الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 29 لسنة 2010

صدر في 9 أفريل 2010 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 96 صفحة · 30 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 947 ص 948 ص 1001 ص 1003 ص 1005 ص 1006 ص 1007 ص 1008 ص 1009 ص 1010 ص 1012

تنفيذا للمهمة التي أوكلت إلينا من قبل سيادة رئيس الجمهورية، قمنا بفحص موازنة البنك المركزي التونسي وجدول التعهدات خارج الموازنة كيفما تم ضبطهما في 31 ديسمبر 2009، كما فحصنا قائمة النتائج للسنة المنتهية في نفس التاريخ.

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ص 948

أمر عدد 615 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 2876 لسنة 2008 المؤرخ في 11 أوت 2008 المتعلق بتنظيم وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا.

باقتراح من وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 949

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 23 مارس 2010 يتعلق بضبط نظام الدراسات والامتحانات المطبق بالشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية في الإلكترونيك والكهروتقنية والآلية في نظام "أمد".

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 957

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 23 مارس 2010 يتعلق بضبط نظام الدراسات والامتحانات المطبق بالشهادة الوطنية للإجازة الأساسية في علوم وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في نظام "أمد".

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 965

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 23 مارس 2010 يتعلق بضبط نظام الدراسات والامتحانات المطبق بالشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية في الكهروميكانيك في نظام "أمد".

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 971

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 23 مارس 2010 يتعلق بضبط نظام الدراسات والامتحانات المطبق بالشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية في الطاقية في نظام "أمد".

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 978

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 23 مارس 2010 يتعلق بضبط نظام الدراسات والامتحانات المطبق بالشهادة الوطنية للإجازة الأساسية في الاقتصاد في نظام "أمد".

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 994

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 23 مارس 2010 يتعلق بضبط نظام الدراسات والامتحانات المطبق بالشهادة الوطنية للإجازة الأساسية في الإلكترونيك والكهروتقنية والآلية في نظام "أمد".

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة العدل وحقوق الإنسان

ص 1001

تسمية — بمقتضى أمر عدد 616 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010.

عين السيد طارق الحرابي، لمدة ثلاث سنوات، عضوا ممثلا عن وزارة التعليم العالي والبحث العلمي بالهيئة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية عوضا عن السيد عبد السلام دمق.

وزارة الصناعة والتكنولوجيا

ص 1001

أمر عدد 617 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010 يتعلق بتنقيح وإتمام الأمر عدد 134 لسنة 2000 المؤرخ في 18 جانفي 2000 والمتعلق بتنظيم وزارة الصناعة.

باقتراح من وزير الصناعة والتكنولوجيا،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1003

عطل لبعث مؤسسات — بمقتضى أمر عدد 618 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010.

يمنح السيد محمد عبيد، عون بالمجمع الكيميائي التونسي، عطلة لبعث مؤسسة، وذلك لمدة سنة.

ص 1003

عطل لبعث مؤسسات — بمقتضى أمر عدد 619 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010.

يمنح السيد المنجي بن خليفة، عون بالمجمع الكيميائي التونسي، عطلة لبعث مؤسسة، وذلك لمدة سنة.

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 1003

تسمية — بمقتضى أمر عدد 620 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010.

سمي السيد محمد الطرودي، المتفقد الرئيس للملكية العقارية في رتبة متفقد عام للملكية العقارية.

وزارة النزبية

ص 1003

تسمية — بمقتضى أمر عدد 621 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010.

كلف السيد الحسين السويسي، أستاذ التعليم الأول فوق الرتبة، بمهام مدير جهوي للتربية بتونس 1.

عملا بأحكام الفصل الرابع من الأمر عدد 463 لسنة 2007 المؤرخ في 6 مارس 2007 يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

ص 1003

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 622 لسنة 2010 المؤرخ في 5 أفريل 2010.

أبقي السيد الضيف المناعي، الأستاذ الأول للتعليم الثانوي، بحالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من أول أفريل 2010.

وزارة التجارة والصناعات التقليدية

ص 1003

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 623 لسنة 2010 المؤرخ في 5 أفريل 2010.

أبقي السيد ساسي داود، مدير مركزي بالديوان التونسي للتجارة، بحالة مباشرة في القطاع العمومي لمدة سنة ابتداء من غرة أفريل 2010.

وزارة الثقافة والمحافظة على النزاث

ص 1003

تسمية — بمقتضى أمر عدد 624 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010.

كلف السيد محمد زين العابدين، أستاذ التعليم العالي، بمهام رئيس وحدة التصرف حسب الأهداف لإنجاز دراسة حول صيغ التصرف في فضاءات مدينة الثقافة واستغلالها، بوزارة الثقافة والمحافظة على التراث.

