Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 74 du 30 novembre 1976

Journal Officiel · publié le 30 novembre 1976 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 32 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATIONS

Premier ministère

p. 2908

Par décret n° 76-987 du 24 novembre 1976

Monsieur Moncef El Meddeb, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de sous-directeur de la Presse Internationale.

p. 2908

Par décret n° 76-988 du 24 novembre 1976

Monsieur Hamza Robbana, secrétaire de presse principale, est chargé des fonctions de sous-directeur de la Presse Nationale.

CONCOURS
p. 2908

Arrêté du Premier Ministre du 26 novembre 1976, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement de conseillers et conseillers adjoints à la Cour des Comptes

Article Premier. — Un concours sur titres pour le recrutement de 7 conseillers et 14 conseillers adjoints à la Cour des Comptes est ouvert le 27 décembre 1976.

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 2909

Par décret n° 76-989 du 24 novembre 1976

Monsieur Mongi Oueslati, est radié de la liste des candidats reçus au concours de la magistrature à compter du 1er octobre 1976.

CONCOURS

p. 2909

Arrêté du Ministre de la Justice du 26 novembre 1976, reportant la date du concours sur épreuves ouvert par l'arrêté du 20 août 1976, pour le recrutement d'administrateurs du Gouvernement

Article Premier. — La date de déroulement des épreuves du concours ouvert par l'arrêté susvisé du 20 août 1976 aura lieu le 20 décembre 1976 et jours suivants. La liste des candidats sera close le 10 décembre 1976.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires étrangères

p. 2909

Décret n° 76-990 du 26 novembre 1976, portant transformation d'emplois au Ministère des Affaires Etrangères

Article Premier. — Sont réalisées au Ministère des Affaires Etrangères les suppression et création d'emplois suivants :

Lire le texte intégral →
p. 2909

Par décret n° 76-991 du 26 avril 1976

Monsieur Abdelkrim Gana, est nommé Ministre Plénipotentiaire, hors classe.

Modification au tableau d'avancement publié au Journal Officiel de la République Tunisienne N° 58 en date du 1er octobre 1976.

Personnel Diplomatique

Page : 2309, 2ème colonne,

B) Conseillers des Affaires Etrangères :

Pour le 5ème échelon :

Lire :

Radhia Gordah, à compter du 1er juin 1976

Au lieu de :

Rabhia Gordah, à compter du 1er juin 1976

Personnel Administratif

Page : 2311, 1ère colonne,

E) Dactylographes :

Pour le 7ème échelon :

Lire :

Madame Hédia Barbiro, à compter du 1er janvier 1976
Madame Hédia Bennour, à compter du 1er janvier 1976

Au lieu de :

Madame Hédia Beuraoui, à compter du 1er janvier 1976
Madame Bennour, à compter du 1er janvier 1976

Personnel Technique

Page : 2311, 2ème colonne,

B) Chiffreurs :

Pour le 8ème échelon :

Lire :

Manoubi Touati, à compter du 1er décembre 1976

Au lieu de :

Mansour Touati, à compter du 1er décembre 1976

(Le reste sans changement)

EMPRUNTS COMMUNAUX

Ministère de l'intérieur

p. 2909

Décret n° 76-992 du 24 novembre 1976, autorisant la commune de Manouba à contracter un emprunt à long terme de 50.000 dinars pour l'acquisition d'un matériel mécanique

Article Premier. — La commune de Manouba est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts aux Communes un emprunt de 50.000 dinars, amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 3%.

Lire le texte intégral →
p. 2910

Décret n° 76-993 du 24 novembre 1976, autorisant la commune de Bouficha à contracter un emprunt à long terme de 21.000 dinars pour la construction d'une cité commerciale

Article Premier. — La commune de Bouficha est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts aux Communes un emprunt de 21.000 dinars, amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2%.

Lire le texte intégral →
p. 2910

Décret n° 76-994 du 24 novembre 1976, autorisant la commune de Menzel Temime à contracter un emprunt à long terme de 120.000 dinars pour l'achèvement de construction d'un hôtel

Article Premier. — La commune de Menzel Temime est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts aux Communes un emprunt de 120.000 dinars, amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2%.

Lire le texte intégral →
p. 2910

Décret n° 76-995 du 24 novembre 1976, autorisant la commune de Kalaât Seghira à contracter un emprunt à long terme de 20.000 dinars pour l'achèvement de construction d'un hôtel de ville

Article Premier. — La commune de Kalaât Seghira est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts aux Communes un emprunt de 20.000 dinars, amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2%.

Lire le texte intégral →
p. 2911

Par décret n° 76-996 du 24 novembre 1976

Monsieur Mustapha El Béji, administrateur conseiller, est chargé des fonctions d'inspecteur à l'Inspection du Ministère de l'Intérieur.

p. 2911

Par décret n° 76-997 du 24 novembre 1976

Monsieur Tijani Charfi, administrateur conseiller à la commune de Sfax, est chargé des fonctions de chef de service des affaires sociales de la dite commune.

