Secrétariat d'État au commerce et à l'industrie

Décret n° 58-200 du 30 septembre 1958 (16 rabia I 1378), portant expropriation pour cause d'utilité publique, des immeubles nécessaires à la construction d'une station de pompage, de réservoirs et à la création d'une parcelle d'expérimentation agricole à Douar El Bey

Publié au Journal Officiel n° 79 du 3 octobre 1958, page 944

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 9 mars 1939 (17 Moharem 1358), portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété ;

Vu le certificat en date du 25 mars 1955 (1 chaubane 1374), mentionnant que l'affichage du plan parcellaire, effectué en vertu des dispositions de l'article 10 du décret susvisé du 9 mars 1939 (17 moharem 1358), n'a provoqué aucune opposition ;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au Commerce et à l'Industrie,

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique les immeubles d'une superficie totale approximative de 14 ha 14 ares, nécessaires à la construction d'une station de pompage, de réservoirs et à la création d'une parcelle d'expérimentation agricole à Douar El Bey. Ces immeubles indiqués par une teinte rose sur le plan ci-joint, sont situés dans le Caldat de Tunis-Banlieue.

Les propriétaires ou présumés tels, sont :

NUMEROS des PARCELLESNOMS DES PROPRIÉTAIRES OU PRÉSUMÉS TELS
1Habous privé Boujadi. Mokadem Ali ben 'Amor Boujadi.
2-5Hadj Mohamed ben Tahar Souied.
3Chedli ben M'Barek ben Hadj Ali.
4Belgacem ben M'Bareck ben Hadj Ali.
6Hadj Ali ben Mohamed Souied.

ART. 2. — Les parcelles expropriées seront inscrites au sommier du Domaine public de l'Etat.

ART. 3. — Sont également expropriés tous droits mobiliers ou immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les dits immeubles.

ART. 4. — Le Secrétaire d'Etat au Commerce et à l'Industrie est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 30 septembre 1958 (16 rabia I 1377).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
et par délégation,
BABI LADGHAM.

Citer : Décret n° 58-200 du 30 septembre 1958, JORT n° 79 du 3 octobre 1958, p. 944.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au commerce et à l'industrie