Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 33 du 15 août 1972

Journal Officiel · publié le 15 août 1972 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 39 pages · 19 textes

Autres publications de ce numéro

ORDRE DE L'INDEPENDANCE

Décrets et arrêtés p. 1125

Par décret du 3 août 1972

Sont nommés ou promus dans l'Ordre de l'Indépendance :

Lire le texte intégral →

Présidence de la République

p. 1131

Par décret N° 72-248 du 9 août 1972

Monsieur Habib Chatti est nommé Directeur du Cabinet Présidentiel, à compter du 9 août 1972, en remplacement de Monsieur Abdallah Farhat.

p. 1132

Ministère de la justice

p. 1132

Décret N° 72-250 du 31 juillet 1972, portant transformation d'emploi au Ministère de la Justice

Article Premier. — Est réalisée au Ministère de la Justice la suppression et la création de l'emploi ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1132

Par décret N° 72-245 du 7 août 1972

Est acceptée la démission de Monsieur Sadah Seti, premier Juge d'Instruction au Tribunal de 1ère Instance de Béja, à compter du 1er octobre 1972.

p. 1132

Par décret N° 72-246 du 7 août 1972

Sont acceptés les décisions de Messieurs :

Tabib El Ghibi, Juge au Tribunal de 1ère Instance de Sfax à compter du 1er septembre 1972.

Hamza Milad, Substitut du Procureur de la République à Sfax à compter du 1er octobre 1972.

Said Bourguiba, Juge d'Instruction au Tribunal de 1ère Instance de Tunis à compter du 1er octobre 1972.

Habib Najjar, Substitut du Procureur de la République à Médenine à compter du 1er octobre 1972.

Othman El Oueslati, Premier Juge d'Instruction au Tribunal de 1ère Instance de Tunis à compter du 1er octobre 1972.

Homsine Aréhaoui, Juge Cantonal à Ain-Draham à compter du 1er octobre 1972.

Mohamed Adel Dridi, Juge au Tribunal de 1ère Instance de Béja à compter du 1er novembre 1972.

HUISSIERS-NOTAIRES

p. 1132

Par arrêtés du Ministre de la Justice du 7 août 1972

Monsieur Mohamed Mezouni Ben Rabah Ghazouani, notaire à Ain-Draham, circonscription du Tribunal de 1ère Instance de Jenderaba, est chargé provisoirement des fonctions d'huissier-notaire à Ain-Draham.

Monsieur Abdelwahab Ben El Azhari Ben Sultane, huissier-notaire à Jenderaba, circonscription du Tribunal de 1ère Instance du dit lieu, est muté en la même qualité à Tunis, circonscription du Tribunal de 1ère Instance du dit lieu.

NOMINATION

Ministère de l'intérieur

p. 1132

Par décret N° 72-251 du 15 août 1972

Monsieur Abdelmajid Bouslama, Procureur Général Adjoint de la République, est chargé des fonctions de Commandant de la Garde Nationale, à compter du 16 août 1972, en remplacement du Commandant Boubaker El Bekri, appelé à d'autres fonctions.

DÉLÉGATION DE SIGNATURE

p. 1132

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 7 août 1972, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe deux de l'article premier du décret sus-visé n° 70-216 du 26 juin 1970, Monsieur Abdellaziz Kachoukh, Sous-Directeur d'Administration Centrale à l'Administration Régionale et Communale, est habilité à signer par délégation tous actes ou décisions concernant les…

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 1132

Par décret N° 72-249 du 9 août 1972

Monsieur Abdallah Farhat est nommé Ministre de la Défense Nationale, à compter du 9 août 1972, en remplacement de Monsieur Béchir Mhedbebi.

CHASSE

Ministère de l'agriculture

p. 1132

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 11 août 1972, relatif à l'ouverture et à la fermeture de la chasse pendant la saison 1972-1973

Article Premier. — Pour la saison 1972-1973, les dates d'ouverture et de fermeture de la chasse pour les différences espèces de gibier sont fixées ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation nationale

p. 1136

Décret N° 72-247 du 7 août 1972, portant création du Diplôme d'Etudes Pratiques de l'Enseignement Secondaire

Article Premier. — Il est créé dans le cadre de l'Ecole Normale Supérieure un Diplôme d'Etudes Pratiques de l'Enseignement Secondaire.

Lire le texte intégral →
p. 1136

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 7 août 1972, fixant les conditions d'organisation des études et des examens en vue du Diplôme d'Etudes Pratiques de l'Enseignement Secondaire

Article Premier. — L'Enseignement dispensé en vue du Diplôme d'Etudes Pratiques de l'Enseignement Secondaire est à la fois théorique et pratique.

Lire le texte intégral →
Avis p. 1145

AVIS N° 12.430

Suivant procès verbal dressé le 13 mai 1971 à 15h 30 au Bureau de la Propriété Industrielle Mademoiselle Eva Sitruk attachée au cabinet Georges Boccara (Cabinet Raymond Valenti) 45, avenue Bourguiba « Le Colisée Tunis » Mandataire de : Esso Research and Engineering Company une corporation organisée sous les lois de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1145

AVIS N° 12.431

Suivant procès verbal dressé le 25 mai 1971 à 10h au Bureau de la Propriété Industrielle Mademoiselle Sitruk Eva (attachée au Cabinet Georges Boccara Cabinet R. Valenti), « Le Colisée » 45, avenue Bourguiba Tunis Mandataire de la Société dite : Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft So

Lire le texte intégral →
Avis p. 1146

AVIS N° 12.432

Suivant procès verbal dressé le 25 mai 1971 à 10h au Bureau de la Propriété Industrielle Madame Elisa Boccara (Georges Boccara) Cab R. Valensi 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) Mandataire de : Présenté international Inc. Panama, République de Panama Colombie, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1146

AVIS N° 12.433

Suivant procès verbal dressé le 26 mai 1971 à 12h au Bureau de la Propriété Industrielle Madame Elisa Boccara (Georges Boccara) Cab R. Valensi 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) Mandataire de : Préventer international Inc. Panama, République de Panama Colombie, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1146

AVIS N° 12.434

Suivant procès verbal dressé le 28 mai 1971 à 10h au Bureau de la Propriété Industrielle Monsieur Monsanto Company Société Américaine Organisée selon les lois de l'État de Delaware E.U.A. 800 north Lindbergh Boulevard S.T. Louis Missouri 63166 États Unis d'Amérique, Mandataire M. Mohamed Hochaichi (Cabinet Hachaichi)…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1146

AVIS N° 12.435

Suivant procès verbal dressé le 31 mai 1971 à 16h au Bureau de la Propriété Industrielle Madame Elisa Boccara (attachée au Cabinet Georges Boccara Cabinet R. Valensi).

Lire le texte intégral →
Avis p. 1146

AVIS N° 12.436

Suivant procès verbal dressé le 4 juin 1971 à 10h au Bureau de la Propriété Industrielle Madame Elisa Boccara (Georges Boccara Cab R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) Mandataire de : Colgate Palmolive Company, une corporation organisée sous les lois de l'État de Delaware 301, Park Avenue New-York, N.Y.…

Lire le texte intégral →