Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 9 du 21 février 1964

Journal Officiel · publié le 21 février 1964 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 20 pages · 14 textes

Décrets-lois p. 195

Décret-loi N° 64-1 du 20 février 1964 (7 chaoual 1383), modifiant certains articles du Code du Statut Personnel

ARTICLE PREMIER. — L'article 5 du Code du Statut Personnel est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 196

Décret-loi N° 64-2 du 20 février 1964 (7 chaoual 1383), portant modification de la loi N° 57-3 du 1er août 1957 (14 moharrem 1377), réglementant l'état civil

ARTICLE PREMIER. — L'article 36 de la loi susvisée N° 57-3 du 1er août 1957 (4 moharrem 1377), est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 196

Décret-loi N° 64-3 du 20 février 1964 (7 chaoual 1383), relatif à l'immatriculation foncière obligatoire

ARTICLE PREMIER. — Il sera procédé à l'immatriculation obligatoire et progressive de tous les immeubles conformément aux dispositions de la loi foncière et aux modalités particulières prévues par le présent décret-loi.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux affaires etrangères

p. 198

Décret N° 64-66 du 19 février 1964 (6 chaoual 1383), relatif aux indemnités accordées à certaines catégories de fonctionnaires du Secrétariat d'État aux Affaires Etrangères

ARTICLE PREMIER. — Il est institué au profit des chiffreurs de l'Administration Centrale du Secrétariat d'État aux Affaires Etrangères une prime de rendement, payable semestriellement et à terme échu, variant entre zéro et un taux maximum annuel de Deux Cents Dinars (200 D.).

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État

p. 200

Décret N° 64-65 du 19 février 1964 (6 chaoual 1383), portant création de « l'Ecole Pratique de Comptabilité et de Secrétariat »

ARTICLE PREMIER. — Il est créé à Tunis un établissement d'enseignement du second degré dénommé « Ecole Pratique de Comptabilité et de Secrétariat ».

Lire le texte intégral →
p. 200

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale du 19 février 1964 (6 chaoual 1383), relatif à l'organisation et au fonctionnement de « l'Ecole Pratique de Comptabilité et de Secrétariat »

ARTICLE PREMIER. — « L'Ecole Pratique de Comptabilité et de Secrétariat » comprend deux sections d'études :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'agriculture

p. 204

Arrêté des Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture du 13 février 1964 (30 ramadan 1383), fixant le prix du coton non égrené pour la campagne 1963

ARTICLE PREMIER. — Le prix du quintal de coton à la production de la récolte 1963 rendu sur wagon-gare ou magasin de l'organisme stockeur, dans la localité la plus proche du lieu de production est fixé à :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 204

Décret N° 64-61 du 19 février 1964 (6 chaoual 1383), portant expropriation pour cause d'utilité publique d'un terrain destiné à l'opération spéciale de recensement de Chott Sidi Abdesselem

ARTICLE PREMIER. — Est exproprié pour cause d'utilité publique au profit du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat pour être incorporé dans le Domaine Privé de l'Etat le terrain destiné à recevoir les constructions nécessaires à l'opération spéciale de recensement de Chott Sidi Abdesselem, entouré d'un…

Lire le texte intégral →
p. 205

Décret N° 64-62 du 19 février 1964 (6 chaoual 1383), portant expropriation pour cause d'utilité publique d'un terrain destiné à l'opération spéciale de recensement de Bouchemma

ARTICLE PREMIER. — Est exproprié pour cause d'utilité publique au profit du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat, pour être incorporé dans le Domaine Privé de l'Etat le terrain destiné à recevoir les constructions nécessaires à l'opération spéciale de recensement de Bouchemma, entouré d'un liseré…

Lire le texte intégral →
p. 205

Décret N° 64-62 du 19 février 1964 (6 chaoual 1383), portant expropriation pour cause d'utilité publique d'un terrain destiné à l'opération spéciale de recensement de Chenini

ARTICLE PREMIER. — Est exproprié pour cause d'utilité publique au profit du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat pour être incorporé dans le Domaine Privé de l'Etat le terrain destiné à recevoir les constructions nécessaires à l'opération spéciale de recensement de Chénini, entouré d'un liseré rouge…

Lire le texte intégral →
p. 206

Décret N° 64-64 du 19 février 1964 (6 chaoual 1383), portant expropriation pour cause d'utilité publique d'un terrain destiné à l'opération spéciale de recensement de Téboulbou

ARTICLE PREMIER. — Est exproprié pour cause d'utilité publique au profit du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat, pour être incorporé dans le Domaine Privé de l'Etat, le terrain destiné à recevoir les constructions nécessaires à l'opérations spéciale de recensement de Téboulbou, entouré d'un liseré…

Lire le texte intégral →
p. 206

Décret N° 64-65 du 19 février 1964 (6 chaoual 1383), portant expropriation pour cause d'utilité publique de terrains destinés à l'opération spéciale de recensement d'Oudref

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique au profit du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat, pour être incorporés dans le Domaine Privé de l'Etat, les terrains destinés à recevoir les constructions nécessaires à l'opération spéciale de recensement d'Oudref, entourés d'un liseré…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 207

Par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 février 1964 (27 ramadan 1383)

Des agences postales sont créées à :
Ksar El Hadada, bureau d'attache : Ghoumrasen.
Menzel Bouzaine, bureau d'attache : Maknassy.
Zannouche, bureau d'attache : Gafsa.
Ouled Baffouz, bureau d'attache : Sidi Bouzid.

p. 207

Par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 février 1964 (27 ramadan 1383)

La Recette supplémentaire de la Laverie est transformée en agence postale.

Lire le texte intégral →