Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 20 du 7 mars 2008

Journal Officiel · publié le 7 mars 2008 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 45 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION

Chambre des députés

p. 868

Par décret n° 2008-558 du 4 mars 2008

Monsieur Noureddine Ayadi, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de coordinateur des services communs à la chambre des députés.

Dans cette situation, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages de secrétaire général de ministère.

Premier ministère

p. 868

Décret n° 2008-559 du 4 mars 2008, modifiant et complétant le décret n° 98-834 du 13 avril 1998, fixant le statut particulier au corps administratif commun des administrations publiques

Article premier - Les dispositions de l'article 21 du décret susvisé n° 98-834 du 13 avril 1998 sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 868

Décret n° 2008-560 du 4 mars 2008, portant modification du décret n° 98-1936 du 2 octobre 1998, fixant le statut particulier des agents temporaires de l'État, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif

Article premier - Les dispositions des articles 3 et 11 du décret susvisé n° 98-1936 du 2 octobre 1998 sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 869

Décret n° 2008-561 du 4 mars 2008, modifiant et complétant le décret n° 2002-3158 du 17 décembre 2002, portant réglementation des marchés publics

Article premier - Les dispositions des articles 19 bis et 46 du décret n° 2002-3158 du 17 décembre 2002, portant réglementation des marchés publics sont abrogées et remplacées par ce qui suit :

Lire le texte intégral →
p. 871

Décret n° 2008-562 du 4 mars 2008, portant fixation des modalités et conditions de passation des contrats de fournitures de biens et services avec les entreprises essaimées

Article premier - L'entreprise publique ayant fait recours à l'opération d'essaimage peut conclure directement des contrats écrits pour la fourniture de biens et services avec l'entreprise essaimée, et ce, dans la limite de 100 mille dinars toutes taxes comprises annuellement et pendant deux années à partir de la…

Lire le texte intégral →
p. 872

Par décret n° 2008-563 du 4 mars 2008

Monsieur Lotfi Dammak est nommé au grade de conseiller adjoint au tribunal administratif, à compter du 1er janvier 2008.

p. 872

Par décret n° 2008-564 du 4 mars 2008

Mademoiselle Asma Jammazi est nommée au grade de conseiller adjoint au tribunal administratif, à compter du 1er janvier 2008.

p. 872

Par décret n° 2008-565 du 4 mars 2008

Madame Sameh Ben Hamma épouse Guezmir et Mademoiselle Raja Afifi sont nommées conseillers-adjoints à la cour des comptes, à compter du 1er janvier 2008.

MAINTIEN EN ACTIVITÉ

p. 872

Par décret n° 2008-566 du 4 mars 2008

Monsieur Mohamed Belghith, administrateur général, chargé des fonctions de secrétaire général du conseil économique et social, est maintenu en activité pour une deuxième année, à compter du 1er avril 2008.

NOMINATION

Ministère de l'intérieur et du développement local

p. 872

Par décret n° 2008-567 du 29 février 2008

Madame Leila Turki épouse Zrelli, conseiller des services publics, est chargée des fonctions de chef de la section des études, au secrétariat général au ministère de l'intérieur et du développement local, avec rang et prérogatives de chef de service et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

CESSATION DE FONCTIONS

Ministère de la justice et des droits de l'homme

p. 872

Par arrêté du ministre de la justice et des droits de l'Homme du 29 février 2008

Est déchargé définitivement de ses fonctions, Monsieur Habib Ayara, expert judiciaire en matière de comptabilité et baux commerciaux dans la circonscription de la cour d'appel de Sousse. Son nom est radié de la liste des experts judiciaires pour des raisons personnelles.

Ministère des affaires étrangères

p. 872

Décret n° 2008-568 du 4 mars 2008, portant ratification de la convention relative aux droits des personnes handicapées et du protocole facultatif se rapportant à cette convention

Article premier - Est ratifiée, la convention relative aux droits des personnes handicapées ainsi que le protocole facultatif se rapportant à cette convention adoptés par l'assemblée générale de l'organisation des Nations Unies, à New York, le 13 décembre 2006 et signés par la République Tunisienne le 30 mars 2007.

