الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 98 لسنة 2009

صدر في 8 ديسمبر 2009 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 40 صفحة · 37 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 4619 ص 4620 ص 4621 ص 4623 ص 4624 ص 4627 ص 4628 ص 4631 ص 4632 ص 4635 ص 4641 ص 4643 ص 4646 ص 4648 ص 4650 ص 4651
القوانين ص 4620

قانون عدد 70 لسنة 2009 مؤرخ في 7 ديسمبر 2009 يتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة في 21 أكتوبر 2009 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي والمتعلقة بالقرض الإضافي المسند لفائدة الشركة التونسية للكهرباء والغاز للمساهمة في تمويل مشروع محطة غنوش لتوليد الكهرباء بالدورة المركبة (1).

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النقل

ص 4621

أمر عدد 3646 لسنة 2009 مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بضبط البيانات التي يجب أن تتضمنها وثائق النقل الجوي للمسافرين والأمتعة والبضائع.

بعد الاطلاع على مجلة الالتزامات والعقود الصادرة بمقتضى الأمر المؤرخ في 15 ديسمبر 1906 كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة منها القانون عدد 87 لسنة 2005 المؤرخ في 15 أوت 2005 المتعلق بالمصادقة على إعادة تنظيم بعض أحكام مجلة الإلتزامات والعقود التونسية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

ص 4623

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3647 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

كلف السيد فتحي الغرسلي، متصرف مستشار للخدمة الاجتماعية، بوظائف رئيس قسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج بالقيروان.

عملا بأحكام الفصل 13 من الأمر عدد 441 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 4623

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3648 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

كلف السيد عادل المستيري، متصرف مستشار للخدمة الاجتماعية، بوظائف رئيس قسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج بمنوبة.

عملا بأحكام الفصل 13 من الأمر عدد 441 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 4623

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3649 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

كلف السيد خميس بن بلقاسم، متصرف الخدمة الاجتماعية، بوظائف رئيس قسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج بزغوان.

عملا بأحكام الفصل 13 من الأمر عدد 441 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 4623

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3650 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

كلف السيد الحبيب المالكي، متصرف الخدمة الاجتماعية، بوظائف رئيس قسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج بسليانة.

تطبيقا للأمر عدد 214 لسنة 2008 المؤرخ في 28 جانفي 2008، يتمتع المعني بالأمر في مهامه الجديدة بالدرجة الاستثنائية لخطة رئيس مصلحة إدارة مركزية.

ص 4623

إنهاء مهام — بمقتضى أمر عدد 3651 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

أنهي تكليف الآنسة منية الطرابلسي، طبيب متفقد للشغل، بوظائف رئيس قسم تفقدية طب الشغل والسلامة المهنية بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج بجندوبة.

ص 4623

إنهاء مهام — بمقتضى أمر عدد 3652 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

أنهي تكليف السيدة كريمة الأندلسي حرم الجويني، متصرف الخدمة الاجتماعية، بوظائف رئيس مصلحة الإحاطة والإدماج بمركز الدفاع والإدماج الاجتماعي بجندوبة.

وزارة الصحة العمومية

ص 4623

تسميات — بمقتضى قرار من وزير الصحة العمومية مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

سمي السيد محمد المنصف اليحياوي عضوا ممثلا لوزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج بمجلس إدارة

ص 4624

ديوان المياه المعدنية عوضا عن السيد كمال كباو وذلك ابتداء من 17 أكتوبر 2009.

ص 4624

تسميات — بمقتضى قرار من وزير الصحة العمومية مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

سمي السيد محمد شويخة عضوا ممثلا لوزارة الصحة العمومية بمجلس إدارة مستشفى عبد الرحمان مامي للأمراض الرئوية والسلية بأريانة عوضا عن السيد محمد علي الممي. يرأس مجلس إدارة مستشفى عبد الرحمان مامي للأمراض الرئوية والسلية بأريانة السيد محمد شويخة.

ص 4624

تسميات — بمقتضى قرار من وزير الصحة العمومية مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

سمي السيد نبيل بن صالح عضوا ممثلا لوزارة الصحة العمومية بمجلس إدارة مستشفى الحبيب ثامر بتونس عوضا عن السيد شاكر الفريني.

