Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 41 du 4 octobre 1968

Journal Officiel · publié le 4 octobre 1968 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 27 textes

Autres publications de ce numéro

CREATION ET SUPPRESSION D'EMPLOIS

Présidence de la République

p. 1058

Décret N° 68-310 du 30 septembre 1968, portant création et suppression d'emplois à la Présidence de la République

ARTICLE PREMIER. — Sont réalisées à la Présidence de la République la création et la suppression des emplois ci-après :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la présidence

p. 1058

Décret N° 68-311 du 30 septembre 1968, portant création d'emplois au Secrétariat d'Etat à la Présidence

ARTICLE PREMIER. — Est réalisée, au Secrétariat d'Etat à la Présidence, la création des emplois ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1058

Décret N° 68-314 du 2 octobre 1968, instituant une dérogation exceptionnelle et temporaire aux règles de recrutement du corps des Ingénieurs de l'Etat

ARTICLE PREMIER. — Par dérogation aux dispositions de l'article 12 du décret sus-visé n° 63-53 du 4 février 1963

Lire le texte intégral →
p. 1059

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 19 juillet 1968, modifiant et complétant l'arrêté du 11 décembre 1964, relatif à l'organisation des concours d'entrée aux premier et second degrés du cycle élémentaire de l'Ecole Nationale d'Administration

ARTICLE PREMIER. — Les articles 4, 5 et 7 de l'arrêté susvisé du 11 décembre 1964 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la justice

p. 1059

Décret N° 68-312 du 30 septembre 1968, modifiant le décret du 3 août 1956, relatif à la création d'un Tribunal de Première Instance à Mahdia

ARTICLE PREMIER. — L'article 3 du décret sus-visé du 3 août 1956 est ainsi modifié :

Lire le texte intégral →
p. 1060

Arrêté des Secrétaires d'Etat à la Justice et au Plan et à l'Economie Nationale du 30 septembre 1968, modifiant l'arrêté du 10 février 1960, fixant le tarif des honoraires des notaires et des huissiers-notaires

ARTICLE PREMIER. — L'article 3 de l'arrêté sus-visé du 10 février 1960 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 1060

Décret N° 68-587 du 28 septembre 1968, portant expropriation pour cause d'utilité publique, au profit de la Commune de la Marsa, de parcelles de terrains destinées à la construction d'immeubles à usage d'habitation

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de la Marsa, les parcelles de terrains situées dans le périmètre communal nécessaire à la construction d'immeubles à usage d'habitation indiquées sur le plan annexé au présent décret et sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1064

Décret N° 68-308 du 30 septembre 1968, portant création d'une Commune au Krib du Gouvernorat de Béja

ARTICLE PREMIER. — Il est créé à partir de la publication du présent décret, une commune au Krib du Gouvernorat de Béja.

Lire le texte intégral →
p. 1065

Décret N° 68-309 du 30 septembre 1968, portant création d'une Commune au Nadhour du Gouvernorat de Béja

ARTICLE PREMIER. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une Commune au Nadhour du Gouvernorat de Béja.

Lire le texte intégral →
p. 1065

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 30 septembre 1968

Il est mis fin au stage de Monsieur Mohamed Rachico. Délégué de Gouverneur au Siège du Gouvernorat de Nabeul, sur sa demande, à compter du premier octobre 1968.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

p. 1066

Décret N° 68-315 du 30 septembre 1968, portant création d'emplois au Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale

ARTICLE PREMIER. — Il est créé au Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale les postes ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1066

Décret N° 68-315 du 2 octobre 1968, relatif à la lutte contre la clavelée du mouton

ARTICLE PREMIER. — La vaccination des animaux de l'espèce ovine contre la clavelée ou variole ovine est obligatoire, chaque année, sur l'ensemble du territoire.

Lire le texte intégral →
p. 1066

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 30 septembre 1968, fixant le prix de l'eau

ARTICLE PREMIER. — Sont approuvées les délibérations du Conseil d'Administration de la Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux du 20 septembre 1968, relatives aux prix de vente de l'eau potable dans les conditions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1068

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 2 octobre 1968, portant fixation des prix de base à retenir pour la campagne 1967-1968 en vue de la liquidation de l'impôt sur les céréales et les graines de lin

ARTICLE UNIQUE. — Pour la campagne 1967-1968, les prix de base sur lesquels doit être calculé l'impôt sur les céréales et les graines de lin sont fixés ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 1068

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 2 octobre 1968, relatif aux avances remboursables sans intérêt à consentir aux exploitants de fonds de boulangerie et de fabrique de pâtes alimentaires et de couscous rapide

ARTICLE PREMIER. — Les exploitants de fonds de commerce de boulangerie et fabriques de pâtes alimentaires et du couscous rapide peuvent obtenir, dans les conditions fixées par le présent arrêté, des avances à prélever sur les disponibilités du compte « Fonds d'Equipement » de l'Office des Céréales, Légumineuses…

Lire le texte intégral →
p. 1069

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 8 août 1968

Sont nommés membres du Conseil d'Administration de la Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux, à compter du 15 juillet 1968 :

A) Au titre des fonctionnaires en activité :

Messieurs :

Mohamed Lassuâd Ben Osman, Sous-Secrétaire d'Etat à l'Agriculture;

Mustapha Chatty, en qualité de représentant le Secrétariat d'Etat à la Présidence;

Hassine Boussoffara, en qualité de représentant le Secrétariat d'Etat à l'Intérieur;

Robert Samama, en qualité de représentant le Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale;

Slaheddine Ben Said, en qualité de représentant le Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale;

Tijani Chelly, en qualité de représentant le Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale;

Ridha Zribi, en qualité de représentant le Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale;

Amor Daly, en qualité de représentant le Secrétariat d'Etat à la Santé Publique;

Mongi Azzabou, en qualité de représentant le Commissariat Général au Tourisme et au Thermalisme.

