Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 76 du 8 octobre 1993

Journal Officiel · publié le 8 octobre 1993 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 33 textes

Chambre des députés

p. 1707

Arrêté du président de la chambre des députés du 24 septembre 1993, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe premier de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Boulbaba Hedhili, administrateur conseiller, chargé des fonctions de chef de service du budget, de la comptabilité et de l'ordonnancement à la direction des affaires…

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 1707

Décret n° 93-1985 du 27 septembre 1993, relatif au remboursement des frais de scolarité à l'école nationale d'administration

Article premier. - Tout élève admis à l'un des cycles de formation initiale de l'école nationale d'administration (cycle supérieur, cycle moyen et cycle de formation des administrateurs conseillers appelés à exercer dans les directions des affaires administratives et financières) est tenu, lors de son inscription, de…

Lire le texte intégral →
p. 1708

Décret n° 93-1986 du 27 septembre 1993, fixant l'organisation administrative et financière et les modalités de fonctionnement du centre de recherche, d'études, de documentation et d'information sur la femme

Article premier. - Le présent décret fixe l'organisation administrative et financière et les modalités de fonctionnement du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme.

Lire le texte intégral →
p. 1710

Arrêté du Premier ministre du 23 septembre 1993 fixant la liste des unités de recherches, de l'institut national de recherche scientifique et technique

Article premier. - L'institut de recherche scientifique et technique comporte 3 unités de recherche - l'unité de biotechnologies végétales et ressources génétiques. - l'unité des ressources naturelles et de l'environnement. - l'unité des systèmes industriels.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 1710

Par décret n° 93-1969 du 24 septembre 1993

Est institué à la commune de Tunis du gouvernorat de Tunis un marché hebdomadaire pour la vente des voitures d'occasion qui se tiendra le dimanche.

NOMINATION

Ministère de la défense nationale

p. 1710

Par décret n° 93-1996 du 27 septembre 1993

Monsieur Jamel Turki, magistrat de troisième grade est nommé président du tribunal militaire permanent de Sfax pour une période d'un an à compter du 1er octobre 1993.

Ministère de l'économie nationale

p. 1710

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 23 septembre 1993, portant institution d'un permis de recherche des mines du 3ème groupe, situé au lieu dit "Jebel Hameima"; gouvernorat du Kef.

Article premier. - La société de Jebel Jérissa, faisant élection de domicile à Tunis, 6 rue Imam Errassâa, est autorisée sous réserve des droits des tiers antérieurement acquis, à effectuer des travaux de recherche des mines du 3ème groupe dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 1711

Par décret n° 93-1971 du 23 septembre 1993

Monsieur Mohamed Adel Trigui, médecin vétérinaire inspecteur régional est chargé des fonctions de chef de service à l'arrondissement de la production animale au commissariat régional au développement agricole de l'Ariana.

p. 1711

Par décret n° 93-1972 du 23 septembre 1993

Monsieur Hassouna Khechini, ingénieur principal est chargé des fonctions de chef de service à l'arrondissement des forêts au commissariat régional au développement agricole de Kairouan.

p. 1711

Par décret n° 93-1973 du 23 septembre 1993

Monsieur Mokhtar Louhichi, médecin vétérinaire est chargé des fonctions de chef de service à l'arrondissement de la production animale au commissariat régional au développement agricole de Médenine.

p. 1711

Arrêté du ministre de l'agriculture du 23 septembre 1993, fixant l'organisation de l'unité de réalisation du projet d'irrigation de Sidi Ismaïl des gouvernorats de Béja et de Jendouba

Article premier. - L'unité de réalisation du projet d'irrigation de Sidi Ismaïl des gouvernorats de Béja et Jendouba, créée par l'article Premier du décret susvisé n° 93-1561 du 26 juillet 1993 est organisée conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 1711

Arrêté du ministre de l'agriculture du 23 septembre 1993, relatif à la fixation du calendrier d'ouverture des hippodromes de Kassar-Saïd et de Monastir pendant la saison 1993-94 et du programme des courses hippiques

Article premier. - La société des courses est autorisée à réouvrir les hippodromes de Kassar-Saïd et de Monastir aux dates suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1712

Arrêté du ministre de l'agriculture du 23 septembre 1993, relatif à la fixation du montant total des prix mis en concours par la société des courses

Article unique. - Le montant total des prix mis en concours par la société des courses et comprenant les allocations au titre de prix des courses et de primes aux naisseurs, est fixé pour la saison hippique 1993 - 94 à un million trois cent quatre-vingt six mille dinars (1.386.000 d) pour les courses disputées sur…

Lire le texte intégral →

Ministère du transport

p. 1712

Par décret n° 93-1974 du 23 septembre 1993

Monsieur Ameur Zouari, ingénieur général est chargé des fonctions de directeur de l'organisation des transports terrestres à la direction générale des transports terrestres au ministère du transport à compter du 5 juillet 1993.

p. 1712

Par décret n° 93-1975 du 23 septembre 1993

Monsieur Sassi Hammami, ingénieur principal est chargé des fonctions de sous-directeur de la conduite automobile à la direction générale des transports terrestres au ministère du transport à compter du 17 juin 1993.

p. 1712

Par décret n° 93-1976 du 23 septembre 1993

Monsieur Mohamed Anouar Meddeb, ingénieur des travaux est chargé des fonctions de chef de la subdivision territoriale des transports terrestres à Zaghouan au ministère du transport.

