Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 25 du 9 avril 1982

Journal Officiel · publié le 9 avril 1982 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 31 textes

Autres publications de ce numéro

NOTAIRES

Ministère de la Justice

p. 850

Par arrêtés du Ministre de la Justice du 1er avril 1982

Monateur Abdessatar Ben Essadek Slama, notaire à Mornag est muté en la même qualité à Radès, circonscription du Tribunal de Première Instance de Tunis.

Monateur Taleb Ben Ali Ounallah, notaire à Essomâa est muté en la même qualité à Béni Khalled, circonscription du Tribunal de Première Instance de Grombaïla.

Monateur El Afif Ben Ali Menal, est nommé notaire à Souk Essebt, circonscription du Tribunal de Première Instance de Jendouba.

p. 851

EMPRUNTS COMMUNAUX

Ministère de l'Intérieur

p. 851

Décret N° 82-654 du 1er avril 1982, autorisant la commune de Sfax à contracter un emprunt à court terme de 39.250 D. pour l'acquisition de matériel

Article Premier. — La commune de Sfax est autorisée à contracter auprès de la société Ennaki un emprunt de 39.250 Dinars amortissable en 3 ans, à un taux d'intérêt de 10,5%.

Lire le texte intégral →
p. 851

Décret N° 82-655 du 1er avril 1982, autorisant la commune de Sfax à contracter un emprunt à court terme de 27.900 D. pour l'acquisition de matériel

Article Premier. — La commune de Sfax est autorisée à contracter auprès de la société « Le Moteur » un emprunt de 27.900 Dinars amortissable en 3 ans, à un taux d'intérêt de 10,5%.

Lire le texte intégral →
p. 851

Décret N° 82-656 du 1er avril 1982, autorisant la commune de Sfax à contracter un emprunt à court terme de 107.000 dinars, pour l'acquisition de matériel

Article Premier. — La commune de Sfax est autorisée à contracter auprès du comptoir technique industriel Nord-Africain, un emprunt de 107.000 dinars amortissable en 3 ans, à un taux d'intérêt de 10,5%.

Lire le texte intégral →
p. 851

Décret N° 82-657 du 1er avril 1982, autorisant la commune de Sfax à contracter un emprunt à court terme de 46.500 D. pour l'acquisition de matériel

Article Premier. — La commune de Sfax est autorisée à contracter auprès de la société de coopération économique un emprunt de 46.500 dinars amortissable en 3 ans, à un taux d'intérêt de 10,5%.

Lire le texte intégral →
p. 852

Par décret N° 82-658 du 1er avril 1982

Il est institué à El Hakayma, délégation de Mahdia gouvernorat de Mahdia un marché hebdomadaire qui se tiendra le dimanche.

p. 852

Par décret N° 82-659 du 1er avril 1982

Il est institué dans la commune de Mornaguia, gouvernorat de Zaghouan un marché hebdomadaire qui se tiendra le dimanche.

EQUIVALENCE

p. 852

Arrêté du Premier Ministre du 1er avril 1982, portant modification de l'arrêté du 1er novembre 1974 fixant l'équivalence entre les grades des cadres communs et les cadres spéciaux en vue de la détermination du taux de la prime de rendement

Article Premier. — le tableau prévu à l'article 1er de l'arrêté susvisé du 1er novembre 1974 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 852

Par arrêté du Ministre de l'Intérieur du 1er avril 1982

Monsieur Tahar Ben Mahmoud, délégué au siège du gouvernorat de Siliana est muté en la même qualité à la délégation de Chebba du gouvernorat de Mahdia à compter du 1er avril 1982.

