Louinges à Died.

Les deux Français Bertolino Laurent et sa sœur Bertolino Catherine, les Britanniques Butikhi, Salvatore, son frère Buttigie Michel et Anguliare Maria, demeurant à la Goulette, Gouvernorat de Tunis et Banlieue, correspondance rue Hammam-Remimi, n° 9, Tunis, portent à la connaissance du public qu'ils sont propriétaires, en possession et en jouissance de tous les immeubles sis à la rue Encloxie, numéros 4 et 8, à la Goulette, cheikhat de Goulette, Gouvernorat de Tunis et Banlieue.

Le premier est limité :

  • au sud : par la rue Encloxie;
  • à l'est : par le terrain Cabisole;
  • au nord : par la propriété de Roccia Rosario et Nena Nicolas;
  • et à l'ouest : par la propriété de Lauka Sorantino.

Le second est limité :

  • au sud : par la rue Strabon;
  • à l'est : par la propriété de Khémais ben Salab ben Ali;
  • au nord : par le terrain de Cabisole;
  • et à l'ouest : par la rue Encloxie.

Le premier immeuble, n° 4, comprend trois boutiques au rez-de-chaussée, et au-dessus, un appartement de 3 pièces.

Le deuxième immeuble, le n° 8, comprend une pièce au rez-de-chaussée et au-dessus un appartement d'une pièce.

Le titre constatant leurs droits de propriété sur les deux immeubles a été égaré, et ils désirent faire dresser un acte de propriété, en tenant lieu.

p. 122

XLI

En conséquence, il appartient à qui-conque aurait une opposition à formuler à ce sujet, de la faire valoir par devant Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance de Tunis, dans un délai de soixante-dix jours, à compter de la date de la troisième insertion

Fait à Tunis, à la date du 14 janvier 1959.

N° 1355.

PREMIER AVIS

Suivant acte s. s. p. du 29 décembre 1958, enregistré à Tunis, le 31 janvier 1959, à Tunis, A. C. I., vol. 700 ter, case 362, le fonds de commerce de tissus et de bonneterie de la société de fait

des héritiers Cruciata C. a été attribué par voie de partage, à François Cruciata.

Les créanciers devront faire opposition dans les 20 jours du deuxième avis, entre les mains de Maître Raymond LEVY, 13, rue de Danemark, à Tunis.

N° 1.356.

VENTE DE FONDS DE COMMERE

PREMIER AVIS

Suivant acte s.s.p. en date du 5 août 1958, enregistré à Tunis A.C.I. le 7 août

1958. vol. 696 Ter, case 543, M. PARA Oamille demeurant à Tunis 6, Rue d'Algérie a vendu à M. DAOUD BEN SASSI BEN CHAIEB DAKHLAOUI le fonds de commerce de débit de boissons qu'il exploite à Tunis, 6, rue d'Algérie, à l'enseigne « CAFE DE LA GAIETE ».

Les oppositions seront reçues dans les 20 jours du deuxième avis, à peine de forclusion, entre les mains de Monsieur DAOUD BEN SASSI BEN CHAIEB DAKHLAOUI, demeurant à Tunis, 8, rue El Arek

N° 1.357.

Ier la légalisation de la signature: Le Président de la Municipalité.

Certifié conforme: l'Administrateur de P.I.O.R.T.

Citer : Avis n° 108, JORT n° 8 du 6 février 1959, p. 121.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro