AVIS N° 12470

Suivant procès verbal dressé le 6 août 1971 à 12h au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Georges Boccara Cab R. Balensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) Mandataire de : Donn George Boyle 5972 Bowmiller, Road, Lockport, New-York, 14094 (U.S.A.) et Robert Otto Osborn 2228 cedar crest road, richmond virginia 23235 (U.S.A.) a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour : « Perfectionnements aux systèmes d'irrigation et tubes flexibles pour ceux la ». Priorité : Brevet U.S. du 6 août 1970 sous le N° 61,660, Inventeurs : Donn Georges Boyle et Robert Otto Osborn.

Cette invention est caractérisée, par un tube flexible qui comprend au moins deux membranes allongées superposées reliées et refermées tout le long de leurs côtés longitudinaux.

Le présent avis fera courir le délai de 2 mois prévu par l'article 8 de la loi du 26 décembre 1888 pour la déclaration des oppositions.

BANQUE CENTRALE DE TUNISIE

SITUATION GENERALE DES COMPTES

Certifié conforme aux écritures :
Le Gouverneur
MOHAMED GHENIMA

1306 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 15-19-22 Septembre 1972

ANNONCES LEGALES, REGLEMENTAIRES ET JUDICIAIRES

Toutes les annonces légales et judiciaires doivent être insérées au J.O.R.T.

L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces

ASSOCIATIONS

S I C O A C
45, Avenue Habib Bourguiba
TUNIS

Constitution d'Association

Article 4 de la loi N° 59 - 154
du 7 Novembre 1959

Suivant Procès Verbal de l'Assemblée Générale constitutive en date du 16 mars 1972 enregistré à Tunis le 22 mars 1972, Volume 788, Série Bis, Case 254, il a été constitué une association sportive dite « SICOAC Association Sportive » et en application de la motion adoptée pour le Conseil National de la Fédération Tunisienne Sport et Travail.

Deux exemplaires des statuts, deux exemplaires de la liste du comité directeur ont été déposés au Ministère de l'Intérieur le 10 juillet 1972 visa N° 4.070.

N° 1.802

FAILLITE

TRIBUNAL DE COMMERCE DE TUNIS

FAILLITE SOCIETE NIMA

Avis du dépôt de l'Etat des créances au Greffe du Tribunal le 11 septembre 1972.

Le Syndic
Abderrahman Dhaoui
N° 1.775

TRIBUNAL DE COMMERCE DE TUNIS

FAILLITE

Avis du Dépôt au Greffe de l'Etat des créances le 15 septembre 1972

Fallite : La Société Industrielle du Grand Maghreb SIGM.
Syndics : MM. Gueniche et Bornaz
N° 1.798

FONDS DE COMMERCE

Monsieur Abdesselem Ben Amor Achour a vendu à Monsieur Sahabi Ben Romdane son fonds de commerce sis au Kram avenue Habib Bourguiba N° 276 suivant un acte sous seings privé en date du 5 août 1972 enregistré le 6 septembre 1972 Volume 792 Série Bis Case 270 paru au Journal El Amal du 13 septembre 1972 N° 5.293.

Toute opposition doit être faite dans un délai de 20 jours à partir de cette date à l'étude de Maître Amor Chakour avocat à Tunis, 9, Rue Al-Djazira.

N° 1.783

Vente d'un Fonds de Commerce

Par acte sous seing privé en date du 6 septembre 1972 enregistré à Tunis le 16 Septembre 1972 Folio 792 Série 1 Case 372.

Monsieur Abdelhafidh Ben Mohamed Ben Naji El Kamel a vendu la totalité du fonds de commerce du local sis à la rue souk El Attarine N° 85 à Tunis avec ses matières corporelles et incorporelles, à Monsieur Hassen Ennafti Trab pour son fils Mineur Kamal Eddine Trab.

Toutes les oppositions sont admises à l'étude de Maître Mahmoud Esseghalar, avocat demeurant 12, Rue Charles de Gaulle Tunis et ce conformément à l'article paru au journal le Matin (Essabah) en date du 19 septembre 1972 sous N° 7.182.

N° 1.831

SOCIETES ANONYMES

SOCIETE INTER - HOTEL
HOTEL LES COLOMBES
HAMMAMET

S.A. au Capital de 450.000 Dinars

Suivant décision du Conseil d'Administration en date à Tunis du 18 Août 1972, enregistrée à la dite ville le 23 Août 1972, volume 792 série ter case 58 et déposé au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 8 septembre 1972; Monsieur Omrane Amouri est révoqué de ses fonctions de représentant de la Société et n'a plus qualité pour agir au nom de la Société Inter - Hôtel - Hôtel les Colombes à Hammamet.

Le Conseil d'Administration
N° 1.771

SOCIETE INTER - INTER

HOTEL LES COLOMBES

HAMMAMET

S.A. au Capital de 450.000 Dinars

Suivant décision de l'assemblée générale ordinaire du 26 août 1972 enregistrée à Tunis le 6 septembre 1972 Volume 792 Série Ter Case 189 et déposée au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 8 septembre 1972 Messieurs : Saadallah Sanaa - Sadok Kria - Mohamed Ben Caïd - Hechmi Kossentini - Sadok Smaoui - Moncef Bouzguenda - Mohamed Chabchoub sont nommés administrateurs de la Société pour une période de six ans et Messieurs Salah Belghith et Mohamed Hachicha sont nommés commissaires aux comptes pour l'année 1972

Suivant délibération du Conseil d'Administration en date à Tunis du 28 août 1972 enregistrée à Tunis le 30 août 1972 Volume 792 Série Ter Case 111 et déposée au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 8 septembre 1972 Monsieur Sadok Smaoui est nommé Président Directeur Général de la Société pour toute la durée de son mandat avec tous les pouvoirs pour agir au nom de la Société.

Monsieur Hechmi Kossentini est désigné en qualité d'Administrateur délégué pour le représenter en cas d'empêchement du président.

Le Conseil d'Administration
N° 1.772

S.A. DU DOMAINE DE POTINVILLE

Capital Social : 291.600 Dinars
Siège : Square Luis Wiriot
R. C. 338 Tunis

NOMINATION

Par décision en date du 29 mai 1972 le Conseil d'Administration a nommé
— Monsieur Jacques Comparat, demeurant 3, quai Lassagne Lyon Président Directeur Général jusqu'au 31 Décembre 1972, avec le pouvoirs les plus étendus pour la gestion de la société.

— Monsieur Bernard Bignier demeurant 6, rue Villersexel Paris Vice Président avec les mêmes pouvoirs.

Deux exemplaires du procès-verbal ont été enregistrés à Tunis A.C. I le 15 septembre 1972 Volume 792 Série Bis Case 208 et déposés au Greffe du Tribunal de Tunis le 6 septembre 1972.

Le Conseil d'Administration
N° 1.773

FINA TUNISIENNE
Société Anonyme
au Capital de 400.000 Dinars
Siège Social
26, Avenue Habib Bourguiba
TUNIS
R.C. Tunis 20.811

REDUCTION DE CAPITAL

L'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires réunie le 6 juin 1972 a par suite d'un report à nouveau négatif, réduit à 400.000 Dinars le capital social, primitivement fixé à 450.000 Dinars.

Deux copies du procès-verbal des délibérations de ladite Assemblée ont été enregistrés à Tunis (A.C.I.) le 6 septembre 1972 Volume 792 Série I Case 260 et déposés au Greffe du Tribunal de Tunis le 7 septembre 1972.

Le Conseil d'Administration
N° 1.774

CONSTITUTION
D'UNE SOCIETE ANONYME
Société Tunisienne
de Transformation des Amandes
et Fruits
« SOTUTRAM »

Capital : 60.000 Dinars
Siège : 25, rue Alexandre Dumas
SFAX

Suivant acte sous seing privé en date à Sfax du 5 septembre 1972, enregistré le même jour à la dite ville folio 55 case 229 il a été constitué une société anonyme au capital de soixante mille dinars divisé en six cents actions de cent dinars chacunes
Siège Social : 25, Rue Alexandre Dumas Sfax.
Capital : 60.000 Dinars.
Durée : 99 années
Objet : Transformation Amandes et Fruits.

Dénomination : Société Tunisienne de Transformation Amandes et Fruits « SOTUTRAM »

Suivant délibération de l'assemblée générale constitutive en date du 5 septembre 1972 enregistré le même jour à Sfax A.C. Folio 56 N° 232 ont été nommés premiers administrateurs pour trois ans : Hadj Ameur Diab - Mohamed Abid - Abdessalem Diab et Monsieur Hassin Bahloul comme commissaire aux comptes.

Suivant délibération du Conseil d'administration en date à Sfax du 5 septembre 1972, enregistré le même jour dans la dite ville sous le N° 233 folio 56, Monsieur Hadj Ameur Diab est nommé Président Directeur Général avec tous les pouvoirs.

Dépôt aux Greffes du Tribunal de Première Instance à Sfax sous le N° 2.309 le 7 septembre 1972 des statuts, procès verbaux assemblée générale constitutive et première réunion du conseil d'administration; liste souscripteurs, déclaration; souscription et versement.

Le Conseil d'Administration
N° 1.777

S. I. M. E. X.
Société Anonyme
au Capital de 30.000 Dinars
Siège Social
15, Avenue de Carthage
TUNIS

AVIS DE CONVOCATION

Messieurs les actionnaires de la SIMEX sont convoqués pour le jeudi 28 septembre 1972 à 9 heures pour assister à la tenue de l'assemblée générale constitutive.

N° 1.786

Société Coopérative des Cafetiers
S. A. LE PROGRES
Capital 10.000.000 Dinars
3, Rue Monge - TUNIS

Le Conseil d'Administration de la Société Coopérative des Patrons Cafetiers « Le Progrès » informe tous les coopérateurs, qu'il met à leur disposition, les résultats des comptes de Gestion de l'année 1971 et ce, tous les jours à partir du 20 septembre 1972 de 8 heures à 13 heures jusqu'à la veille du 7 octobre 1972 date à laquelle est fixée l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra à 15 H. au Siège de la Coopérative 3, Rue Monge à Tunis.

Le Présent avis tient lieu de convocation Personnelle à tous les Coopérateurs.

N° 1.790

SOCIETE TOURISTIQUE
LA GAZELLE ET DE MISE
EN VALEUR TATAOUINE
SOGAMIVAT

Société Anonyme
au Capital de 79.000 Dinars
Siège Social : TATAOUINE

Avis de Convocation à l'Assemblée Générale Ordinaire

Messieurs les actionnaires de la Société Touristique et de Mise en Valeur Tataouine, sont convoqués en Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra à la maison du Peuple à Tataouine le jeudi 5 octobre 1972 à 16 heures à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

— Rapport du Conseil d'Administration
— Rapport des commissaires aux comptes
— Approbation de ces rapports, Bilan et compte
— Questions diverses.

Il est permis aux actionnaires d'assister à cette assemblée soit personnellement soit par mandataire légal.

Les pouvoirs doivent être déposés ou parvenir au siège social cinq jours francs au moins avant la réunion.

Le Conseil d'Administration
N° 1.796

SOCIETE TOURISTIQUE
LA GAZELLE ET DE MISE
EN VALEUR TATAOUINE
SOGAMIVAT

Société Anonyme
au Capital de 79.000 Dinars
Siège Social : TATAOUINE

Avis de Convocation à l'Assemblée Générale Extraordinaire

Messieurs les actionnaires de la Société Touristique et de Mise en Valeur Tataouine, sont priés de bien vouloir assister à l'Assemblée Générale Extraordinaire qui se tiendra à la maison du Peuple à Tataouine le jeudi 5 octobre 1972 à 17 heures à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1308 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 15-19-22 Septembre 1972

— Discussion et Homologation du rapport des commissaires aux apports.

— Approbation du Retrait Définitif de la Société Presse Expresse et de la diminution du capital de la Société « La Gazelle ».

— Question diverses.

Le Conseil d'Administration

N° 1.797

ETABLISSEMENTS ABDELMOULA S. A.

Société Anonyme

au Capital de 350.000 Dinars

Siège Social

DEN-DEN Route du Kef Km. 5,5

Messieurs les actionnaires des Etablissements Abdelmoula S. A. sont convoqués en Assemblée Générale Ordinaire Annuelle le mardi 10 Octobre 1972 à 9 heures au siège social sis à DEN-DEN, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1°) Rapport du Conseil d'Administration et du Commissaire aux comptes sur l'exercice 1971 - 1972.

2°) Approbation des comptes et du bilan arrêté au 30 juin 1972. Quitus au Conseil d'Administration.

3°) Questions diverses.

N° 1.803

COMPTOIR TUNISIEN DES PAPIERS S. A.

AVIS DE CONVOCATION

Siège Social

Rue Franklin - TUNIS

Capital : 131.000 Dinars

Messieurs les Actionnaires de la Société Anonyme dite Comptoir Tunisien des Papiers sont priés de bien vouloir assister à l'Assemblée Générale Annuelle Ordinaire qui se tiendra le Mardi 3 octobre 1972 à 18 heures au siège social à l'effet de délibérer sur toutes les questions relevant de son complexe.

Le Conseil d'Administration

N° 1.805

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE ANONYME COMPAGNIE TUNISIENNE DE TOURISME & DE THERMALISME « C. T. T. T.»

Société Anonyme

Au capital de : 10.000 Dinars

Siège Social :

5, Rue de Tourcoing - Tunis

I. — Statuts :

Suivant acte sous seings privés en date à Tunis du 4 octobre 1971 enregistré à Tunis (A.C.1) le 24 juin 1972, vol. 790, série ter, case 635, dont un projet a été déposé au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis (Chambre Commerciale) le 4 octobre 1971 et dont l'un des originaux est demeuré annexé à la déclaration de souscription et de versement ci-après énoncée, Monsieur Mahmoud Belhassine, Fondateur, a établi les statuts d'une Société Anonyme dont il est extrait ce qui suit :

Forme : Société Anonyme par actions.