Ministère du Plan et des Finances

LISTES D'APTITUDE

Au grade d'inspecteur en chef
ANNEE 1980

Messieurs :

Mohamed Garaâli
Mohamed Soudani
Hamed Zaânouni
Manoubia Mahjoub
Khaled Ben Hassine
Hamed Guermazi

Mohamed Labbane
Moncef Laeram
Abdelmajid Ellouze
Albert Mamou
Abdelhafid Koöli
Allela Sediri
Mohamed M'Tar
Abderrahman Tnani
Brahim Maâtoug
Mohamed Chadii Akrout
Abderrazak Chekili
Mustapha Badreddine
Mohamed Hédi Bennour

p. 853

Mohamed Habib Haj Hassine
Naji Dahmani
Mohamed Fennira
Mustapha Toani
Ahmed Saada

Au grade de capitaine des douanes ANNEE 1980

Messieurs :
Abdessattar Lahmar, à compter du 1er janvier 1980
Mohamed Larbi Abassi, à compter du 16 août 1980

PLAN D'AMENAGEMENT

Ministère de l'Equipement

p. 853

Arrêté des Ministres de l'Intérieur et de l'Equipement du 1er avril 1982, portant approbation du plan d'aménagement de détail de la zone de Khezama Ouest de la Commune de Sousse

Article Premier. — Sont approuvés le plan d'aménagement de détail et les règles générales d'utilisation des sols annexés au présent arrêté et concernant la zone de Khezama Ouest.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

p. 853

Décret N° 82-627 du 30 mars 1982, fixant la mission, l'organisation et le régime des études à l'Institut Supérieur Technologique des Industries et des Mines de Gafsa

Article Premier. — L'Institut Supérieur Technologique des Industries et des Mines de Gafsa est un établissement public doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière. Il est placé sous la tutelle du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.

Lire le texte intégral →
p. 855

Décret N° 82-651 du 1er avril 1982, fixant la mission et l'organisation de l'Institut Supérieur de la Documentation

Article Premier. — L'Institut Supérieur de la Documentation est un établissement public doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière. Il est placé sous la tutelle du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.

Lire le texte intégral →
p. 857

Décret N° 82-652 du 1er avril 1982, fixant le régime des études et examens à l'Institut Supérieur de la Documentation

Article Premier. — Le présent décret a pour objet de définir les conditions dans lesquelles sont organisées et dispensées les études à l'Institut Supérieur de la Documentation.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Agriculture

p. 861

Par décret N° 82-660 du 1er avril 1982

Monsieur Mohsen Boujebel, ingénieur principal de la Statistique et des Etudes Economiques est nommé ingénieur en chef de la Statistique et des Etudes Economiques à compter du 1er janvier 1981.

p. 861

Par décret N° 82-661 du 1er avril 1982

Monsieur Abdelmajid Sahnoun, ingénieur principal de la statistique et des études économiques, est nommé ingénieur en chef de la statistique et des études économiques, à compter du 1er août 1981.

p. 861

Par décret N° 82-662 du 1er avril 1982

Monsieur Belgacem Galed, ingénieur principal des statistiques et des études économiques, est nommé ingénieur en chef de la statistique et des études économiques, à compter du 1er août 1981.

p. 861

Par décret N° 82-663 du 1er avril 1982

Monsieur Abdelmajid Langar, ingénieur principal de la Statistique et des Etudes Economiques est nommé ingénieur en chef de la Statistique et des Etudes Economiques à compter du 1er août 1981.

p. 861

Par décret N° 82-664 du 1er avril 1982

Monsieur B'Hiri Moncef, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de sous-directeur de la réglementation et de l'action sociale à la direction des affaires administratives et financières relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 861

Par décret N° 82-665 du 1er avril 1982

Monsieur Othman Essaïdi, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur technique au bureau de contrôle des unités de production agricole relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 861

Par décret N° 82-666 du 1er avril 1982

Monsieur Béchir Ben Trad, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de sous-directeur du personnel ouvrier à la direction des affaires administratives et financières relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 861

Par décret N° 82-667 du 1er avril 1982

Monsieur Othman Smaali, ingénieur des travaux de l'Etat, est chargé des fonctions de chef de service de développement des ports au commissariat général à la pêche, Ministère de l'Agriculture.

