Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 43 du 29 mai 2001

Journal Officiel · publié le 29 mai 2001 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 56 pages · 48 textes

Présidence de la République

p. 1241

Décret n° 2001-1143 du 26 mai 2001, portant nomination du ministre de la santé publique par intérim

Article premier. – Monsieur Hédi M'henni est nommé ministre de la santé publique par intérim durant l'absence de Monsieur Abdelkrim Zbidi

Lire le texte intégral →
p. 1241

Par décret n° 2001-1144 du 22 mai 2001

Monsieur Mohamed Hachemi Mesbah est nommé attaché à la Présidence de la République pour occuper les fonctions de sous-directeur d'administration centrale aux services des protocoles présidentiels de la Présidence de la République à compter du 6 juin 2001.

Ministère des affaires étrangères

p. 1241

Décret n° 2001-1145 du 22 mai 2001, fixant le montant de l'augmentation globale des taux de l'indemnité allouée aux agents bénéficiaires de cette indemnité durant la période 1999-2001 et octroi de la première, la deuxième et la troisième tranche au profit des agents bénéficiaires de cette indemnité

personnels d'exploitation des télécommunications et du chiffre du ministère des affaires étrangères, tel qu'il a été modifié par le décret n° 91-663 du 13 mai 1991 et le décret n° 93-2307 du 10 novembre 1993,

Lire le texte intégral →
p. 1242

Décret n° 2001-1146 du 22 mai 2001, fixant le montant de l'indemnité allouée aux inspecteurs centraux du chiffre des affaires étrangères

Article premier. - Le taux de l'indemnité justifiée par des sujétions spéciales de service, allouée aux inspecteurs centraux du chiffre des affaires étrangères, est fixé à 354,500 dinars à compter du 1er juillet 1998.

Lire le texte intégral →
p. 1242

Par décret n° 2001-1147 du 22 mai 2001

Monsieur Ali Arbi Aidoudi, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne à Abou-Dhabi.

Ministère de la défense nationale

p. 1242

Arrêté du ministre de la défense nationale du 18 mai 2001, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement d'architectes au grade de lieutenant d'active ou au grade d'architecte

Article premier. - Un concours sur titres est ouvert au ministère de la défense nationale le 17 juillet 2001 et jours suivants, pour le recrutement de cinq (05) architectes.

Lire le texte intégral →
p. 1243

Arrêté du ministre de la défense nationale du 18 mai 2001, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement de candidats titulaires de la maîtrise de psychologie au grade de sous-lieutenant d'active ou au grade de psychologue

Article premier. – Un concours sur titres est ouvert au ministère de la défense nationale le 17 juillet 2001 et jours suivants, pour le recrutement de cinq (05) candidats titulaires de la maîtrise de psychologie.

Lire le texte intégral →
p. 1243

Arrêté du ministre de la défense nationale du 18 mai 2001, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement de bibliothécaires ou documentalistes au grade de sous-lieutenant d'active ou au grade de bibliothécaire ou documentaliste

Article premier. – Un concours sur titres est ouvert au ministère de la défense nationale le 17 juillet 2001 et jours suivants, pour le recrutement de deux (2) bibliothécaires ou documentalistes.

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 1243

Décret n° 2001-1148 du 22 mai 2001, portant octroi de la 3ème tranche de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de magistrature, allouée aux magistrats de l'ordre judiciaire, au titre de l'année 2001

Article premier. – La 3ème tranche de l'augmentation globale de l'indemnité de magistrature, allouée aux magistrats de l'ordre judiciaire, prévue par le décret n° 99-2310 du 18 octobre 1999 susvisé, est octroyée à compter du 1er octobre 2001 conformément aux indications du tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1244

Décret n° 2001-1149 du 22 mai 2001, portant octroi de la troisième tranche de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de procédure, allouée aux personnels du corps des greffes des juridictions de l'ordre judiciaire, au titre de l'année 2001

Article premier. - La troisième tranche de l'augmentation globale de l'indemnité de procédure, allouée aux personnels du corps des greffes des juridictions de l'ordre judiciaire, prévue par le décret n° 99-2311 du 18 octobre 1999 susvisé, est octroyée à compter du 1er juillet 2001 conformément aux indications du…