Dénomination : Compagnie Tunisienne du Tourisme et du Thermalisme « C.T.T.T. ».

Objet : L'étude, la création, l'acquisition, la construction, l'aménagement et l'exploitation de tous ensembles immobiliers à usage Thermal, hôtelier, touristique en Tunisie, et, plus particulièrement, sur la côte du soleil et généralement toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à son objet ou à tout autre objet connexe ou similaire.

Durée : quatre vingt dix neuf (99) années à compter du jour de sa constitution définitive, sauf les cas de prorogation ou de dissolution anticipée prévue par les statuts.

Capital social : Fixé à 10.000 dinars (Dix mille) divisé en mille (1.000) actions nominatives de dix (10) Dinars chacune souscrites intégralement en espèces.

Année Sociale : Commence le 1er janvier et finit le 31 décembre.

II. — Déclaration de souscription et de versement

Cette déclaration faite par le fondateur, a été reçue par Monsieur le Receveur des Actes Civils de Tunis le 24 juin 1972. Elle a été enregistrée le 24 juin 1972, vol. 790, série ter, case 642.

III. — Assemblée Constitutive

Du procès-verbal des délibérations de l'Assemblée Générale Constitutive tenue le 26 juin 1972, enregistré à Tunis (AC1) le 18 septembre 1972, vol 792 série I case 387, il résulte notamment que l'Assemblée :

1°) après vérification, a reconnu sincère et véritable la déclaration de souscription et de versement faite par le Fondateur;

2°) a nommé les premiers administrateurs pour une durée de cinq (5) exercices.

— Monsieur Mahmoud Belhassine;

— Monsieur René Plas;

— Société des Stations Thermales et des Eaux Minérales « SOSTEM » représentée par son Président-Directeur Général, Monsieur Mahmoud Belhassine;

— Société d'Etudes de Travaux Immobiliers et de Gestions « SETIMEG » représentée par son Directeur Général Monsieur Gavary;

— Union des Banques Arabes et Françaises (UBAF) représentée par son administrateur Directeur Général, Monsieur Jacques François Mérie.

— Banque de Tunisie représentée par son Président Directeur Général Monsieur Boubaker Mabrouk.

— L'Union Internationale de Banques (U.I.B.) représentée par son Président Directeur Général Monsieur Taoufik Torjmane.

— Banque Franco-Arabe d'Investissements Internationaux (Frabbank) représentée par son Directeur Monsieur Raymond Farge.

lesquels ont accepté lesdites fonctions.

3°) a nommé comme Commissaire aux comptes, Monsieur Ahmed Abdelkafli lequel a accepté ces fonctions.

4°) enfin, elle a approuvé les statuts sociaux après modification des articles 12 et 26 desdits statuts et a déclaré la société définitivement constituée.

IV. — Aux termes de sa 1ère délibération le Conseil d'Administration en date du 26 juin 1972, a nommé Monsieur Mahmoud Belhassine comme Président du Conseil, Directeur Général de la Société.

Il lui a délégué à cet effet tous les pouvoirs nécessaires pour l'administration de la Société.

Dépôt : Le dépôt prescrit par l'article 177 du code de commerce a été effectué au Greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis le 18 septembre 1972.

Pour Extrait

Pour le Conseil d'Administration

Le Président Directeur Général

N° 1.811

SOCIETES

A RESPONSABILITE

LIMITEE

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE SOCIETE COMMERCIALE EL FAWZ
S. A. R. L.

au capital de 2.000 Dinars
Siège Social
Route de Tunis Km. 3
Merkez Gaddour - SFAX

Suivant acte sous seing privé en date du 16 août 1972 enregistré à Sfax à la Recette des Finances 1er Bureau le 18 août 1972 folio 27 case 117 dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 6 septembre 1972 sous le N° 2.293. Il a été constitué une société à Responsabilité Limitée :

Dénomination : La Société prend la dénomination suivante : Société Commerciale El Fawz.

Objet Social : La société a pour objet : Le commerce pour la vente au détail de tous produits alimentaires et dérivés.

Siège Social : Le siège social est fixé à Sfax Route de Tunis Km. 3 Merkez Gaddour.

Capital Social : Le capital social est fixé à 2.000 Dinars entièrement libérés et réparti entre les associés au prorata de leurs apports. Il est divisé en 200 actions de 10 Dinars chacune.

Gérance : M. Mohamed Chaabouni est nommé Gérant de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.