يرأس مجلس إدارة مستشفى الحبيب ثامر بتونس السيد نبيل بن صالح.

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 4624

أمر عدد 3653 لسنة 2009 مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 1235 لسنة 1999 المؤرخ في 31 ماي 1999 المتعلق بتنظيم وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية كما تم تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 1477 لسنة 2001 المؤرخ في 15 جوان 2001.

باقتراح من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4626

أمر عدد 3654 لسنة 2009 مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بالمصادقة على التقارير الاختتامية للجنة استقصاء وتحديد الأراضي التابعة لملك الدولة الخاص بولاية المهدية (معتمديات الجم وقصور الساف والمهدية والسواسي وسيدي علوان).

باقتراح من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4627

تسمية — بمقتضى أمر عدد 3655 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

كلف السيد عز الدين العوسجي، متصرف مستشار لأملاك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف كاهية مدير سجلات ودفاتر كشف مكاسب الدولة بالإدارة العامة لضبط الأملاك العمومية بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

وزارة المالية

ص 4628

قرار من وزير المالية مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بضبط شروط تأمين المسؤولية المدنية المهنية الناتجة عن تعاطي المهن البحرية والمنصوص عليها بالفصل 15 من القانون عدد 44 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية 2008 والمتعلق بتنظيم المهن البحرية.

بعد الاطلاع على مجلة التأمين كما تم إصدارها بالقانون عدد 24 لسنة 1992 المؤرخ في 9 مارس 1992 والنصوص المنقحة والمتممة لها،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4628

قرار من وزير المالية مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بضبط شروط تأمين المسؤولية المدنية المهنية الناتجة عن تعاطي نشاط وكيل العبور المنصوص عليها بالفصل 19 من القانون عدد 32 لسنة 1995 المؤرخ في 14 أفريل 1995 المتعلق بوكلاء العبور كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 43 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية 2008.

بعد الاطلاع على مجلة التأمين كما تم إصدارها بالقانون عدد 24 لسنة 1992 المؤرخ في 9 مارس 1992 والنصوص المنقحة والمتممة لها،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4629

قرار من وزير المالية مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 20 لسنة 2003 المؤرخ في 17 مارس 2003، وعلى مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4630

قرار من وزير المالية مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 20 لسنة 2003 المؤرخ في 17 مارس 2003، وعلى مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4630

قرار من وزير المالية مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 20 لسنة 2003 المؤرخ في 17 مارس 2003، وعلى مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة…

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة البيئة والتنمية المستديمة

ص 4631

أمر عدد 3656 لسنة 2009 مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بإدماج المناطق البلدية بحاجب العيون وبوحجلة وحفوز من ولاية القيروان ضمن دوائر تدخل الديوان الوطني للتطهير.

باقتراح من وزير البيئة والتنمية المستديمة،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا

ص 4632

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 4 ديسمبر 2009 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالاختبارات للترقية إلى رتبة تقني أول.

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة

ص 4632

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3657 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

تسند الدرجة الاستثنائية لخطة مدير إدارة مركزية إلى السيد سالم غلام، مهندس عام، المكلف بوظائف مدير التراتيب والموارد البشرية بالإدارة العامة للإشراف على المنشآت بوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة.

ص 4632

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3658 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

كلف السيد محمد سعيد، مهندس أول، بوظائف كاهية مدير التعهدات والتنمية بمكتب تأهيل الصناعة بوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة.

ص 4632

استثناء للعمل بالقطاع العمومي — بمقتضى أمر عدد 3659 لسنة 2009 مؤرخ في 7 ديسمبر 2009.

يمنح السيد عثمان بن عرفة استثناء للعمل في القطاع العمومي لمدة سنة ابتداء من أول جانفي 2010.

ص 4633

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 4 ديسمبر 2009 يتعلق بالترخيص في الإحالة الجزئية للحقوق والالتزامات وتأسيس رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "سيدي منصور".