Lire le texte intégral →
p. 1244

Arrêté du ministre de la justice du 22 mai 2001, relatif à l'immatriculation foncière obligatoire

Article unique - Il sera procédé, à compter du 16 septembre 2001, par l'immatriculation foncière obligatoire, au recensement cadastral de tous les immeubles non immatriculés et non bâtis des périmètres publics irrigués "Zramdin 2 - Oued Meyet" sis dans l'imadat de "Zramdin" délégation de "Zramdin" gouvernorat de…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 1244

Par décret n° 2001-1150 du 22 mai 2001

Monsieur Hédi Zrari, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire général de quatrième classe à la commune d'Ettadhamen - Douar Hicher.

p. 1245
p. 1245

Par décret n° 2001-1151 du 22 mai 2001

Monsieur Khémaïes El Moujahed, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire général de deuxième classe à la commune de Ksar Hellal.

p. 1245

Par décret n° 2001-1152 du 22 mai 2001

Monsieur Abdelhamid Nasri, analyste, est chargé des fonctions de chef de cellule de contrôle de gestion au gouvernorat de Kasserine, avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1245

Par décret n° 2001-1153 du 22 mai 2001

Le commissaire de police Monsieur Amor Bahri est chargé des fonctions de chef de service des œuvres périodiques à la direction générale des affaires politiques au ministère de l'intérieur.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 1245

Par décret n° 2001-1154 du 22 mai 2001

Monsieur Abdeljelil Dachraoui, assistant de l'enseignement supérieur, est maintenu en activité pour une année à compter du 1er octobre 2001.

p. 1245

Arrêté des ministres de l'enseignement supérieur et de la jeunesse, de l'enfance et des sports du 18 mai 2001, fixant le régime des études et des examens applicable à l'institut supérieur des cadres de l'enfance en vue de l'obtention du diplôme national de maîtrise en sciences et techniques de l'enfance

Article premier. – Le présent arrêté fixe le régime des études et des examens applicable à l'institut supérieur des cadres de l'enfance en vue de l'obtention du diplôme national de maîtrise en sciences et techniques de l'enfance.

Lire le texte intégral →
p. 1249

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur du 18 mai 2001, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement de secrétaires d'administration appartenant au corps administratif commun des administrations publiques

Article premier. – Est ouvert au ministère de l'enseignement supérieur le 1er juillet 2001 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement de secrétaires d'administration appartenant au corps administratif commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 1249

Par décret n° 2001-1155 du 16 mai 2001

Les grands prix du Président de la République pour la promotion des activités agricoles sont attribués aux personnes suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation

p. 1249

Décret n° 2001-1156 du 22 mai 2001, portant modification du décret n° 2000-304 du 31 janvier 2000, fixant le régime de rémunération des professeurs principaux hors classe de l'enseignement et des professeurs hors classe de l'enseignement du ministère de l'éducation

Article premier. – Est modifié l'article 3 du décret n° 2000-304 du 31 janvier 2000, tel qu'il a été modifié par le décret susvisé n° 2000-1719 du 17 juillet 2000 comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1250

Décret n° 2001-1157 du 22 mai 2001, portant modification du décret n° 2000-2379 du 17 octobre 2000, fixant le régime de rémunération des professeurs d'écoles primaires et maîtres d'application principaux

Article premier. – Est modifié l'article 3 du décret n° 2000-2379 du 17 octobre 2000, susvisé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1252

Décret n° 2001-1158 du 22 mai 2001, portant octroi de la troisième tranche de l'augmentation globale des taux de l'indemnité de sujétions pédagogiques au profit des personnels de l'inspection pédagogique relevant du ministère de l'éducation au titre de l'année 2001

Article premier – La troisième tranche de l'augmentation globale des taux de l'indemnité de sujétions pédagogiques prévue par les décrets susvisés est octroyée à compter du 1er mai 2001 conformément aux indications du tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1253

Décret n° 2001-1159 du 22 mai 2001, portant octroi de la troisième tranche de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de sujétions pédagogiques au profit des personnels de l'enseignement secondaire relevant du ministère de l'éducation au titre de l'année 2001

