Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 98 du 24 décembre 1993

Journal Officiel · publié le 24 décembre 1993 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 20 pages · 17 textes

Premier ministère

p. 2151

Arrêté du Premier ministre du 14 décembre 1993, portant ouverture d'un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation d'attachés d'administration appelés à exercer auprès des gouvernorats et des municipalités à l'école nationale d'administration

Article premier - Un concours sur dossiers, pour l'accès au cycle de formation d'attachés d'administration appelés à exercer auprès des gouvernorats et des municipalités, est ouvert à l'école nationale d'administration à Tunis.

Lire le texte intégral →
p. 2151

Arrêté du Premier ministre du 14 décembre 1993, portant ouverture d'un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation de secrétaires d'administration appelés à exercer auprès des gouvernorats et des municipalités à l'école nationale d'administration

Article premier - Un concours sur dossiers, pour l'accès au cycle de formation de secrétaires d'administration appelés à exercer auprès des gouvernorats et des municipalités, est ouvert à l'école nationale d'administration à Tunis.

Lire le texte intégral →
p. 2151

Par arrêté du Premier ministre du 14 décembre 1993

Monsieur Jelloul Jemili, directeur aux services du conseiller juridique et de législation au Premier ministère, est nommé membre au conseil d'administration de l'imprimerie officielle de la République tunisienne en remplacement de Monsieur Othman Cherif.

p. 2151

Par arrêté du Premier ministre du 14 décembre 1993

Monsieur Mohamed Barakati, contrôleur général des services publics est désigné en qualité d'administrateur représentant l'État au conseil d'administration de l'Agence Tunis Afrique Presse en remplacement de Monsieur Mohamed Bellagi.

p. 2152

Ministère de la justice

p. 2152

Arrêté du ministre de la justice du 15 décembre 1993, portant ouverture d'opérations d'immatriculation foncière obligatoire

Article unique. - Il sera procédé à compter du 1er mars 1994 au recensement cadastral de tous les immeubles non immatriculés et non bâtis sis dans les imadats d'El Khadra et d'Echaraiaa, délégation de Shitla, gouvernorat de Kasserine.

Lire le texte intégral →
p. 2152

Par arrêté de ministre de la justice du 14 décembre 1993

Est nommé membre du conseil d'administration de l'office des logements des magistrats et des personnels du ministère de la justice Monsieur Ferjani Hamrouni représentant du ministère de la justice en remplacement de Monsieur Mokhtar Ben Cheikh.

Ministère des finances

p. 2152

Arrêté du ministre des finances du 14 décembre 1993, fixant le régime de scolarité au cycle de formation des inspecteurs centraux des services financiers à l'école nationale d'administration

Article premier - Le régime de scolarité au cycle de formation des inspecteurs centraux des services financiers à l'école nationale d'administration est fixé par les dispositions ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 2154

Arrêté du ministre des finances du 14 décembre 1993, portant délégation de signature

Article premier - Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Tejeddine Bakri, directeur général de la compabilité publique au ministère des finances, est habilité à signer par délégation du ministre des finances tous les actes rentrant dans le cadre de ses…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 2155

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 14 décembre 1993, portant homologation des normes tunisiennes relatives aux tubes et tuyaux en caoutchouc

Article premier - Sont homologuées les normes tunisiennes figurant au tableau annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 2155

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 14 décembre 1993, portant cession totale d'intérêts dans la concession d'exploitation de substances minérale du second groupe dite concession "El Bibane"

Article premier - Est autorisée la cession totale des intérêts détenus par Enserch Tunisia Inc dans la concession "El Bibane" au profit de Marathon Petroleum Tunisia Ltd et Aminex Tunisia Ltd.

Lire le texte intégral →
p. 2156

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 14 décembre 1993, portant 2ème renouvellement du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis "Cap Bon"

Article premier - Est renouvelé au profit de l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières, Cap Bon Resources Inc et Marathon Petroleum Cap Bon Ltd, pour une période de 3 ans prenant fin le 18 octobre 1996, le permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis "Cap Bon".

Lire le texte intégral →
p. 2157

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 14 décembre 1993, portant extension de la superficie du permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit permis "Kebili"

Article premier - Est accordée une extension de la superficie du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis "Kébili" de 102 périmètres élémentaires soit 408 kilomètres carrés.

Lire le texte intégral →

Ministère du plan et du développement régional

p. 2158

Arrêté du ministre du plan et du développement régional du 14 décembre 1993, portant augmentation des prévisions des crédits d'engagement et de paiement couverts par des emprunts extérieurs affectés aux projets de développement pour la gestion 1993

Article unique. - Les montants des crédits d'engagement et de paiement couverts par les emprunts extérieurs affectés à des projets de développement et afférents aux dépenses en capital du budget de l'Etat sont portés pour la gestion 1993 à :

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 2158

Décret n° 93-2448 du 13 décembre 1993, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terrain sises aux délégations de Hammamet et Bouficha des gouvernorats de Nabeul et Sousse et nécessaires à la réalisation de projets à caractère militaire

Article premier. - Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat et incorporées au domaine privé de l'Etat pour être mises à la disposition du ministère de la défense nationale des parcelles de terre sises aux délégations de Hammamet et Bouficha des gouvernorats de Nabeul et Sousse et nécessaires…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 2165

Par arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 14 décembre 1993

Monsieur Trabelsi Béchir, président directeur général de la caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale est nommé administrateur représentant l'État au sein du conseil d'administration de la société immobilière de Tunisie en remplacement de Monsieur Koubaa Noureddine.

Ministère de la santé publique

p. 2165

Arrêté du ministre de la santé publique du 14 décembre 1993, fixant la liste des substituts du lait maternel

Article premier. - La liste des substituts du lait maternel est fixée comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 2165

Arrêté du ministre de la santé publique du 14 décembre 1993, fixant le modèle du registre-journal dont la tenue par les personnes autorisées à exercer une profession paramédicale de libre pratique est obligatoire

Article unique. - Toute personne autorisée à exercer une profession paramédicale de libre pratique, est assujettie à la tenue d'un registre-journal numéroté et paraphé auprès du greffe du tribunal de première instance territorialement compétent, selon le modèle annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →