Avis au Public
A.E.C./N° 195
Le public est informé que par une pétition enregistrée à la Division des Industries Chimiques le 11 mai 1969.
Monsieur Mokhtar Barakel, demeurant à Tunis, 23 rue Sidi Bou Mendil, agissant pour son compte, sollicite le renouvellement de l'autorisation N° 1520 d'établir et exploiter, conformément aux plans annexés à la demande datée du 31 mai 1969, un établissement classé de 2ème Catégorie situé à Tunis, 23 rue Sidi Bou Mendil. Cet établissement consistera en un atelier mécanique de menuiserie.
Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Chef de la Division des Industries Chimiques (Secrétariat d'État au Plan et à l'Economie Nationale), le Gouverneur de Tunis Banlieue à Tunis, le Président de la Municipalité de Tunis, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du Gouvernorat et dans ceux de la Municipalité.
A.E.C./N° 1349
Le public est informé que par une pétition enregistrée à la Direction des Mines et de l'Energie la Société Géotechnika ex-Electrosond, demeurant à Tunis, 126, Rue de Yougoslavie, agissant pour son compte, sollicite l'autorisation d'établir et exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à la Carrière du Djebel Dissa (Gouvernorat de Gabès) un établissement de 1ère catégorie consistant en un dépôt d'explosifs.
Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur des Mines et de l'Energie (Secrétariat d'État au Plan et à l'Economie Nationale), le Gouverneur de Gabès, le Président de la Municipalité de Gabès, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du Gouvernorat et dans ceux de la Municipalité.
A.E.C./N° 2051
Le public est informé que par une pétition enregistrée à la Direction des Mines et de l'Energie le 19 juin 1969.
La Compagnie Française de Prospection Sismique, demeurant à Tunis, 2, rue d'Artols, agissant pour les Entreprises Générales Pétrolières (E.G.E.P.), sollicite l'autorisation d'établir et exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à Cheikh d'Agareb, (Gouvernorat de Sfax), un établissement classé de 1ère catégorie consistant en un dépôt d'explosifs.
Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur des Mines et de l'Energie (Secrétariat d'État au Plan et à l'Economie Nationale), le Gouverneur de Sfax, le Président de la Municipalité d'Agareb, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du Gouvernorat et dans ceux de la Municipalité.
AVIS AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS
Accord commercial
Entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Populaire Fédérale de Yougoslavie
Le présent avis qui annule et remplace l'avis aux importateurs et aux exportateurs publié au J.O.R.T. des 5-9 juin 1968 pour objet de fixer les modalités d'application au titre de l'année 1969 de l'Accord commercial tuniso-yougoslave du 28 novembre 1964 tel qu'il a été amendé par les protocoles additionnels du 1er avril 1967, du 8 avril 1968, et du 17 mars 1969.
I. — Droits de douane
Les produits tunisiens à l'importation en Yougoslavie et les produits yougoslaves à l'importation en Tunisie bénéficient du tarif minimum des droits de douane.
II. — Contingents globaux
Les produits originaires et en provenance de Yougoslavie bénéficient du régime des contingents globaux en vigueur en Tunisie bénéficie notamment de ce régime le fromage.
III. — Contingents bilatéraux
a) produits originaires et en provenance de Yougoslavie pouvant être importés en Tunisie :
| Produits | Valeurs en milliers de dollars ou quantité |
|---|---|
| Bétail de reproduction | P.M. |
| Bétail d'abattage | 2.000 |
| Fromage | C.G. |
| Houblon | 50 + P.A. |
| Ailments pour bétail | 100 |
| Alcool à brûler | P.M. |
| Alcool éthylique | P.M. |
| Tabac | S.B. |
| Pyrite | P.M. |
| Produits de l'industrie chimique y compris Carbure de calcium, engrais etc... | 300 |
| Allumettes | S.B. |
| Divers produits pharmaceutiques et d'hygiène | 30 + P.A. |
| Matières plastiques non ouvragées * | 10 + P.A. |
| Bois de hêtre et de feuilles durs sciés | 750 |
| Bois tendre | 800 |
| Bois contreplaqué et autres plaques de bois | 100 + P.A. |
| Eléments pour l'emballage | 300 |
| Papier à cigarettes | 50 |
| Livres et revues | S.B. |
| Fils et filets et accessoires pour la pêche | 30 |
| Textiles divers | 250 + P.A. |
| Fils et filés | 100 + P.A. |
| Confection | S.B. |
| Articles sanitaires et accessoires | S.B. |
| Vaiselle émaillée | 50 |
| Vaiselle en verre | 50 |
| Verres plats et verres d'éclairage | 50 |
| Produits sidérurgiques y compris les tubes en fonte, fer et acier à l'exclusion du fer rond à béton | 300 + P.A. |
| Valeurs en milliers de dollars ou quantité | |
|---|---|
| Autres produits de l'industrie de transformation de métaux | 100 + P.A. |
| Articles de quincaillerie | 100 |
| Petit outillage agricole | 50 + P.A. |
| Lampes à carbure et brûleurs | 80 |
| Machines agricoles y compris les moissonneuses batteuses | S.B. |
| Machines et moteurs divers | 200 |
| Matériel d'équipement divers | P.M. |
| Appareils et articles électriques divers y compris matériels d'installation et tubes fluorescents et armateurs | 300 |
| Câbles et fils isolés | 50 + P.A. |
| Installations téléphoniques | P.M. |
| Installation de radio émetteurs | P.M. |
| Pièces de rechange pour tracteurs | 20 |
| Motocyclette, scooter et vélomoteurs | S.B. |
| Navires | P.M. |
| Équipements pour navires | 100 |
| Films et appareils cinématographiques | 50 |
| Machines à écrire et matériel de bureau | 50 |
| Articles de sport et de chasse | 100 + P.A. |
| Fournitures scolaires | 50 |
| Équipements et instruments médicaux et de laboratoire | S.B. |
| Équipements pour hôpitaux | P.M. |
| Équipements et instruments pour service vétérinaire | P.M. |
| Bentonite | 80 + P.A. |
| Aspirateurs | S.B. |
| Sérums et vaccins pour bétails | 50 |
| Charcuterie | 50 |
| Pompes, motopompes et électro-pompes | 200 |
| Insecticides | 50 |
| Articles ménagers | 30 |
| Papiers et cartons | 300 + P.A. |
| Acide sulfurique | S.B. |
| Sucre cristallisé | S.B. |
| Ferro-alliages | S.B. |
| Bandes transporteuses | 20 |
| Réveils et montres | S.B. |
| Cuillers, fourchettes et articles similaires | S.B. |
| Équipement pour la mécanisation de l'agriculture | S.B. |
| Appareils frigorifiques | 50 |
| Pièces détachées de téléviseurs | S.B. |
| Argiles | 50 |
| Explosifs, amorces, détonateurs etc... | 100 |
| Paraffines | P.M. |
| Huile à moteurs | 100 |
| Foire | 100 |
| Divers | 100 |
b) Produits originaires et en provenance de Tunisie pouvant être importés en Yougoslavie.
