Secrétariat d'État au plan et aux finances

Décret N° 64-52 du 13 février 1964 (30 ramadan 1383), modifiant le décret N° 62-215 du 18 juin 1962 (16 moharrem 1383), portant réorganisation de la Sous-Direction des Impôts

Publié au Journal Officiel n° 8 du 18 février 1964

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret N° 62-215 du 18 juin 1962 (16 moharrem 1383), portant réorganisation de la Sous-Direction des Impôts et notamment son article 2;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Le paragraphe 2°) de l'article 3 du décret susvisé N° 62-215 du 18 juin 1962 (16 moharrem 1383), est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article 3. — 2°) (nouveau). — 4 2°) des services extérieurs : Division de Contrôle des Impôts dans le siège de chaque Gouvernorat; Bureaux de Contrôle des Impôts dans le siège de chaque Commune.

Toutefois, le Gouvernorat de Tunis et Banlieue est doté de deux Divisions de Contrôle des Impôts : Tunis I et Tunis II.

A titre transitoire, la compétence territoriale des Divisions de Contrôle de Gabès et de Kairouan s'étend respectivement aux Gouvernorats de Kasserine et de Médenine.

ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 13 février 1964 (30 ramadan 1383).

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.

BAHI LADGHAM.

DROITS DE DOUANE

Citer : Décret n° 64-52 du 13 février 1964, JORT n° 8 du 18 février 1964.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et aux finances