Lire le texte intégral →
p. 872

Décret n° 2008-569 du 4 mars 2008, portant ratification du protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

Article premier - Est ratifié, le protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, adopté à New York par l'assemblée générale des Nations Unies le 31 mai 2001 et…

Lire le texte intégral →
p. 873

Décret n° 2008-570 du 4 mars 2008, portant ratification d'un protocole d'accord conclu le 25 octobre 2007 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Italienne concernant l'octroi d'un prêt en faveur des petites et moyennes entreprises

Article premier - Est ratifié, le protocole d'accord conclu à Tunis le 25 octobre 2007 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Italienne concernant l'octroi d'un prêt en faveur des petites et moyennes entreprises d'un montant de trente six millions cinq cent mille euros…

Lire le texte intégral →
p. 873

Décret n° 2008-571 du 4 mars 2008, portant ratification d'un accord de coopération en matière de recherche scientifique et technologique entre le ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie de la République Tunisienne et l'Institut Français de recherche pour le développement

Article premier - Est ratifié, l'accord de coopération en matière de recherche scientifique et technologique entre le ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie de la République Tunisienne et l'Institut Français de recherche pour le développement, conclu à Tunis le 19…

Lire le texte intégral →
p. 873

Décret n° 2008-572 du 4 mars 2008, portant ratification d'un accord de coopération dans le domaine du tourisme entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Royaume Hachémite de Jordanie

Article premier - Est ratifié, l'accord de coopération dans le domaine du tourisme entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Royaume Hachémite de Jordanie, conclu à Amman, le 26 juin 2007.

Lire le texte intégral →
p. 873

Décret n° 2008-573 du 4 mars 2008, portant ratification d'un programme de coopération culturelle entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Islamique du Pakistan pour les années 2007, 2008 et 2009

Article premier - Est ratifié, le programme de coopération culturelle entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Islamique du Pakistan pour les années 2007, 2008 et 2009, conclu à Islamabad le 4 septembre 2007.

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 874

Décret n° 2008-574 du 4 mars 2008, portant suspension des droits de douane dus sur les graines de soja et les tourteaux de soja

Article premier - Sont suspendus, les droits de douane dus sur les graines de soja relevant du numéro 120100 du tarif des droits de douane.

Lire le texte intégral →
p. 874

Par décret n° 2008-575 du 29 février 2008

Madame Noura Tanfouri épouse Bouchrit, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est nommée administrateur du budget de l'Etat de 4ème catégorie au comité général de l'administration du budget de l'Etat.

p. 874

Par décret n° 2008-576 du 3 mars 2008

Monsieur Ridha Ben Ahmed, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé chef de centre régional de contrôle des impôts de Médenine à la direction générale des impôts.

En application des dispositions de l'article 5 (nouveau) du décret n° 91-1016 du 1er juillet 1991, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages accordés à un directeur d'administration centrale.

p. 874

Par décret n° 2008-577 du 29 février 2008

Monsieur Hassen Sammari, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé chef de centre régional de contrôle des impôts de Gafsa à la direction générale des impôts.

En application des dispositions de l'article 5 (nouveau) du décret n° 91-1016 du 1er juillet 1991, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 874

Par décret n° 2008-578 du 29 février 2008

Madame Jennet Dallel épouse Ben Dakhlia, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est nommée sous-directeur des dépenses de rémunération à la direction générale de la synthèse des dépenses et de la rémunération publique.

p. 874

Par décret n° 2008-579 du 29 février 2008

Monsieur Mohamed Ben Aoun, ingénieur des travaux, est nommé sous-directeur des produits finis à la régie nationale des tabacs et des allumettes.

p. 874

Par décret n° 2008-580 du 29 février 2008

Monsieur Hedi Ben Ayech, analyste, est nommé chef de service bureau d'ordre à la régie nationale des tabacs et des allumettes.

p. 875

NOMINATIONS

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 875

Par décret n° 2008-581 du 3 mars 2008

Monsieur Mohamed Yassine Ben Fradj, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de chef de service du matériel et de la maintenance à la conservation de la propriété foncière.

p. 875

Par décret n° 2008-582 du 3 mars 2008

Monsieur El Aid Rahhali, inspecteur de la propriété foncière, est chargé des fonctions de chef de service de l'enregistrement des résultats de l'étude des demandes d'inscription et de leur transcription à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Gafsa.

p. 875

Par décret n° 2008-583 du 3 mars 2008

Monsieur Nassime Gueddiche, inspecteur de la propriété foncière, est chargé des fonctions de chef de service de l'étude des demandes d'inscription à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière du Kef.

p. 875

Par décret n° 2008-584 du 3 mars 2008

Mademoiselle Houda Jbali, inspecteur de la propriété foncière, est chargée des fonctions de chef de service de la gestion administrative et financière à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Ben Arous.

p. 875

Par décret n° 2008-585 du 3 mars 2008

Monsieur Hechmi Ismail, inspecteur de la propriété foncière, est chargé des fonctions de chef de service de l'étude des demandes d'inscription à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Bizerte.

p. 875

Par décret n° 2008-586 du 3 mars 2008

Mademoiselle Jamila Boughanmi, bibliothécaire à la conservation de la propriété foncière, est chargée des fonctions de chef de service de la coordination des travaux d'archivages au niveau régional à la conservation de la propriété foncière.

p. 875

Par décret n° 2008-587 du 3 mars 2008

Monsieur Skander Ghariani, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est chargé des fonctions de chef de service des guichets et des certificats à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Kairouan.

p. 875

Par décret n° 2008-588 du 3 mars 2008

Monsieur Sofiène Ben Saad, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est chargé des fonctions de chef de service de la gestion administrative et financière à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Sidi Bouzid.