| Valeurs en milliers de dollars ou quantité | |
|---|---|
| Produits | |
| Eponges | 20 |
| Olives en saumure | 100 |
| Dattes | 100 |
| Agrumes | 700 + P.A. |
| Amandes | 50 |
| Huiles d'Olive | 400 |
| Autres conserves de fruits, de légumes et de jus de fruit | 200 |
| Vins | P.M. |
| Farine de poisson | P.M. |
| Sel marin | 130 |
| Phosphate brut -300,000 T.- | 3.500 |
| Ciment | 50 + P.A. |
| Minerai de fer | P.M. |
| Concentré de Zinc | 200 |
| Produits pétroliers raffinés | P.M. |
| Minium de plomb | 50 |
| Huiles essentielles | P.M. |
| Produits en matière plastique | 50 |
| Peaux brutes | 300 + P.A. |
| Peaux tannées | 200 + P.A. |
| Liège et produits de liège | 100 |
| Cellulose d'Alfa | 100 + P.A. |
| Tissus de coton | 350 |
| Bonneteries, tricotage en laine etc... | 100 |
| Chaussures | 20 |
| Fer rond à béton | 500 |
| Ferrailles | 250 + P.A. |
| Lingots en acier et billettes | S.B. |
| Plomb en lingots | 150 |
| Accumulateurs | 10 + P.A. |
| Produits artisanaux | 50 |
| Différents produits industriels pièces en acier moulé ou manganèse | S.B. |
| Plomb de chasse | 100 + P.A. |
| Algues marines | 20 |
| Electrodes | S.B. |
| Phosphate métallurgique | P.M. |
| Matériel de transport, camions et leurs pièces détachées | P.M. |
| Panneaux de particules de bois | 50 |
| Panneaux de fibres diverses | 50 |
| Orge | S.B. |
| Céramique sanitaire | 300 |
| Pétrole brut | P.M. |
| Foire | 50 |
| Divers | 100 |
IV. — Modalités de paiement
Le règlement des marchandises échangées au titre de cet Accord sera effectué conformément aux dispositions de l'accord de paiement signé à Beograd le 28 novembre 1964,
p. 864864 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE - 8 - 11 - 15 Juillet 1969
LOTERIE NATIONALE
RESULTATS DU TIRAGE DE LA 7ème TRANCHE 1969
(Extrait du procès-verbal du tirage effectué le 5 juillet 1969)
| Terminaisons | Finales et numéros | Montant des lots acquis aux billets entiers |
|---|---|---|
| 0 | 00.030 | 1.000 |
| 1 | 31 | 5 |
| 581 | 20 | |
| 07.031 | 1.000 | |
| 2 | 06.362 | 500 |
| 26.572 | 2.000 | |
| 3 | 2.303 | 50 |
| 47.843 | 1.000 | |
| 85.703 | 2.000 | |
| 4 | 364 | 10 |
| 5.104 | 100 | |
| 45.554 | 250 | |
| 32.894 | 250 | |
| 19.134 | 5.000 | |
| 5 | 5 | 2.500 |
| 115 | 20 | |
| 9.645 | 50 | |
| 1.925 | 100 | |
| 76.705 | 250 | |
| 01.245 | 500 | |
| 43.115 | 1.000 | |
| 6 | 196 | 20 |
| 2.836 | 100 | |
| 86.316 | 500 | |
| 43.236 | 1.000 | |
| 04.776 | 10.000 | |
| 7 | 947 | 10 |
| 8.077 | 50 | |
| 0.837 | 50 | |
| 34.597 | 20.000 | |
| 8 | 48 | 5 |
| 978 | 10 | |
| 64.568 | 1.000 | |
| 9 | 1.019 | 100 |
| 11.919 | 250 | |
| 95.639 | 500 | |
| 49.179 | 1.000 | |
| 18.619 | 2.000 |
Lots attribués aux billets rapprochants :
Les quarante cinq billets (45) dont le numéro reproduit à un chiffre près, quel que soit ce chiffre le numéro 34.597 gagnent chacun un lot de cent diners (100 diners).
Pour copie certifiée conforme du procès-verbal du tirage.