Louanges à Dieu.

M'Hamed ben Hassine Sandid, demeurant à Lamta, Délégation de Monastir, Gouvernorat de Sousse, avise qu'il est propriétaire d'une parcelle de terrain cloturé par un mur, comprenant un puits et une maison en voie de cons-

p. 1075

truction et mesurant d'est en ouest 25 mètres de longueur et de sud à nord 20 mètres de largeur.

Elle est limitée au sud par la maison de Mohamed Elaib, au nord par une route sur laquelle donne l'entrée; à l'est par une route passante et à l'ouest par un cimetière, et que son titre a été égaré, et qu'il désire établir un acte de notoriété qui tiendra lieu de titre.

Ainsi quiconque a une prétention à faire valoir, est prié d'en faire acte auprès de M. le Président du Tribunal de Première Instance à Sousse dans un délai de soixante-dix jours de la date de première insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Aucune opposition ne sera recevable après ledit délai.

Établi sur son ordonnance le 4 septembre 1959.

Signé : Illisible.

Cachet humide du Tribunal de Première Instance.

Pour traduction conforme :

Tunis, le 18 septembre 1959.

N° 864

DEUXIÈME INSERTION

Citer : Avis n° 430, JORT n° 49 du 28 septembre 1959, p. 1074.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro