Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 23 du 19 mars 2010

Journal Officiel · publié le 19 mars 2010 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 49 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATIONS

Premier ministère

p. 717

Par décret n° 2010-457 du 15 mars 2010

Monsieur Zied Ghouma est nommé au grade de conseiller adjoint au tribunal administratif, à compter du 18 janvier 2010.

p. 717

Par décret n° 2010-458 du 15 mars 2010

Mademoiselle Narjess Tira est nommée au grade de conseiller adjoint au tribunal administratif, à compter du 18 janvier 2010.

p. 717

Par décret n° 2010-459 du 15 mars 2010

Mademoiselle Nedia Nouira est nommée au grade de conseiller adjoint au tribunal administratif, à compter du 18 janvier 2010.

p. 717

Par décret n° 2010-460 du 15 mars 2010

Messieurs Oussama Tagaz et Moez Zouaghi sont nommés conseillers adjoints à la cour des comptes.

Ministère de l'intérieur et du développement local

p. 717

Décret n° 2010-461 du 15 mars 2010, portant répartition de la réserve du fonds commun des collectivités locales

Article premier - La réserve du fonds commun des collectivités locales, dont le montant s'élève à trente quatre millions cinquante six mille dinars (34.056.000D) au titre de l'année 2010 est répartie comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 717

Décret n° 2010-462 du 15 mars 2010, modifiant le décret n° 77-734 du 9 septembre 1977, relatif aux indemnités particulières du corps médical hospitalo-universitaire

Article premier - Il est ajouté aux dispositions de l'article 2 du décret n° 77-734 du 9 septembre 1977, susvisé, un deuxième paragraphe libellé ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 718

Décret n° 2010-463 du 15 mars 2010, modifiant le décret n° 91-233 du 4 février 1991, relatif aux indemnités particulières des médecins hospitalo-sanitaire

Article premier - Les dispositions du paragraphe 3 de l'article premier du décret n° 91-233 du 4 février 1991 susvisé, sont abrogées et remplacées par les dispositions ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 719

Décret n° 2010-464 du 15 mars 2010, modifiant le décret n° 89-299 du 15 février 1989, relatif aux indemnités particulières du corps médical des hôpitaux

Article premier - Les dispositions du paragraphe 3 de l'article premier du décret n° 89-299 du 15 février 1989, susvisé, sont abrogées et remplacées par les dispositions ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 719

Décret n° 2010-465 du 15 mars 2010, modifiant le décret n° 81-979 du 15 juillet 1981, relatif aux indemnités particulières attribuées au corps des pharmaciens hospitalo-universitaire

Article premier - Il est ajouté aux dispositions de l'article 2 du décret n° 81-979 du 15 juillet 1981, susvisé, un deuxième paragraphe libellé ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 720

Décret n° 2010-466 du 15 mars 2010, modifiant le décret n° 91-241 du 4 février 1991, relatif aux indemnités particulières des pharmaciens de la santé publique

Article premier - Il est ajouté aux dispositions de l'article premier du décret n° 91-241 du 4 février 1991, susvisé, un deuxième paragraphe libellé ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 721

Par décret n° 2010-467 du 15 mars 2010

Le docteur Lilia Tabib épouse Dorii, inspecteur divisionnaire de la santé publique, est chargée des fonctions d'inspecteur général des services médicaux et juxtamédicaux à l'inspection médicale au ministère de la santé publique.

En application des dispositions de l'article (13) du décret n° 81-793 du 9 juin 1981, l'intéressée bénéficie des indemnités et des avantages attribués à l'emploi de directeur d'administration centrale.

p. 721

Par décret n° 2010-468 du 15 mars 2010

Le docteur Mongi Maamer, médecin principal de la santé publique, est reconduit dans les fonctions de chef de service des prélèvements spéciaux au centre national de transfusion sanguine.

p. 721

Par décret n° 2010-469 du 15 mars 2010

Le docteur Sami Khoufi, médecin principal de la santé publique, est reconduit dans les fonctions de chef de service des vaccinations internationales et antirabiques à l'institut de Pasteur de Tunis.

p. 721

Par décret n° 2010-470 du 15 mars 2010

Les médecins des hôpitaux, dont les noms suivent, sont nommés dans le grade de médecin principal des hôpitaux, et ce, conformément aux indications du tableau suivant :

Nom et prénomSpécialité
Dalenda Kallel épouse El EuchDermatologie
Mohamed Mounir LabbaneGastro-entérologie
Amel Elloumi épouse JallouliDermatologie
Habib BoukhalfaMédecine interne
Hanène Kedadi épouse HammasRhumatologie,
Fatma Nakhli épouse ChaabouniOphtalmologie

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 721

Décret n° 2010-471 du 15 mars 2010, fixant les indemnités attribuées aux enseignants chargés d'emplois fonctionnels des universités et des établissements d'enseignement supérieur et de recherche

