Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 33 du 23 avril 1999

Journal Officiel · publié le 23 avril 1999 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 23 pages · 33 textes

Premier ministère

p. 611

Décret n° 99-819 du 12 avril 1999, fixant le statut particulier au corps commun des ingénieurs des administrations publiques

Article premier. - Le corps commun des ingénieurs des administrations publiques comprend les grades suivants:

Lire le texte intégral →
p. 614

Décret n° 99-820 du 12 avril 1999, fixant la concordance entre l'échelonnement des grades du Corps Commun des Ingénieurs des Administrations Publiques et les niveaux de rémunération

Article premier. - La concordance entre les échelons des grades du corps des ingénieurs des administrations publiques et les niveaux de rémunération tel que prévus par le décret susvisé n° 97-1832 du 16 septembre 1997 est fixée conformément au tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 615

Décret n° 99-821 du 12 avril 1999, fixant le statut particulier au corps technique commun des administrations publiques

Article premier. - Le corps technique commun des administrations publiques comprend les grades suivants:

Lire le texte intégral →
p. 619

Décret n° 99-822 du 12 avril 1999, fixant la concordance entre les échelons des grades du Corps Technique Commun des Administrations Publiques et les niveaux de rémunération

Article premier. - La concordance entre les échelons des grades du Corps Technique Commun des Administrations Publiques et les niveaux de rémunération tel que prévus par le décret susvisé n° 97-1832 du 16 septembre 1997 est fixée conformément aux indications du tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 620

Décret n° 99-823 du 12 avril 1999, fixant le régime de Rémunération du Personnel du Corps Technique Commun des Administrations Publiques

Article premier. - Les dispositions du présent décret fixent le régime de rémunération applicable aux personnels du corps technique commun des administrations publiques soumis aux dispositions du décret n° 99-821 du 12 avril 1999 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 621

Décret n° 99-824 du 12 avril 1999, portant modification du décret n° 89-442 du 22 avril 1989 portant réglementation des marchés publics

Article premier. - L'article 41 du décret susvisé n° 89-442 du 22 avril 1989 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 621

Décret n° 99-825 du 12 avril 1999, portant fixation des modalités et conditions d'octroi de la marge de préférence aux produits d'origine tunisienne dans le cadre des marchés publics

Article premier. - La marge de préférence prévue par l'article 104 du code de la comptabilité publique et l'article 41 du décret n° 89-442 du 22 avril 1989, est accordée au profit des produits d'origine tunisienne sur présentation d'un certificat d'origine tunisienne par les soumissionnaires concernés.

Lire le texte intégral →
p. 621

Par décret n° 99-826 du 12 avril 1999

Monsieur Mohamed Habib Hariz, journaliste principal, est nommé chargé de mission auprès du Premier ministre pour exercer les fonctions de directeur général des chaînes radios à l'établissement de la radiodiffusion télévision Tunisienne à compter du 1er avril 1999.

p. 622
p. 622

Par décret n° 99-827 du 12 avril 1999

Monsieur Mohamed Kolsi, président de chambre au tribunal administratif, est nommé vice-président de la cour de discipline financière au lieu de Monsieur Yahia Ayoub.

NOMINATION

Ministère des affaires étrangères

p. 622

Par décret n° 99-828 du 12 avril 1999

Monsieur Moncef Sebaï, ministre plénipotentiaire, est nommé chargé de mission auprès du cabinet du ministre des affaires étrangères.

NOMINATIONS

Ministère de l'intérieur

p. 622

Par décret n° 99-829 du 10 avril 1999

Monsieur Moncef Trigui, médecin principal de la santé publique, est chargé des fonctions de sous-directeur des services à la direction des affaires administratives et des ressources humaines à la commune de Sfax.

p. 622

Par décret n° 99-831 du 10 avril 1999

Monsieur Mongi Derbel, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service de la comptabilité à la direction des affaires financières à la commune de Sfax.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 622

Par décret n° 99-830 du 10 avril 1999

Monsieur Zine El Abidine Gouider, administrateur du service social, est déchargé des fonctions de secrétaire général de deuxième classe à la commune de El Guettare à compter du 16 mars 1999.

p. 622

Arrêté du ministre de l'intérieur du 10 avril 1999, relatif au paiement d'amendes transactionnelles pour contraventions aux règlements sur l'hygiène et la police sanitaire à l'intérieur des périmètres relevant des conseils régionaux et des communes

Article premier. - Les contrevenants aux règlements sur l'hygiène et la police sanitaire payent des amendes conformément aux dispositions prévues par le présent arrêté :

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 624

Décret n° 99-894 du 19 avril 1999, fixant le tarif du droit de consommation applicable aux produits pétroliers

Article premier. - Le tarif du droit de consommation applicable aux produits relevant des numéros 27-09, 27-10 et 27-11 du tarif des droits de douane est fixé conformément au tableau suivant :

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 626

Décret n° 99-834 du 10 avril 1999, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Ouled Debabe du gouvernorat de Tataouine (concernant la terre collective dite Hchem et Kehil)

Article premier. - Sont confirmées les décisions du conseil de gestion de la collectivité Ouled Debabe de la délégation de Tataouine Sud relative à l'attribution à titre privé de la terre collective dite Hchem et Kehil et qui sont consignées dans son procès-verbal en date du 7 avril 1997, approuvé par le conseil de…

Lire le texte intégral →
p. 626

Décret n° 99-835 du 10 avril 1999, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Zoueraâ du gouvernorat de Sidi Bouzid (concernant la terre collective dite Zouerraâ)

Article premier. - Sont confirmées les décisions du conseil de gestion de la collectivité Zouerraâ de la délégation de Meknassy relatives à l'attribution à titre privé de la terre collective dite Zouerraâ et qui sont consignées dans son procès-verbal en date du 2 février 1994, approuvée par le conseil de tutelle…

Lire le texte intégral →
p. 626

Décret n° 99-836 du 10 avril 1999, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Douz Ouest du gouvernorat de Kébili (concernant la terre collective dite Bir Hadj Brahim)

Article premier. - Sont confirmées les décisions du conseil de gestion de la collectivité Douz Ouest de la délégation de Douz relatives à l'attribution à titre privé de la terre collective dite Bir Hadj Brahim et qui sont consignées dans son procès-verbal en date du 12 juin 1997, approuvée par le conseil de tutelle…

Lire le texte intégral →

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 627

Par décret n° 99-837 du 10 avril 1999

Monsieur Mohamed Charfeddine, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de directeur régional de la formation professionnelle et de l'emploi à Monastir.