p. 861

Par décret N° 82-668 du 1er avril 1982

Monsieur Arafa Ahmed, administrateur du gouvernement, est chargé des fonctions de chef d'arrondissement des affaires administratives et financières au commissariat régional au développement agricole de Bizerte relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 861

Par décret N° 82-669 du 1er avril 1982

Monsieur Salem Louhichi, inspecteur des affaires foncières, est chargé des fonctions de chef d'arrondissement des affaires foncières et de législation au commissariat régional au développement agricole de Tunis relevant du Ministère de l'Agriculture.

OPERATIONS IMMOBILIÈRES
p. 861

Arrêté des Ministres du Plan et des Finances et de l'Agriculture du 1er avril 1982, relatif à l'approbation des décisions du Conseil d'Administration de l'Office de Développement Sylvo-Pastoral du Nord-Ouest concernant les transactions, acquisitions ou aliénations immobilières

Article Unique — Sont soumises à l'approbation des Ministres du Plan et des Finances et de l'Agriculture les décisions du Conseil d'Administration de l'Office de Développement Sylvo-Pastoral du Nord-Ouest relatives aux opérations de transactions, acquisitions ou allégations immobilières dont le montant est égal ou…

Lire le texte intégral →
p. 862

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 1er avril 1982, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 1er de l'article 1er du décret sus-visé N° 75-384 du 17 juin 1975 Monsieur Adel Kamoun, administrateur conseiller chargé des fonctions de chef de cabinet au Ministère de l'Agriculture est habilité à signer par délégation tous actes intéressant les services relevant du…

Lire le texte intégral →

Ministère de la Santé Publique

p. 862

Arrêté des Ministres de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique et de la Santé Publique du 1er avril 1982, reconnaissant la vocation hospitalo-universitaire aux hopitaux de Gabès et de Médenine

Article Unique — Les services hospitaliers de l'Hôpital de Gabès et de l'Hôpital de Médenine sont reconnus à vocation hospitalo-universitaire.

Lire le texte intégral →

Ministère des Transports et des Communications

p. 862

Par décret N° 82-670 du 1er avril 1982

Monsieur Abdelwahab Ben Khalifa, administrateur conseiller est désigné en qualité d'administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la Société Nationale des Transports, en remplacement de Monsieur Hamouda Fessi.

p. 862

Par arrêté des Ministres du Plan et des Finances et des Transports et des Communications du 1er avril 1982

Monsieur Mobebeddine Hamza, secrétaire général au Ministère du Plan et des Finances est nommé membre au conseil d'administration de Tunis-Air en qualité d'administrateur représentant l'Etat en remplacement de Monsieur Salah M'Barka.

p. 863

SERVICES REGIONAUX

Ministère des Affaires Sociales

p. 863

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 1er avril 1982, fixant la délimitation territoriale des services régionaux de l'action sociale dans le gouvernorat de Tunis

Article Premier. — Les services régionaux de l'action sociale du gouvernorat de Tunis sont dénommés comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 863

Arrêté des Ministres du Plan et des Finances et des Affaires Sociales du 1er avril 1982, fixant les frais nécessités par l'octroi de la médaille du travail

Article Unique. — Les frais nécessités par l'octroi de la Médaille du Travail sont fixés conformément au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
Avis p. 877

Par décision de l'assemblée générale extraordinaire du 11 avril 1980, dont un exemplaire a été déposé au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 5 avril 1982, les actionnaires de la Société Mer et Soleil ont décidé une augmentation du capital social de 100.000 D. à 200.000 D. par création de 10.000 actions nouvelles de 10 dinars chacune à souscrire en numéraire et libérer en quart lors de la souscription

En application de l'article 112 et suivant du Code de Commerce les actionnaires sont invités à exercer

Lire le texte intégral →