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 والقانون عدد 15 لسنة 2008 المؤرخ في 18 فيفري 2008،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة تكنولوجيات الاتصال

ص 4635

قرار من وزير تكنولوجيات الاتصال مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بالمصادقة على المخطط الوطني للترقيم والعنونة.

إن وزير تكنولوجيات الاتصال،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النزبية والتكوين

ص 4641

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3660 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

كلف السيد محسن المحمودي، المتفقد الأول للمدارس الابتدائية، بمهام مدير مساعد للمرحلة الابتدائية بإدارة التعليم الأساسي بالإدارة الجهوية للتربية والتكوين بالكاف.

ص 4641

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3661 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

كلف السيد الناجي مزريقي، أستاذ التعليم الأول فوق الرتبة، بمهام رئيس مصلحة الاعتمادات بإدارة المصالح المشتركة بالإدارة الجهوية للتربية والتكوين بجندوبة.

وزارة الشباب والرياضة والنزبية البدنية

ص 4641

أمر عدد 3662 لسنة 2009 مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 2681 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية 2008 المتعلق بضبط حالات الترخيص لاستعمال المواد والوسائل المحظورة في مجال الرياضة وشروط وإجراءات إسناده.

باقتراح من وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4643

تسمية — بمقتضى أمر عدد 3663 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ديسمبر 2009.

كلف السيد أحمد بالحاج، مهندس أول، بمهام رئيس مكتب الشؤون الإدارية والمالية والتجهيز بالمندوبية الجهوية للشباب والرياضة والتربية البدنية بنابل، بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

عملا بأحكام الفصل 19 من الأمر عدد 2062 لسنة 2008 المؤرخ في 2 جوان 2008، المتعلق بضبط التنظيم الإداري والمالي وطرق تسيير المندوبيات الجهوية للشباب والرياضة

والتربية البدنية، تسند للمعني بالأمر خطة وامتيازات كاهية مدير إدارة مركزية.

وزارة الفلاحة والموارد المائية

ص 4643

أمر عدد 3664 لسنة 2009 مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب الأهداف لإنجاز مشروع تأهيل المستغلات الفلاحية والنهوض بالجودة وبضبط تنظيمها وطرق سيرها (مرحلة أولى).

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4644

أمر عدد 3665 لسنة 2009 مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بضبط مهام ومشمولات شركة سباق الخيل وتنظيمها الإداري والمالي وطرق تسييرها.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←

مجلس الإدارة

ص 4646

الفصل 4 يسير شركة سباق الخيل مجلس إدارة يرأسه رئيس مدير عام يعين بأمر وذلك باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية.

ويفوض مجلس الإدارة للرئيس المدير العام الصلاحيات الضرورية التي تسمح له بإدارة الشركة وذلك طبقا للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل.

قراءة النصّ كاملًا ←

مجلس مندوبين للسباق

ص 4648

الفصل 14 يتولى مجلس مندوبين للسباق ضمان السير العادي للسباقات والسهر على احترام التراتيب في هذا المجال وفقا لمقتضيات مجلة السباقات.

ويتكون مجلس مندوبين للسباق من مندوب عام وثلاثة مندوبين وثلاثة مندوبين مساعدين، ويجتمع بحضور ثلاثة مندوبين أو مندوبين مساعدين على الأقل وبحضور عون يعين من طرف وزير الداخلية والتنمية المحلية وتسجل مقرراته في محضر جلسة ممضى من طرف كل الأعضاء الحاضرين.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4649

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 4 ديسمبر 2009 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة مهندس رئيس بالسلك المشترك لمهندسي الإدارات العمومية.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة النزابية

ص 4650

قرار من وزير التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية مؤرخ في 2 ديسمبر 2009 يتعلق بالمصادقة على أثمان المساكن الجديدة المنجزة من قبل الباعثين العقاريين والممولة من قبل صندوق النهوض بالمسكن لفائدة الأجراء.

إن وزير التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية،

قراءة النصّ كاملًا ←

البنك المركزي التونسي

ص 4651

الميزان العام للحسابات بتاريخ 20 أكتوبر 2009

الميزان العام للحسابات # بتاريخ 10 نوفمبر 2009

قراءة النصّ كاملًا ←