NOMINATIONS

Ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques

p. 875

Par décret n° 2008-589 du 29 février 2008

Monsieur Moncef Chebli, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de division administrative et financière au commissariat régional au développement agricole de Manouba.

En application des dispositions de l'article 20 du décret n° 89-832 du 29 juin 1989, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un directeur d'administration centrale.

p. 875

Par décret n° 2008-590 du 29 février 2008

Madame Fatima Zriba épouse Debchi, administrateur conseiller, est chargée des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche agricole à l'institut supérieur des études préparatoires en biologie et géologie de Soukra.

p. 875

Par décret n° 2008-591 du 29 février 2008

Monsieur Mouldi Radhouani, capitaine, est chargé des fonctions de sous-directeur administratif et financier au bureau de contrôle des unités de production agricole relevant du ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques.

p. 875

Par décret n° 2008-592 du 29 février 2008

Monsieur Abdellatif Toumi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef d'arrondissement du génie rural au commissariat régional au développement agricole de Tozeur.

En application des dispositions de l'article 20 du décret n° 89-832 du 29 juin 1989, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 875

Par décret n° 2008-593 du 29 février 2008

Monsieur Taoufik Ayari, analyste, est chargé des fonctions de chef de service de la programmation, du suivi et de l'évaluation des encouragements de l'Etat à la direction du crédit et des encouragements relevant de la direction générale du financement, des investissements et des organismes professionnels au ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques.

p. 876
p. 876

Par décret n° 2008-594 du 29 février 2008

Monsieur Houcine Ghannem, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service du transport à la direction des bâtiments et de l'équipement relevant de la direction générale des services administratifs et financiers au ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques.

NOMINATION

Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire

p. 876

Par décret n° 2008-595 du 3 mars 2008

Monsieur Khaled Dridi, conseiller des service publics, est chargé des fonctions de sous-directeur de la tutelle des entreprises à la direction générale de la planification, de la coopération et de la formation des cadres au ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire.

Ministère des technologies de la communication

p. 876

Arrêté du ministre des technologies de la communication du 12 février 2008, portant délégation de la signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Meledh El Marrakchi, maître assistant de l'enseignement supérieur, directeur général des établissements, de la statistique et du développement au ministère des technologies de…

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées

p. 876

Arrêté de la ministre des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées, du 29 février 2008, portant création de commissions administratives paritaires au ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées

Article premier - Sont créées au ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées et aux établissements publics à caractère administratif qui en relève, les commissions administratives paritaires suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 878

Par décret n° 2008-596 du 3 mars 2008

Monsieur Hichem Trimech, administrateur en chef de la santé publique, est chargé des fonctions d'inspecteur principal adjoint administratif de la santé publique à l'inspection administrative et financière au ministère de la santé publique.

En application des dispositions de l'article 14 du décret n° 81-793 du 9 juin 1981, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages attribués à l'emploi de sous-directeur d'administration centrale.

p. 878

Arrêté du ministre de la santé publique du 3 mars 2008, fixant la liste des substituts du lait maternel

Article premier - La liste des substituts du lait maternel est fixée comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales, de la solidarite et des tunisiens à l'etranger

p. 879

Arrêté du ministre des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger du 3 mars 2008, relatif à la détermination des procédures et modalités d'application du décret n° 2004-167 du 20 janvier 2004 et du décret n° 2008-172 du 22 janvier 2008, modifiant et complétant le décret n° 95-1166 du 3 juillet 1995, relatif à la sécurité sociale des travailleurs non salariés dans les secteurs agricole et non agricole

Article premier - En application des dispositions de l'article 6 (ter) et de l'article 8 (bis) du décret n° 95-1166 du 3 juillet 1995, relatif à la sécurité sociale des travailleurs non salariés dans les secteurs agricole et non agricole, les nouveaux promoteurs cités à l'article 44 du code d'incitation aux…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie

p. 880

Par décret n° 2008-597 du 3 mars 2008

Monsieur Hassine Mzoughi, conservateur des bibliothèques ou de documentation, est chargé des fonctions de secrétaire principal d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur de théologie de Tunis.

MINISTERE DES FINANCES

Avis aux propriétaires de bijoux déposés au titre de prêts sur gage.

(Voir version arabe).