Article premier - Les enseignants chargés d'emplois fonctionnels des universités et des établissements d'enseignement supérieur et de recherche bénéficient des indemnités suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 722

Par décret n° 2010-472 du 15 mars 2010

Monsieur Abdelmajid Attouani, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur de l'institut supérieur des langues appliquées et d'informatique de Béja, à compter du 18 août 2009.

p. 722

Par décret n° 2010-473 du 15 mars 2010

Monsieur Mahmoud Mejri, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur de l'institut supérieur d'art dramatique, à compter du 12 août 2009.

p. 723
p. 723

Par décret n° 2010-474 du 15 mars 2010

Conformément aux dispositions de l'article 3 (bis) du décret n° 2009-372 du 9 février 2009 la durée du mandat de Monsieur Mongi Boulahmi, maître assistant de l'enseignement supérieur, en qualité de directeur de l'institut supérieur des études technologiques de Jendouba, est prorogée jusqu'au 30 juin 2010.

p. 723

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche et du ministre des technologies de la communication du 10 mars 2010, portant ouverture de concours nationaux d'entrée aux cycles de formation d'ingénieurs au titre de l'année universitaire 2010-2011

Article premier - Sont ouverts au ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, au titre de l'année universitaire 2010-2011, quatre (4) concours nationaux d'entrée aux cycles de formation d'ingénieurs en mathématiques et physique (M-P), physique et chimie (P-C), technologie (T) et biologie et…

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires étrangères

p. 727

Décret n° 2010-475 du 15 mars 2010, portant ratification d'un accord de coopération dans le domaine de la formation professionnelle entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Arabe Syrienne

Article premier - Est ratifié, l'accord de coopération dans le domaine de la formation professionnelle entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Arabe Syrienne, conclu à Tunis le 20 mai 2008.

Lire le texte intégral →
p. 727

Par décret n° 2010-476 du 15 mars 2010

Il est accordé à Monsieur Ali Chaouch, une dérogation pour exercer dans le secteur public pour une période d'une année, à compter du 1er mars 2010.

p. 727

Par décret n° 2010-477 du 15 mars 2010

Il est accordé à Madame Alifa Farouk, une dérogation pour exercer dans le secteur public pour une période d'une année, à compter du 1er mars 2010.

NOMINATION

Ministère de la justice et des droits de l'homme

p. 727

Par arrêté du ministre de la justice et des droits de l'Homme du 11 mars 2010

Monsieur Othman Charni, est désigné membre du conseil d'entreprise de l'office des logements des magistrats et du personnel du ministère de la justice et des droits de l'Homme, représentant du ministère de la justice et des droits de l'Homme (corps administratif) pour une période de trois ans, en remplacement de Monsieur Tarek Hrabi,

Ministère de l'industrie et de la technologie

p. 727

Arrêté du ministre de l'industrie et de la technologie du 11 mars 2010, portant approbation du cahier des charges relatif à la création et à l'exploitation des pépinières d'entreprises dans les secteurs de l'industrie et des services, à son exploitation et à la création d'une commission de suivi et de contrôle

Article premier - Est approuvé le cahier des charges annexé au présent arrêté relatif à la création et à l'exploitation des pépinières d'entreprises dans les secteurs de l'industrie et des services.

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 731

Décret n° 2010-478 du 11 mars 2010, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Douz Est à la délégation Douz Nord du gouvernorat de Kébili (concernant la terre collective dite Haniet El Hammedi)

Article premier - Sont confirmées, les décisions du conseil de gestion de la collectivité Douz Est à la délégation de Douz Nord du gouvernorat de Kébili, relatives à l'attribution à titre privé de la terre collective dite Haniet El Hammedi et sise à la délégation de Douz Nord et qui sont consignées dans son…

Lire le texte intégral →

Ministère du tourisme

p. 731

Décret n° 2010-479 du 15 mars 2010, complétant le décret n° 94-822 du 11 avril 1994, portant détermination de la liste des zones touristiques municipales

Article premier - Il est ajouté à la liste des zones touristiques municipales, prévues par l'article premier du décret n° 94-822 du 11 avril 1994 susvisé et les textes qui l'ont modifié et complété, la zone touristique municipale ci-après : Tataouine.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

p. 732

Décret n° 2010-480 du 15 mars 2010, portant changement de la vocation d'une parcelle de terre classée en autres zones agricoles au gouvernorat de Sousse

Article premier - Est changée, la vocation de la parcelle de terre agricole faisant partie du titre foncier n° 6648, classée en autres zones agricoles, d'une superficie de 01 ha et sise à la délégation d'Enfidha au gouvernorat au Sousse, telle qu'elle est indiquée sur le plan annexé au présent décret, et ce, pour la…

Lire le texte intégral →
p. 732

Par décret n° 2010-481 du 15 mars 2010

Le décret n° 2009-3720 du 7 décembre 2009 est modifié comme suit :