Article premier. – La troisième tranche de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de sujétions pédagogiques prévue par les décrets susvisés est octroyée à compter du 1er mai 2001 conformément aux indications du tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1254

Décret n° 2001-1160 du 22 mai 2001, portant octroi de la troisième tranche de l'augmentation globale des taux de l'indemnité de sujétions pédagogiques au profit des surveillants généraux de 1ère classe, des surveillants généraux, des surveillants principaux et des surveillants relevant du ministère de l'éducation au titre de l'année 2001

Article premier. – La troisième tranche de l'augmentation globale des taux de l'indemnité de sujétions pédagogiques, prévue par les décrets susvisés, est octroyée à compter du 1er mai 2001 conformément aux indications du tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1254

Décret n° 2001-1161 du 22 mai 2001, portant octroi de la troisième tranche de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de sujétions pédagogiques au profit des personnels de l'enseignement primaire relevant du ministère de l'éducation, au titre de l'année 2001

Article premier. – La troisième tranche de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales

p. 1255

Par décret n° 2001-1162 du 22 mai 2001

Monsieur Tahar Seffen, administrateur général, est maintenu en activité pour une période d'une année, à compter de 1er décembre 2001.

p. 1256

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 1256

Décret n° 2001-1163 du 22 mai 2001, portant expropriation, pour cause d'utilité publique, de parcelles de terrain sises aux gouvernorats de Tunis et Ariana, nécessaires à la réalisation de la route X3 dans son tronçon reliant le boulevard 7 novembre 1987 et la rocade X20

Article premier. – Sont expropriées, pour cause d'utilité publique, au profit de l'Etat, en vue d'être incorporées au domaine public routier, pour être mises à la disposition du ministère de l'équipement et de l'habitat, des parcelles de terrain sises aux gouvernorats de Tunis et Ariana, nécessaires à la réalisation…

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 1285

Par arrêté des ministres des finances et du développement économique du 18 mai 2001

Monsieur Mustapha Behia est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la Banque de Tunisie et des Emirats d'Investissement, et ce, en remplacement de Monsieur Housine Essouki.

NOMINATION

Ministère de l'industrie

p. 1285

Par décret n° 2001-1164 du 22 mai 2001

Madame Noura Laroussi est nommée directeur général du laboratoire central d'analyses et d'essais, et ce, à partir du 26 avril 2001.

p. 1285

Arrêté du ministre de l'industrie du 18 mai 2001, portant deuxième renouvellement du permis de recherche d'hydrocarbures dit permis "Zarat"

Article unique. – Est renouvelé, pour une période de deux ans et demi allant du 25 janvier 2001 au 24 juillet 2003, le permis de recherche d'hydrocarbures dit permis "Zarat" au profit de l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières et des sociétés M.P Zarat Limited et Soco Tunisia Pty Ltd.

Lire le texte intégral →

Ministère du transport

p. 1287

Par décret n° 2001-1165 du 18 mai 2001

Monsieur Mohamed Moncef Zili, ingénieur principal, est nommé dans le grade d'ingénieur en chef à l'institut national de la météorologie, relevant du ministère du transport.

p. 1287

Par décret n° 2001-1166 du 18 mai 2001

Monsieur Hichem Fehri, ingénieur principal, est nommé dans le grade d'ingénieur en chef à l'institut national de la météorologie, relevant du ministère du transport.

p. 1287

Par décret n° 2001-1167 du 18 mai 2001

Madame Afifa Frikha, ingénieur principal, est nommée dans le grade d'ingénieur en chef à l'institut national de la météorologie, relevant du ministère du transport.

p. 1287

Par décret n° 2001-1168 du 18 mai 2001

Madame Latifa Jnifene, ingénieur principal, est nommée dans le grade d'ingénieur en chef à l'institut national de la météorologie, relevant du ministère du transport.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 1287

Par décret n° 2001-1169 du 22 mai 2001

Monsieur Othman Ben Youssef, chef de l'inspection générale à la société nationale des transports, est maintenu en activité pour une période d'une année à compter du 1er juin 2001.