B) Au titre des non-fonctionnaires, représentant les usagers :

Messieurs :

Mohamed Salah Bel Hadj

Salah M'barek.

CONTROLEUR FINANCIER

p. 1069

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 8 août 1968

Monsieur Zinc El Hajeri, Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'Etat au Plan et l'Economie Nationale, est chargé du contrôle financier auprès de la Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux (S O N E D E) à compter du 15 juillet 1968.

CONTROLEUR TECHNIQUE

p. 1069

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 8 août 1968

Monsieur Fathi Gana Ingénieur Principal au Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale est désigné pour exercer auprès de la Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux (S O N E D E) les fonctions de Contrôleur Technique à compter du 15 juillet 1968.

NOMINATION

p. 1069

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 2 octobre 1968

Sont désignés membres du Conseil d'Administration du Commissariat Général au Textile et à l'Habillement, à compter du 5 août 1967 :

Représentant du Secrétariat d'Etat à la Présidence :

M. Mahmoud Guetari

Représentants du Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale :

MM. Tijani Chelly

Slaheddine Ben Said

Tewfik El Karaoui

Représentant de la Banque Centrale de Tunisie :

M. Moncef Belkhodja

Membres choisis pour deux ans :

M. Abdelaziz Mathari

Mme Radhia Haddad

MM. Mustapha Makhlouf

Ezzedine Ben Achour

Hédi Bouslama

Mongi Goaied

p. 1070

1070 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 1er-4 Octobre 1968

LIQUIDATEURS

p. 1070

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 2 octobre 1968

Monsieur Ahmed Zorgati, Contrôleur Economique et Financier au Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale, est désigné liquidateur de l'Office de l'Enfida.

Lire le texte intégral →
p. 1071

Décret N° 68-250 du 30 juillet 1968

Rectificatif au J.O.R.T. n° 32 du 6 août 1968, page 906, 2ème colonne :
Au lieu de :
Gabès : M. Tahar M'dhafar, Professeur Licencié.
Lire :
Gabès : M. Tahar M'dhafar, Professeur Agrégé.

p. 1072

1072 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 1er-4 Octobre 1968

NOMINATION

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 1072

Par décret N° 68-316 du 2 octobre 1968

Monsieur Mustapha El Aoun est nommé-Ingénieur en Chef au Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat.

MEDECINS

Secrétariat d'État à la santé publique

p. 1072

Par décret N° 68-317 du 2 octobre 1968

Monsieur le Docteur Abdesalem Kamoun, Médecin Spécialiste des Hôpitaux à « Plein-temps » est chargé à compter du 1er septembre 1968 des fonctions de Médecin Spécialiste Chef de service à « Plein-temps » à l'Hôpital Habib Thameur de Tunis.

Lire le texte intégral →
Avis p. 1085

Par décision de l'Assemblée des Associés en date du 25 septembre 1968 enregistrée à Tunis le 28 septembre 1968, ACI Volume 765 Série Bis Case 224 et dont deux exemplaires ont été déposés au greffe de Tribunal de Première Instance de Tunis le 28 septembre 1968, il a été décidé

1°) La dissolution anticipée avec effet du 30 juin 1968 par voie de fusion avec la S.A. « Les magasins des Beaux jours »; 2°) La nomination de Monsieur Messaoud Berhouma Gérani de la Société demeurant à Tunis, Rue Ferdinand Huard n° 8 comme liquidateur.

Lire le texte intégral →
Avis p. 1087

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société El Feteh, tenue à son siège social à la date du 3 mai 1968, enregistrée à Béja à la Recette des A.C. et I.D. du 30 juillet 1968 et dont 2 exemplaires du procès-verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Béja le 12 août 1968 sous le n° 174

Il appert que l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé :

1°) la dissolution anticipée de la société sus-indiquée;

2°) La nomination de la Banque du Peuple du Gouvernorat de Béja comme liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Liquidateur
N° 1.592

SOCIETE ENNASSER
Société en nom collectif
au capital de 1.500.000
Siège social : Nefza

Avis de dissolution anticipée

Avis p. 1087

Par décision de l'assemblée générale extraordinaire de la Société Ennasser, tenue à son siège social à la date du 3 mai 1968, enregistrée à Béja à la Recette des A.C. et I.D. en date du 30 juillet 1968 et dont 2 exemplaires du procès-verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Béja le 12 août 1968 sous N° 175

Il appert que l'assemblée générale extraordinaire a décidé :

1) la dissolution anticipée de la société sus-indiquée;

2) la nomination de la Banque du Peuple du Gouvernorat de Béja comme liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

Le liquidateur
N° 1593

SOCIETE COOPERATIVE
DE CONSOMMATION - NEPZA
Société en nom collectif
au capital de 7.592.000
Siège social : Nefza

Avis de dissolution anticipée

Avis p. 1087

Par décision de l'assemblée générale extraordinaire de la société du 3 mai 1968, tenue à son siège social à la date du 3 mai 1968, enregistrée à la Recette des A.C. et I.D. en date du 3 mai 1968, et dont deux exemplaires du procès-verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Béja le 30 août 1968

Il appert que l'Assemblée générale extraordinaire a décidé :

Lire le texte intégral →