« Monsieur Mohamed Mouldi Belhaj Aissa, administrateur général secrétaire général du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche est maintenu en activité du 1er février 2010 au 31 mai 2010 ».

p. 733
p. 733

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Sidi Naoui de la délégation de Siliana Sud, au gouvernorat de Siliana

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué de Sidi Naoui de la délégation de Siliana Sud, au gouvernorat de Siliana, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 733

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Sidi Moualla de la délégation de Rouhia, au gouvernorat de Siliana

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué de Sidi Moualla de la délégation de Rouhia, au gouvernorat de Siliana, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 734

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué d'Oued Ezguifa 2 de la délégation de Rouhia, au gouvernorat de Siliana

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué d'Oued Ezguifa 2 de la délégation de Rouhia, au gouvernorat de Siliana, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 734

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de l'Oasis Ouled Amara de la délégation d'El Hamma, au gouvernorat de Gabès

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué de l'Oasis Ouled Amara de la délégation d'El Hamma, au gouvernorat de Gabès, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 735

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de l'Oasis El Adaouna de la délégation d'El Hamma, au gouvernorat de Gabès

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué de l'Oasis El Adaouna de la délégation d'El Hamma, au gouvernorat de Gabès, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 735

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de l'Oasis Bchima 1 de la délégation d'El Hamma, au gouvernorat de Gabès

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué de l'Oasis Bchima 1 de la délégation d'El Hamma, au gouvernorat de Gabès, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 736

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de l'Oasis Bchima 2 de la délégation d'El Hamma, au gouvernorat de Gabès

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué de l'Oasis Bchima 2 de la délégation d'El Hamma, au gouvernorat de Gabès, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 736

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Lamta - Sayada - Bouhjar des délégations de Lamta, Sayada et Bouhjar, au gouvernorat de Monastir

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué de Lamta - Sayada - Bouhjar des délégations de Lamta, Sayada et Bouhjar, au gouvernorat de Monastir, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 737

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Beni Asker de la délégation de Jammel, au gouvernorat de Monastir

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué de Beni Asker de la délégation de Jammel, au gouvernorat de Monastir, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 737

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué d'El Gueza 1 de la délégation de Jammel, au gouvernorat de Monastir

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué d'El Gueza 1 de la délégation de Jammel, au gouvernorat de Monastir, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 738

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Beni Othman 2 de la délégation de Beni Hassen, au gouvernorat de Monastir

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué de Beni Othman 2 de la délégation de Beni Hassen, au gouvernorat de Monastir, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 738

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué d'El Fayedh de la délégation de Beni Hassen, au gouvernorat de Monastir

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué d'El Fayedh de la délégation de Beni Hassen, au gouvernorat de Monastir, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 739

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué d'El Ghraba de la délégation de Beni Hassen, au gouvernorat de Monastir

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué d'El Ghraba de la délégation de Beni Hassen, au gouvernorat de Monastir, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 739

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué d'Ed-Khakhna de la délégation de Beni Hassen, au gouvernorat de Monastir

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué d'Ed-Khakhna de la délégation de Beni Hassen, au gouvernorat de Monastir, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 740

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué d'Ouardanine eaux usées de la délégation d'Ouardanine, au gouvernorat de Monastir

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué d'Ouardanine eaux usées de la délégation d'Ouardanine, au gouvernorat de Monastir, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 740

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 11 mars 2010, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué d'El Bellara de la délégation de Ghezala, au gouvernorat de Bizerte

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué d'El Bellara de la délégation de Ghezala, au gouvernorat de Bizerte, créée par le décret n° 2009-3796 du 21 décembre 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →

Ministère de la communication

p. 741

Par décret n° 2010-482 du 15 mars 2010

Monsieur Mongi Zidi est nommé chargé de mission auprès du ministre de la communication, et ce, à compter du 23 février 2010.

p. 741

Par décret n° 2010-483 du 15 mars 2010

Monsieur Mongi Zidi est nommé directeur général de l'agence tunisienne de communication extérieure, et ce, à compter du 23 février 2010.

NOMINATION

Ministère des finances

p. 741

Par décret n° 2010-485 du 15 mars 2010

La classe exceptionnelle à l'emploi de directeur général d'administration centrale est accordée à Monsieur Ismail Hemadi, ingénieur général, chargé des fonctions d'administrateur du budget de l'Etat de 1ère catégorie au comité général de l'administration du budget de l'Etat au ministère des finances.

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 741

Par décret n° 2010-486 du 15 mars 2010

Il est accordé à Monsieur Kolsi Walid, formateur, un congé pour la création d'une entreprise pour une durée d'une année.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère des affiaires sociales, de la solidarite et des tunisiens à l'etranger

p. 741

Par décret n° 2010-484 du 15 mars 2010

Monsieur Midouni Taher, inspecteur de l'éducation spécialisée, est maintenu en activité pour une quatrième année, à compter du 1er février 2010.