N° 1.778

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE

Société Commerciale du Sud
Capital : 20.000 Dinars
(vingt mille dinars)
Siège : Avenue Habib Bourguiba
REDEYEF

Suivant acte sous seing privé en date du 1er juin 1972, enregistré à Sfax A.C. le 29 juillet 1972 Folio 99 N° 357; dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 6 septembre 1972 N° 2.306.

Il a été constitué une Société à Responsabilité Limitée dénommée : Société Commerciale du Sud.

Objet : Le commerce en gros des produits alimentaires et divers.

— L'Importation et l'exportation des produits du pays.

— Toutes opérations commerciales financières mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à l'objet social.

Siège Social : Avenue Habib Bourguiba - Redeyef.

Capital Social : Vingt Mille Dinars divisé en deux Mille Parts de Dix Dinars chacune.

Durée : Trente ans

Gérance : Monsieur Abdelaziz Kamoun est nommé Gérant de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.

Pour Extrait

N° 1.779

SOCIETE TUNISIENNE D'ENTREPRISE GENERALE ET BRIEVEMENT SOTEG

Gérance
Monsieur Ali Ben Tanfous
S.A.R.L.

au capital de
3.000 Dinars
Siège Social
76, Rue de la Kasbah - Tunis

Constitution
de Société à Responsabilité Limitée

Par acte sous seing privé en date du 1er janvier 1972, enregistré le 31 août 1972 à Tunis A.C. I. Volume 792 Case 198. Il a été constitué une S.A.R.L. dénommée « Société Tunisienne d'Entreprise Générale et brièvement Soteg ».

Objet : L'Entreprise de tous travaux publics en particuliers pour son compte et pour le compte de tous tiers. La construction et la réparation de tous bâtiments et avec tous matériaux.

La construction, l'acquisition, la vente, l'échange, l'apport en société de tous bâtiments en immeubles quelconque.

Capital : 3.000 Dinars entièrement libérés en numéraires

Gérance : Monsieur Ali Ben Tanfous a été nommé gérant de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.

Durée de la Société : 50 années à compter du 1er janvier 1972.

Dépôt : deux exemplaires des statuts ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 11 septembre 1972

Pour Extrait

N° 1780

COTRILUX
S.A.R.L. au Capital de 8.000 Dinars
11, Rue de Soudan - TUNIS

Augmentation de Capital et Transfert du Siège Social

Suivant P. V. de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 20 août 1972 enregistré à Tunis le 25 août 1972 A.C.I. Volume 792, Série Bis, Case 116 les porteurs de parts de la Société COTRILUX ont décidé :

— de porter le capital de 8.000 Dinars à 50.000 D. et ce par la création de 4.200 parts nouvelles de dix dinars chacune.

Ces parts ont été souscrites et libérées entièrement.

— de transférer le siège social de la société à Tunis Rue Kamal Ataturk N° 71

N° 1.781

SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE
H. Smadja, Venga & C°

au Capital de 1.500 Dinars
Siège Social
52, Avenue de Carthage
TUNIS

Suivant décision collective des associés, en date des 1er, 5 et 8 septembre 1972, enregistré à Tunis A.C. I. le 9 septembre 1972, Volume 792, Case 283, Monsieur Béchir Ben N’Sira a été nommé co-gérant de la Société H. Smadja, Venga et C°, en remplacement de Monsieur Georges Smadja, à partir du 1er septembre 1972.

Deux exemplaires de la délibération susvisée ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, le 12 septembre 1972

Pour Extrait

N° 1.784

1310 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 15-19-22 Septembre 1972

COMPAGNIE HOTELIERE DU MIDI
(C. H. M.)
S.A.R.L.
Siège Social
Le Grand-Hotel - Hammamet
Capital : 100.000 F.F.

NOMINATION D'UN GERANT CHANGEMENT
D'ADRESSE DE LA SUCCURSALE

Suivant acte sous seing privé en date, à Marseille du 6 mars 1972, enregistré au finances d'Hammamet, le 9 septembre 1972, Volume 5, Folio 64, Case 766, les associés de la Compagnie Hôtelière du Midi (C.H.M.), ont pris les décisions suivantes :

a) Monsieur LUSINCHI, ex-gérant de la Société est remplacé par Monsieur Jean-Marie WATRIN, qui accepte,

b) Le changement d'adresse de la succursale Tunisienne de la Société du 8, rue d'Alger à Tunis, au Grand-Hôtel à Hammamet.