En application des dispositions de l'article 11 du décret n° 94-1218 du 30 mai 1994, l'intéressé bénéficie des avantages et indemnités alloués à un directeur d'administration centrale.

p. 627

Par décret n° 99-838 du 10 avril 1999

Monsieur Chedli Rahali, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de directeur régional de la formation professionnelle et de l'emploi à Sfax.

En application des dispositions de l'article 11 du décret n° 94-1218 du 30 mai 1994, l'intéressé bénéficie des avantages et indemnités alloués à un directeur d'administration centrale.

p. 627

Par décret n° 99-839 du 10 avril 1999

Monsieur Mohamed Selmi, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de directeur régional de la formation professionnelle et de l'emploi à Tataouine.

En application des dispositions de l'article 11 du décret n° 94-1218 du 30 mai 1994, l'intéressé bénéficie des avantages et indemnités alloués à un directeur d'administration centrale.

p. 627

Par décret n° 99-840 du 10 avril 1999

Monsieur Bouakazine Madhioub, ingénieur principal, est chargé des fonctions de directeur régional de la formation professionnelle et de l'emploi à l'Ariana.

En application des dispositions de l'article 11 du décret n° 94-1218 du 30 mai 1994, l'intéressé bénéficie des avantages et indemnités alloués à un directeur d'administration centrale.

p. 627

Par décret n° 99-841 du 10 avril 1999

Mademoiselle Ben Salem Zohra, analyste, est chargée des fonctions de chef de service de la gestion administrative du personnel à la direction des services administratifs et financiers relevant du ministère de la formation professionnelle et de l'emploi.

NOMINATIONS

Ministère de la santé publique

p. 627

Par décret n° 99-842 du 12 avril 1999

Madame Jammali Badiâa, maître de conférence agrégé hospitalo-universitaire en médecine dentaire, est chargée des fonctions de chef de service hospitalo-universitaire à l'hôpital la Rabta (service d'onto-stomatologie).

p. 627

Par décret n° 99-843 du 12 avril 1999

Le Dr Hamzaoui Agnes épouse Kasraoui, maître de conférence agrégé hospitalo-universitaire en médecine, est chargée des fonctions de chef de service hospitalo-universitaire à l'hôpital Abderrahman Mami de l'Ariana (service de pneumologie "B").

NOMINATIONS

Ministère des communications

p. 627

Par décret n° 99-844 du 10 avril 1999

Monsieur Kamel Abdelkader, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de directeur des radiocommunications au ministère des communications.

p. 627

Par décret n° 99-845 du 10 avril 1999

Monsieur Moez El Ajimi, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur de la gestion du spectre radioélectrique à la direction des radiocommunications au ministère des communications.

Ministère de l'agriculture

p. 627

Décret n° 99-846 du 12 avril 1999, portant création d'une unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet d'aménagement hydro-agricole de Bouficha du gouvernorat de Sousse et fixant son organisation et les modalités de son fonctionnement

Article premier. - Il est créé au ministère de l'agriculture, une unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet d'aménagement hydro-agricole de Bouficha du gouvernorat de Sousse. Elle est placée sous l'autorité du commissaire régional au développement agricole de Sousse.

Lire le texte intégral →
p. 628

Décret n° 99-847 du 12 avril 1999, portant création d'une unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de développement intégré du nord et nord-est du gouvernorat du Kef et fixant son organisation et les modalités de son fonctionnement

Article premier. - Il est créé au ministère de l'agriculture, une unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de développement agricole intégré du nord et du nord-est du gouvernorat du Kef. Elle est placée sous l'autorité du commissaire régional au développement agricole du Kef.

Lire le texte intégral →
p. 630

Par décret n° 99-848 du 12 avril 1999

Monsieur Abdelhakim Khaldi, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de directeur général de l'observatoire national de l'agriculture.

p. 630

Arrêté du ministre de l'agriculture du 10 avril 1999, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Boulâaba de la délégation de Kasserine Nord, au gouvernorat de Kasserine

Article premier. - Est homologué le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Boulâaba, de la délégation de Kasserine nord au gouvernorat de Kasserine et annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 631

Arrêté du ministre de l'agriculture du 10 avril 1999, portant homologation des plans de réaménagement foncier de Laksab "B" et Gaâfour du périmètre public irrigué de Gaâfour - Laâroussa de la délégation de Gaâfour, au gouvernorat de Siliana

Article premier. - Sont homologués les plans de réaménagement foncier de Laksab "B" et Gaâfour relevant du périmètre public irrigué de Gaâfour - Laâroussa, de la délégation de Gaâfour, au gouvernorat de Siliana et annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse et de l'enfance

p. 631

Par décret n° 99-849 du 10 avril 1999

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed Hédi Gharsalli, inspecteur de la jeunesse et des sports du 1er degré en qualité de chef de service de l'enfance au commissariat régional de la jeunesse et à l'enfance de Kasserine à compter du 5 janvier 1999.