de l'habitat du 27 septembre 1985

Monsieur Mohamed Marzouki, ingénieur principal, directeur régional de l'équipement et de l'habitat de Sfax, est nommé contrôleur technique de la société nationale immobilière de Tunisie-sud.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 1324

Décret n° 85-1210 du 27 septembre 1985, portant mission et organisation de l'école normale supérieure de Sousse ainsi que son régime de scolarité

Article premier. — L'école normale supérieure de Sousse est un établissement public à caractère administratif doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière. Elle est placée sous la tutelle du ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Son budget est rattaché pour ordre au…

Lire le texte intégral →
p. 1326

Décret n° 85-1211 du 27 septembre 1985, portant mission et organisation de l'école normale supérieure de Bizerte ainsi que son régime de scolarité

Article premier. — L'école normale supérieure de Bizerte est un établissement public à caractère administratif doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière. Elle est placée sous la tutelle du ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Sont budget est rattaché pour ordre au…

Lire le texte intégral →
p. 1328

Par décret n° 85-1213 du 3 octobre 1985

Monsieur Ahmed Friaa, professeur de l'enseignement supérieur, est nommé directeur de l'école nationale d'ingénieurs de Tunis pour une période de 3 ans et ce à compter du 16 juillet 1985.

TERRES COLLECTIVES

Ministère de l'agriculture

p. 1328

Décret n° 85-1200 du 27 septembre 1985, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité de Beni Aissa (Ardh Oued Karami et Chaâbet El Maâguel) de la délégation de Matmata gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative

Lire le texte intégral →
p. 1329

Décret n° 85-1201 du 27 septembre 1985, portant modification du décret n° 81-1094 du 12 août 1981 relatif à l'attribution d'une terre collective à titre privé

Article premier. — La liste des bénéficiaires à titre de pleine propriété de la terre collective dite Khadem El Meguerine au profit de la collectivité de Zaten de la délégation de Matmata gouvernorat de Gabès sanctionnée par le décret n° 81-1098 du 12 août 1981 est modifiée conformément aux décisions du conseil de…

Lire le texte intégral →
p. 1329

Décret n° 85-1202 du 27 septembre 1985, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité de Bechri (Ardh Zitouna) de la délégation de Souk El Ahad gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 1329

Décret n° 85-1203 du 27 septembre 1985, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité de Bechri (Ardh Neledhet El Hachachine) de la délégation de Souk El Ahad gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 1329

Décret n° 85-1204 du 27 septembre 1985, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité de Matmata Jedida (Ardh Nazouagh El Amerna) de la délégation de Matmata gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 1330

Décret n° 85-1205 du 27 septembre 1985, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité de Zaten (Ardh Chaâbet El Guefoul n° 1) de la délégation de Matmata gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité…

Lire le texte intégral →
p. 1330

Décret n° 85-1206 du 27 septembre 1985, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité de Bechri (Ardh Chalkhat Tarfaia et Nefidhet Zouamel) de la délégation de Souk El Ahad gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la…

Lire le texte intégral →
p. 1330

Décret n° 85-1207 du 27 septembre 1985, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité de Bechri (Ardh Nefidhet Abbes - Oued Retem et Nefidhet M'Hamed Ben Salah) de la délégation de Souk El Ahad gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le…

Lire le texte intégral →
p. 1331

Décret n° 85-1208 du 27 septembre 1985, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité de Bechri (Ardh Mahdher et Nefidhet El Ghirane) de la délégation de Souk El Abad gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 1331

Décret n° 85-1209 du 27 septembre 1985, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité de Bechri (Ardh El Ouja - Nefidhet Salem - El Adhara et Nefidhet Mohamed Ben Salah El Gharbi) de la délégation de Souk El Abad gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions…

Lire le texte intégral →
p. 1331

Arrêté des ministres du plan, des finances et de l'agriculture du 27 septembre 1985, relatif à la fixation des taux des subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement au développement des plantations arboricoles et à la plantation de brise-vents

Article premier. — Les taux de subventions, prêts et autofinancement pour la création des plantations arboricoles sont fixés dans le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales

p. 1338

Arrêté du ministre des affaires sociales du 27 septembre 1985 fixant le règlement et le programme des deux concours externe et interne sur épreuves pour le recrutement d'inspecteurs du travail

Article premier. — Les inspecteurs du travail sont recrutés conformément aux dispositions de l'article 18 de la loi sus-visée n° 83-112 du 12 décembre 1983.

Lire le texte intégral →
p. 1341

Arrêté du ministre des affaires sociales du 27 septembre 1985 portant ouverture de deux concours sur épreuves l'un externe et l'autre interne pour le recrutement d'inspecteurs du travail

Article premier. — Deux concours sur épreuves l'un externe et l'autre interne sont ouverts au ministère des affaires sociales pour le recrutement de quarante neuf (49) inspecteurs du travail dans les conditions fixées par l'arrêté du 27 septembre 1985.

Lire le texte intégral →
p. 1341

Arrêté du ministre des affaires sociales du 27 septembre 1985 fixant le règlement et le programme des deux concours interne et externe sur épreuves pour le recrutement d'attachés d'inspection

Article premier. — Les attachés d'inspection sont recrutés conformément aux dispositions de l'article 18 de la loi sus-visée n° 83-112 du 12 décembre 1983.

Lire le texte intégral →
p. 1343

Arrêté du ministre des affaires sociales du 27 septembre 1985 portant ouverture de deux concours sur épreuves l'un externe et l'autre interne pour le recrutement d'attachés d'inspection

Article premier. — Deux concours sur épreuves l'un externe et l'autre interne sont ouverts au ministère des affaires sociales pour le recrutement de quarante deux (2) attachés d'inspection dans les conditions fixées par l'arrêté du 27 septembre 1985.

Lire le texte intégral →
p. 1344

Par arrêté du ministre des affaires sociales du 17 septembre 1985

La médaille du travail est décernée aux personnes suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse et des sports

p. 1347

Par décret n° 85-1212 du 3 octobre 1985

Monsieur Mohamed Rached Béji, assistant, est chargé des fonctions de directeur général de l'enfance et de la jeunesse au ministère de la jeunesse et des sports.

Lire le texte intégral →