MARCHES HEBDOMADAIRES

p. 2911

Par décret n° 76-998 du 24 novembre 1976

Il est institué à Dehibet (Gouvernorat de Kairouan) un marché hebdomadaire qui se tiendra le mercredi.

p. 2911

Par décret n° 76-999 du 24 novembre 1976

Il est institué à Tameughza (Gouvernorat de Gafsa) un marché hebdomadaire qui se tiendra le samedi.

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 2911

Décret n° 76-1000 du 24 novembre 1976, complétant le décret n° 74-224 du 28 mars 1974, portant organisation et fonctionnement de la Caisse Nationale d'Epargne Logement

Article Premier. — Il est ajouté à la fin du paragraphe 1er de l'article 3 du décret susvisé n° 74-224 du 28 mars 1974 l'alinéa suivant :

Lire le texte intégral →
p. 2912

Arrêté du Ministre des Finances du 26 novembre 1976, relatif à l'impôt sur la vigne pour la récolte 1974

Article Unique. — L'impôt sur la vigne dû au titre de la récolte 1974 est l'unité sur la base d'une valeur moyenne du vin à la production de 7 D, 200 l'hectolitre.

Lire le texte intégral →
p. 2912

Arrêté du Ministre des Finances du 26 novembre 1976, relatif au prix de retrocession de l'alcool vinique pour l'élaboration des mistelles au titre des campagnes 1975-1976 et 1976-1977

Article Premier. — Pour les campagnes de mistelles 1975-1976 et 1976-1977 le prix de l'hectolitre d'alcool neutre d'origine vinique cédé pour l'élaboration des mistelles destinés à l'exportation est fixé à 13 dinars.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 2912

Par décret n° 76-1001 du 24 novembre 1976

Monsieur Sadok Basly, inspecteur en chef des affaires économiques est chargé des fonctions d'inspecteur de l'économie nationale à l'inspection du Ministère de l'Economie Nationale.

I. N. S. T. O. P.

Ministère de l'agriculture

p. 2912

Décret n° 76-1002 du 24 novembre 1976, complétant le décret n° 64-253 du 10 août 1964, portant organisation de l'Institut National Scientifique et Technique d'Océanographie et de Pêche

Article Premier. — L'article 5 du décret susvisé n° 64-253 du 10 août 1964, est complété comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 2912

Par décret n° 76-1003 du 24 novembre 1976

Monsieur Malek ben Salah, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de directeur de la production agricole.

p. 2912

Par décret n° 76-1004 du 24 novembre 1976

Monsieur Mustapha Labiodh, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'enseignement et de la formation des cadres à la Direction de l'Enseignement de la Recherche et de la Formation des Cadres.

p. 2912

Par décret n° 76-1005 du 24 novembre 1976

Monsieur Ameur Horchant, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur des grands aménagements au Ministère de l'Agriculture.

p. 2913

ORDRE DU MERITE AGRICOLE

p. 2913

Par décret n° 76-1006 du 24 novembre 1976

L'Ordre du Mérite Agricole grade Officier est conféré à Monsieur Pilet Charles.

SOCIETE DES COURSES

p. 2913

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 26 novembre 1976, relatif à la fixation du calendrier d'ouverture de l'hippodrome de Kassar-Said pendant la saison 1976-1977 et du programme des courses hippiques

Article Premier. — La Société des Courses est autorisée à ouvrir l'Hippodrome de Kassar Said aux dates suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation nationale

p. 2913

Par décret n° 76-1007 du 26 novembre 1976

Monsieur Maamouri Mohamed est nommé en qualité de maître de conférences en lettres et langue anglaises à compter du 9 juin 1976.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement

p. 2922

Décret N° 76-1010 du 26 novembre 1976, portant approbation du plan d'aménagement de la Ville de Siliana

Article Premier. — Est approuvé le plan d'aménagement annexé au présent décret et concernant la ville de Siliana.

Lire le texte intégral →
p. 2922

Décret N° 76-1011 du 26 novembre 1976, portant approbation du plan d'aménagement de la Ville de Remla (Kerkenah)

Article Premier. — Est approuvé le plan d'aménagement annexé au présent décret et concernant la Ville de Remla (Kerkenah).

Lire le texte intégral →
p. 2922

Par décret N° 76-1012 du 26 novembre 1976

Monsieur Tayeb Ben Ayed, administrateur du gouvernement, est chargé des fonctions de chef de bureau administratif et comptable de l'arrondissement de Sfax, à l'Administration Régionale du Ministère de l'Équipement.

p. 2922

Par décret N° 76-1013 du 26 novembre 1976

Monsieur Ali Bairi, administrateur du gouvernement, est chargé des fonctions de chef de bureau administratif et comptable de l'arrondissement de Bizerte à l'Administration Régionale du Ministère de l'Équipement.

NOMINATIONS

Ministère des affaires sociales

p. 2922

Par décret N° 76-1008 du 26 novembre 1976

Monsieur Cherif Hamza, administrateur en chef au Ministère des Affaires Sociales, est chargé des fonctions de directeur de l'emploi.

p. 2922

Par décret N° 76-1009 du 26 novembre 1976

Monsieur Sadok Hadj Hassine, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef du bureau du plan et de la coopération internationale au Ministère des Affaires Sociales.

Lire le texte intégral →