Le Gérant,
J. M. WATRIN.
N° 1.785

AHMED MLIK
Comptabilité - Fiscalité
28, Rue Alexandre Dumas - SFAX

Constitution d'une S.A.R.L.
Société Industrielle de Meuble
et Formicat Daoud Frères
Siège : Avenue 5 Août - Sfax
Capital : 1.000 Dinars

Par acte sous seing privé du 1er février 1971, enregistré à Sfax le 27 avril 1972 Folio 48 N° 242, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance à Sfax, il a été constitué entre les personnes désignées dans l'acte, une société à responsabilité limitée présentant les caractéristiques ci-après :

Raison Sociale : Société Industrielle de Meuble et Formicat Daoud Frères.
Objet : Ebenisterie
Siège Social : Avenue 5 août - Sfax
Capital : 1.000 Dinars.
Durée : 20 ans.
Gérance : Monsieur Tijani Daoud est nommé gérant de la société avec les pouvoirs les plus étendus.
N° 1.788

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE
A RESPONSABILITE LIMITEE
Ets. ABDELKAFI

Capital : 5.000 Dinars
Siège : Rue Tahar Sfar - Sfax

Suivant acte sous seing privé en date du 1er septembre 1972, enregistré à Sfax A.C. le 4 septembre 1972, Folio 53, N° 222, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 8 septembre 1972 N° 2.316

Il a été constitué une Société à Responsabilité Limitée dénommée « Ets. ABDELKAFI ».

Objet : Le Commerce d'Articles Ménagers, Bouteilles à Gaz et Divers

— Toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à l'objet social.

Capital Social : Cinq Mille Dinars divisé en Cinq Cents Parts de Dix Dinars chacune.
Siège Social : Rue Tahar Sfar - Sfax -
Gérance : Monsieur Mohamed Abdelkafi est nommé Gérant de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.
Pour Extrait
N° 1.789

SOCIETE
D'EXPERTISE COMPTABLE
«S O D E C O »
CHABOUNI - ENNOURI
23, Rue Nahas Pacha - Tunis

Constitution
d'une S.A.R.L. Sanitaire - Chauffage
«SANITAIC »

au Capital de : 15.000 Dinars
Siège Social
Rue Bab El Khadra N° 8
TUNIS

Suivant acte sous seing privé en date du 7 août 1972, enregistré à Tunis A.C. 1. le 16 août 1972 Volume 791, Série 1 Case 623, il a été constitué une société à responsabilité limitée dénommée Sanitaire - Chauffage - SANITAIC - ayant pour objet l'importation, l'exportation la vente et l'installation de tous les articles et appareils sanitaires, elle a aussi pour objet la création, la fabrication, de toutes pièces et articles servant à l'installation des unités sanitaires

etc... à l'exception des articles réglementés; et d'une façon générale toutes activités industrielles commerciales et immobilières se rattachant directement ou indirectement à l'objet social.

Le siège social est fixé à Tunis, rue Bab El Khadra N° 8.

Le capital social est fixé à 15.000 dinars divisé en 1.500 parts de dix dinars chacune libérées en espèce et attribuées aux associés dans la proportion de leurs apports.

La gérance de la société est confiée à Monsieur Habib Makni en qualité de seul gérant ayant la signature sociale, de ce fait, il représente la société et possède les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de celle-ci en toutes circonstances sans avoir à justifier de pouvoirs spéciaux et ceci, vis à vis des tiers.

La durée de la société est fixée à quatre vingt dix neuf années (99).
N° 1.791

SOCIETE ECHIRAA
(La Voile)

Société à Responsabilité Limitée
au Capital de 10 Mille Dinars divisé en 1.000 parts sociales de 10 D.
Siège Social : Kélibia - Port

CONSTITUTION

Par acte sous seings privés en date à Tunis du 1er septembre 1972 enregistré en ladite ville le 5 septembre 1972 A.C. Volume 792 Série Bis Case 230 dont deux originaux déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 7 septembre 1972, Il a été constitué un société à responsabilité limitée ayant pour :

— Dénomination Sociale : Société Echiraa « La Voile ».

— Objet : L'exercice de la pêche sous toutes ses formes légales et la transformation des produits de la pêche.

— Capital Social : 10.000 Dinars divisé en 1.000 parts sociales de 10 dinars.

— Siège Social : Kélibia - Port

— Gérant : Monsieur Mohamed Ben Hadj Ali Abdelkafi pour une durée indéterminée et avec les pouvoirs les plus étendus.
Pour Extrait
Le Gérant,
N° 1.792

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE LES ETABLISSEMENTS ANANE

au Capital de 10.000 Dinars
Siège Social : Houmet Souk - Jerba

I Formation : Suivant acte sous seing privé en date du 8 septembre 1872 enregistré à Medenine sous le N° 108 Art. 42 Volume 25 dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance à Médenine le 8 septembre 1972 sous le N° 124.

II appert qu'une société à responsabilité limitée a été constituée.

II Objet : Commerce de librairie, Papeterie, Imprimerie, Fournitures scolaires et de bureaux, journeaux, produits cinématographiques.