Ministère de la santé publique

p. 1287

Décret n° 2001-1170 du 22 mai 2001, portant octroi de la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de services hospitaliers, allouée au personnel médical hospitalo-universitaire

Article premier - Est allouée, à compter du 1er juillet 2001, la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de services hospitaliers, allouée au personnel médical hospitalo-universitaire, prévue par les décrets susvisés, conformément aux indications du tableau…

Lire le texte intégral →
p. 1287

Décret n° 2001-1171 du 22 mai 2001, portant octroi de la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de résidanat allouée aux résidents en médecine

Article premier - Est allouée, à compter du 1er juillet 2001, la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de résidanat, allouée aux résidents en médecine, prévue par les décrets susvisés, conformément aux indications du tableau ci-après:

Lire le texte intégral →
p. 1288

Décret n° 2001-1172 du 22 mai 2001, portant octroi de la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de stage interne, allouée aux stagiaires internes en médecine

Article premier - Est allouée, à compter du 1er juillet 2001, la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de stage interne, allouée aux stagiaires internes en médecine, prévue par les décrets susvisés, conformément aux indications du tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1288

Décret n° 2001-1173 du 22 mai 2001, portant octroi de la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de résidanat allouée aux résidents en biologie

Article premier - Est allouée, à compter du 1er juillet 2001, la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de

Lire le texte intégral →
p. 1289

Décret n° 2001-1174 du 22 mai 2001, portant octroi de la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de services hospitaliers, allouée au personnel médecin dentiste hospitalo-universitaire

Article premier - Est allouée, à compter du 1er juillet 2001, la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de

Lire le texte intégral →
p. 1289

Décret n° 2001-1175 du 22 mai 2001, portant octroi de la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de résidanat, allouée aux résidents en médecine dentaire

Article premier - Est allouée, à compter du 1er juillet 2001, la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de

Lire le texte intégral →
p. 1290

Décret n° 2001-1176 du 22 mai 2001, portant octroi de la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de stage interne allouée aux stagiaires internes en médecine dentaire

Article premier - Est allouée, à compter du 1er juillet 2001, la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de stage interne, allouée aux stagiaires internes en médecine dentaire, prévue par les décrets susvisés, conformément aux indications du tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1290

Décret n° 2001-1177 du 22 mai 2001, portant octroi de la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de services hospitaliers, allouée au personnel pharmacien hospitalo-universitaire

Article premier - Est allouée, à compter du 1er juillet 2001, la troisième tranche, au titre de l'année 2001, de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de

Lire le texte intégral →
p. 1291

Par décret n° 2001-1178 du 22 mai 2001

Le Dr. Dhidah Lamine, maître de conférences agrégé hospitalo-universitaire en médecine, est déchargé des fonctions de sous-directeur des soins et des services hospitaliers de l'hôpital Sahloul de Sousse.

p. 1291

Arrêté du ministre de la santé publique du 15 mai 2001, portant approbation du cahier des charges relatif à l'exercice de la profession d'orthophoniste de libre pratique (1)

Article premier. - Est approuvé, le cahier des charges, annexé au présent arrêté, relatif à l'exercice de la profession d'orthophoniste de libre pratique.

Lire le texte intégral →
p. 1291

Arrêté du ministre de la santé publique du 15 mai 2001, portant approbation du cahier des charges relatif à l'exercice de la profession de prothésiste dentaire de libre pratique (1)

Article premier. – Est approuvé, le cahier des charges, annexé au présent arrêté, relatif à l'exercice de la profession de prothésiste dentaire de libre pratique.

Lire le texte intégral →
p. 1292

Arrêté du ministre de la santé publique du 15 mai 2001, portant approbation du cahier des charges relatif à l'exercice de la profession d'audioprothésiste de libre pratique (1)

Article premier. – Est approuvé, le cahier des charges annexé au présent arrêté relatif à l'exercice de la profession d'audioprothésiste de libre pratique.

Lire le texte intégral →

Ministère du commerce

p. 1292

Par arrêté des ministres du développement économique et du commerce du 18 mai 2001

Monsieur Moncef Guiga est nommé membre représentant l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche au conseil d'administration du centre de promotion des exportations.