عملا بمقتضيات الفصل 5 من الأمر عدد 2273 لسنة 2008 المؤرخ في 9 جوان 2008 المتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب الأهداف لإنجاز دراسة حول صيغ التصرف في فضاءات مدينة الثقافة واستغلالها وضبط تنظيمها وطرق تسييرها، تسند للمعني بالأمر خطة وامتيازات مدير عام إدارة مركزية.

وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري

ص 1003

أمر عدد 625 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010 يتعلق بتنقيح وإتمام الأمر عدد 420 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001 والمتعلق بتنظيم وزارة الفلاحة.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، بعد الاطلاع على الأمر عدد 419 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001 والمتعلق بضبط مشمولات وزارة الفلاحة، وعلى الأمر عدد 420 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001 والمتعلق بتنظيم وزارة الفلاحة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1004

أمر عدد 626 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010 يتعلق بإحداث منحة الشهر الثالث عشر لفائدة أعوان المؤسسة الوطنية لتحسين وتجويد الخيل.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1005

تسميات — بمقتضى أمر عدد 627 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010.

كلف السيد البشير دادي، مهندس رئيس، بمهام مندوب جهوي للتنمية الفلاحية بتوزر.

ص 1005

تسميات — بمقتضى أمر عدد 628 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010.

كلف السيد صلاح الدين التواتي، مهندس رئيس، بمهام مندوب جهوي للتنمية الفلاحية بمنوبة.

ص 1005

منحة تصرف — بمقتضى أمر عدد 629 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010.

تسند للسيدة بية السقاطني، متصرف مستشار، مديرة المصالح المالية بالإدارة العامة للمصالح الإدارية والمالية بوزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، منحة التصرف الإداري والمالي.

ص 1005

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 630 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010.

أبقي السيد عبد العزيز الليلي، مهندس عام بوزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري ملحق لدى ديوان الحبوب، في حالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من أول أفريل 2010.

ص 1005

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 631 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010.

أبقي السيد العجمي بن عبد الناجي، مهندس أول بوزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، في حالة مباشرة لمدة سنة ثانية ابتداء من أول أفريل 2010.

وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة النزابية

ص 1006

تسمية — بمقتضى أمر عدد 632 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010.

سمي السيد محمد رضا فارس، مهندس عام، مكلفا بمأمورية بديوان وزير التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية.

وزارة المالية

ص 1006

أمر عدد 633 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010 يتعلق بإسناد شركة "Yazaki" الامتيازات المنصوص عليها بالفصل 52 مكرر من مجلة تشجيع الاستثمارات.

بعد الاطلاع على مجلة تشجيع الاستثمارات الصادرة بمقتضى القانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 وخاصة الفصل 52 مكرر منها كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 71 لسنة 2009 المؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون المالية لسنة 2010،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1007

أمر عدد 634 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010 يتعلق بحذف المعلوم على العروق الفولاذية وعروق الصلب.

بعد الاطلاع على مجلة الديوانة،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة تكنولوجيات الاتصال

ص 1007

أمر عدد 635 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010 يتعلق بضبط الهيكل التنظيمي للوكالة الوطنية للسلامة المعلوماتية.

باقتراح من وزير تكنولوجيات الاتصال،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1008

تسمية — بمقتضى أمر عدد 636 لسنة 2010 مؤرخ في 5 أفريل 2010.

سمي السيد حافظ عتب، الأستاذ المساعد للتعليم العالي، مكلفا بمأمورية لدى وزير تكنولوجيات الاتصال.

ص 1009

إعلانات وإرشادات

البنك المركزي التونسي

ص 1010

القوائم المالية المختومة في 31 ديسمبر 2009

وتقرير مراقبي الحسابات

ص 1011

تقرير مراقبي الحسابات

ص 1012

تقرير مراقبي الحسابات حول القوائم المالية

المختومة في 31 ديسمبر 2009

السيد رئيس مجلس إدارة

ص 1012

تم ضبط الحسابات السنوية من قبل مجلس إدارة البنك، و يرجع لنا، استنادا على مراجعتنا، إبداء رأي حول هذه الحسابات.

لقد تمت مراجعتنا طبقا لأحكام الفصل 29 (جديد) من القانون عدد 90 لسنة 1958 المؤرخ في 19 سبتمبر 1958 المتعلق بإنشاء وتنظيم البنك المركزي التونسي كيفما تم تنقيحه بالقانون عدد 26 لسنة 2006 المؤرخ في 15 ماي 2006، ولمعايير المراجعة المحاسبية المعمول بها، والتي تتطلب منا أن نمتثل لأخلاقيات المهنة وأن نقوم بتخطيط وتنفيذ…

قراءة النصّ كاملًا ←