III Dénomination : Les Etablissements Anane.

IV Siège Social : Houmt Souk Jerba.

V Durée : 50 ans à partir du 1er septembre 1972

VI Capital : 10.000 Dinars

VII Gérance : Monsieur Anane Habib est nommé gérant statutaire avec les pouvoirs les plus étendus.

N° 1.793

SOCIETE L'ABEILLE DE TISSAGE « STAB »

S.A.R.L. au Capital de 3.000,000 D.
Siège Social
16 Rue d'Angleterre - TUNIS

Par acte enregistré à Tunis le 29 janvier 1972, Volume 787, Série Bis, Case 199, et les décisions collectives y annexées il a été constitué la S.A.R.L. dénommée société l'abeille de tissage en abrégé « STAB ».

Siège Social : 16, Rue d'Angleterre Tunis.

Objet : Filature et Tissage
Durée : 99 ans.

Capital : 3.000,000 Dinars représentant 600 parts de 5,000 Dinars chacune réparti comme suit :

Triki Sadok : 280 parts soit 1.400 D.
Saadallah Bellal :
100 parts soit 500 D.
Hassen Malek :
100 parts soit 500 D.
Rachid Malek :
80 parts soit 400 D.
Mouldi Malek :
40 parts soit 200 D.
Total... 600 parts soit 3.000 D.
Entièrement libérées.

Gérance : La gérance est confiée à Monsieur Triki Sadok

Pour Extrait
N° 1.794

S.A.R.L. « SOGEQ »

Capital de : 2.000 Dinars
Siège : Avenue Farhat Hached
(Immeuble Rocco - SFAX)

Avis de constitution d'une S.A.R.L. « SOGEQ »

Suivant acte sous seing privé en date du 4 août 1972 enregistré à Sfax le 29 août 1972, folio 42, case 182, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance à Sfax le 4 septembre 1972 N° 2.292 il est constitué entre les personnes désignées dans l'acte une S.A.R.L.

Dénomination : SOGEQ

Objet : Commerce de quincaillerie droguerie et articles de ménage.

Siège Social : Avenue Farhat Hached Immeuble Rocco Sfax.

Capital : 2.000 Dinars
Durée : 30 ans

Gérance : Monsieur Abdelaziz Gargouri est nommé gérant statutaire avec les pouvoirs les plus étendus.

P. Le Président
Le Comptable Habib Kharrat
N° 1.795

SOCIETE MARITIME ET DE TRANSIT « SOMATRANS »

Société à Responsabilité Limitée au Capital de 5.000 Dinars
Siège Social
17, Avenue Habib Bourguiba
TUNIS

D'un acte sous seing privé en date à Tunis du 9 septembre 1972, enregistré dite ville A.C. le 13 septembre 1972, Volume 792, Série Bis, Case 277 et dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 14 septembre 1972, il appert qu'une Société à Responsabilité Limitée a été constituée sous la dénomination de « Société Maritime et de Transit » « SOMATRANS », ayant pour objet, toutes opérations maritimes, de consignation de navires, de transit, commissions, représentation et agences de compagnies de navigation ou maisons de commerce et toutes opérations s'y rapportant, agences en douanes, assurances, avances sur marchandises et toutes autres opérations ayant un rapport direct ou indirect avec l'objet social.

Siège Social : 17, Avenue Habib Bourguiba à Tunis.

Durée : Soixante année à compter du 9 septembre 1972, renouvelable pour une ou plusieurs périodes quinquennales à défaut de préavis signifié par l'un des associés trois mois avant l'expiration de la période en cours.

Apports et Capital Social : Cinq Mille Dinars (5.000 Dinars) en numéraire, constituant le capital social divisé en cinq cents parts (500) de Dix Dinars (10 Dinars) chacune, entièrement libérées et attribuées aux associés au prorata de leurs apports respectifs.

Gérance : Monsieur Mohamed El Habib Lazhar Ben Dhaou, de nationalité Tunisienne, demeurant 119, Avenue Habib Bourguiba à Khéreddine (près de Tunis) est désigné comme gérant de la Société avec les pouvoirs les plus étendus, pour une durée de trois années renouvelable d'année en année à défaut de préavis donné par l'un des associés trois mois avant l'expiration du terme.

Reserves : Un fonds de réserve pourra être constitué après tous fonds créés, conformément aux dispositions légales dont la réserve légale de 5%.