p. 1712

Par décret n° 93-1977 du 23 septembre 1993

Monsieur Fredj Ali, ingénieur principal est chargé des fonctions de chef de la division de la circulation routière à la direction régionale des transports de Tunis au ministère du transport à compter du 5 juillet 1993.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 1712

Par décret n° 93-1978 du 24 septembre 1993

Monsieur Amara Hamdi, officier principal de 3ème classe de la marine marchande est déchargé des ses fonctions de chef de service des transports maritimes à la division des transports de Sousse au ministère du transport, et ce à compter du 1er septembre 1993.

p. 1712

Arrêté du ministre des transports du 29 septembre 1993, modifiant l'arrêté du 23 décembre 1992 relatif à l'immatriculation des véhicules

Article unique. - Les dispositions de l'article 11 de l'arrêté du 23 décembre 1992 susvisé sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère des communications

p. 1713

Par décret n° 93-1979 du 23 septembre 1993

Monsieur Hmaied Ben Neticha, ingénieur en chef est chargé des fonctions de chef de la division des communications de l'Ariana à la direction régionale spécifique des communications de Tunis relevant du ministère des communications.

p. 1713

Arrêté des ministres de l'éducation et des sciences et des communications du 23 septembre 1993, fixant la liste des départements à l'école supérieure des postes et des télécommunications de Tunis

Article premier. - La liste des départements à l'école supérieure des postes et des télécommunications de Tunis est fixée comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation et des sciences

p. 1713

Par décret n° 93-1980 du 23 septembre 1993

Monsieur Amor Bennour, inspecteur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'évaluation et du suivi des activités pédagogiques des inspecteurs dans l'enseignement secondaire à l'inspection de l'enseignement secondaire à l'inspection générale de l'éducation au ministère de l'éducation et des sciences.

p. 1713

Par décret n° 93-1981 du 23 septembre 1993

Monsieur Mohamed Turki, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'enseignement secondaire à la direction régionale de l'enseignement de Sfax.

p. 1713

Par décret n° 93-1982 du 23 septembre 1993

Monsieur Mohamed Znazen, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service de l'animation socio-culturelle à la direction régionale de l'enseignement de Sfax.

p. 1713

Par décret n° 93-1983 du 23 septembre 1993

Monsieur Hmida Hadfi, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire d'établissement supérieur et de recherche à l'institut supérieur de l'éducation et de la formation continue.

p. 1713

Arrêté du ministre de l'éducation et des sciences du 24 septembre 1993 modifiant l'arrêté du 3 février 1990 fixant la liste des départements et des unités de recherches, dans les établissements d'enseignement supérieur et de recherche scientifique

Article premier. - Il est ajouté au paragraphe premier de l'article 2 de l'arrêté du 3 février 1990 susvisé, ce qui suit : - département de l'éducation civique.

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 1714

Décret n° 93-1987 du 27 septembre 1993 modifiant et complétant le décret n° 92-1296 du 13 juillet 1992, portant institution et organisation du "prix du Président de la République pour la promotion de la famille"

Article premier. - Les dispositions des articles 4, 6, 7 et 8 du décret sus-visé n° 92-1296 du 13 juillet 1992 sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1715

Arrêté des ministres de l'éducation et des sciences et de la santé publique du 23 septembre 1993, portant organisation du concours pour le recrutement de résidents en médecine

Article premier. - Le concours de recrutement des résidents en médecine pour les services hospitaliers et les départements des facultés de médecine de Tunisie, est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 1717

Arrêté des ministres de l'éducation et des sciences et de la santé publique du 27 septembre 1993, portant modification de l'arrêté du 23 août 1993, portant ouverture d'un concours pour le recrutement d'assistants hospitalo-universitaires en médecine pour les facultés de médecine de Tunis, Sousse, Monastir et Sfax

Article unique - L'article 6 de l'arrêté du 23 août 1993 susvisé est modifié ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 1717

Arrêté des ministres de l'éducation et des sciences et de la santé publique du 23 septembre 1993, portant ouverture d'un concours pour le recrutement d'assistants hospitalo-universitaires en médecine dentaire

Article premier : Un concours sur épreuves est ouvert, à Monastir, le 15 novembre 1993 et jours suivants pour le recrutement d'assistants hospitalo-universitaires en médecine dentaire conformément aux dispositions de l'arrêté susvisé du 12 août 1991.

Lire le texte intégral →
p. 1718

Arrêté des ministres des finances et de la santé publique du 23 septembre 1993, fixant le tarif applicable à la délivrance des produits sanguines, à usage thérapeutique, au titre de leur transformation, analyse, conservation ainsi que de la préparation de leurs dérivés

Article premier : Le tarif applicable à la délivrance des produits sanguins, à usage thérapeutique, au titre de leur transformation, analyse et conservation ainsi que de la préparation de leurs dérivés, est fixé comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la formation

p. 1718

Par décret n° 93-1934 du 23 septembre 1993

Monsieur Ali Dhokar, est chargé des fonctions de chef de service de la gestion financière à la direction des affaires administratives et financières du ministère de la formation professionnelle et de l'emploi.

p. 1719
p. 1719

Par arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 24 septembre 1993

Sont désignés, pour une durée de trois ans, en qualité de membres du conseil d'administration de l'agence Tunisienne de l'emploi :

Lire le texte intégral →