Pour Extrait
Le Gérant
Mohamed El Habib
Lazhar Ben Dhaou
N° 1.799

SOCIETE « TARDI et CIE »

S.A.R.L.

au Capital de 40.000 Dinars
Siège Social
27, Rue Kamel Attaturk
TUNIS

Suivant acte sous seing privé en date à Tunis du 29 août 1972, enregistré à Tunis (A.C. 1) le 9 septembre 1972 Volume 792 Série B 11 Case 290 et déposé au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis (Chambre Commerciale) le 12 septembre 1972, les associés de la Société « Tardi et Cie » ont décidé :

1) l'augmentation du capital de la dite Société de Mille Dinars (1.000 dinars) à Quarante Mille Dinars (40.000 dinars);

1312 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 15-19-22 Septembre 1972

2) le transfert du siège social de Tunis 2, avenue de France à Tunis 27, Rue Kamel Attaturk.

En conséquence, les articles 4 et 7 des statuts seront modifiés conformément à la décision sus-indiquée.

Le Gérant

N° 1.800

« LA CHIMIE MODERNE »
S.A.R.L. au Capital de 6.000 Dinars
Siège Social : Mégrine-Riadh

CESSION DE PARTS

Par acte s.s.p. en date du 5 septembre 1972, enregistré à Tunis le 7 septembre 1972, vol. 792, série bis, case 279, il résulte que Monsieur Mahmoud Ben Hédi Ben Hassen Ben Djemâa a cédé sous toutes les garanties de fait et de droit à Monsieur Abdelmajid Ben Mahmoud Ben Djemâa les cents parts qu'il possédait dans la société à responsabilité limitée dite «La Chimie Moderne» au capital de 6.000 Dinars et dont le siège social est à Mégrine-Riadh.

L'article 7 des statuts a été modifié en conséquence.

Toutes les parts sont entièrement libérées et associées dans les proportions réparties entre Messieurs :

Mohamed Ben Djemâa ... 250 parts
Abdelmajid Ben Djemâa ... 100 parts
Hassen Ben Djemâa ... 50 parts
Hédi Ben Djemâa ... 200 parts

Deux exemplaires de l'acte sus-visé ont été déposés au Greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis, le 11 septembre 1972.

N° 1801

CONSTITUTION D'UNE SARL
Dénommée :
SOCIETE MODERNE
DE BOUCHERIE

Capital : 3.600 Dinars
Siège Social :
57 bis, Rue Al Djazira - Tunis

Suivant acte sous seing privé en date à Tunis du 25 août 1972 enregistré en ladite ville le 12 septembre 1972, vol. 792, série ter, case 283; déposé au Greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis en date du 18 septembre 1972, il a été constitué une S.A.R.L. dénommée « Société Moderne de Boucherie ».

Objet : La commercialisation des articles de boucherie et d'une façon générale toutes opérations commerciales, mobilières ou immobilières.

Capital : 3.600 Dinars répartis en 360 parts de 10 Dinars chacune.
Siège Social : 57 bis Rue Al Djazira, Tunis.
Durée : 99 ans.
Gérance : Hédi Khemiri.

Le Gérant,
N° 1804

AUTRES SOCIETES

COOPERATIVE EN NASR
en cours de liquidation au capital
1.904.806 Dinars
Siège de liquidation de la Coopérative
13, Rue Miata Srira - TUNIS

CONVOCATION

Messieurs les adhérents sont convoqués par le liquidateur en Assemblée Générale de clôture de liquidation le mardi 26 Septembre 1972 à 9 H.

à la salle des fêtes à Pont du Fahs à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

— Rapport du liquidateur sur les opérations de liquidation;
— Approbation des Comptes dressés par le liquidateur et vote d'une répartition pour solde de tous comptes.
— Quitus à donner au liquidateur et mandat spécial à lui conférer pour la répartition sus-visée.
— Avis est donné à toute personne prétendant à une créance contre la dite coopérative d'avoir, avant la réunion de l'assemblée présentement convoquée, à faire connaître son droit, pour qu'il puisse éventuellement en être fait état.

Le Liquidateur
Taoufik Kamoun
N° 1.782

CONSTITUTION DE SOCIETE
EN PARTICIPATION
ESSAADA

Capital : 2.000 Dinars
Siège : Bir Challouf

Suivant acte s.s.p. en date du 8 septembre 1972, enregistré à Nabeul le 9 septembre 1972, case 645 et dont copie est déposée au Greffe du Tribunal de 1ère Instance de Grombalia, une Société en participation d'exploitation de Café Iure Catégorie a été constituée à Bir Challouf dénommée « Es-Saada » entre les deux sociétaires Abdelkader Ben Amira Aounallah et Mohamed Ben Ahmed Aounallah, dont le capital est de Deux Milles Dinars (2.000,000) ayant son siège social à Bir Challouf pour une durée de 5 ans.

Le Gérant
Abdelkader Aounallah
N° 1787

Certifié Conforme : Le Président-Directeur Général de l'I.O.R.T