Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 4 du 11 janvier 1983

Journal Officiel · publié le 11 janvier 1983 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 48 pages · 27 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION

Premier Ministère

p. 107

Par décret N° 83-2 du 5 janvier 1983

Monsieur Abdelaziz Ben Halima, Inspecteur Principal des Affaires Economiques est chargé des fonctions de sous-directeur du personnel et de la gestion financière à l'Ecole Nationale d'Administration.

NOMINATION

Ministère des Affaires Etrangères

p. 107

Par décret N° 83-3 du 5 janvier 1983

Monsieur Mokhtar Belhassine, Secrétaire des Affaires Etrangères, est chargé des fonctions de Chef de la Division de la Chancellerie Diplomatique à la Direction du Protocole Diplomatique au Ministère des Affaires Etrangères.

DELEGATIONS

Ministère de l'Intérieur

p. 107

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 5 janvier 1983, fixant les secteurs des délégations du gouvernorat de Mahdia

Article Premier. — L'arrêté susvisé du 27 mars 1969 est modifié en ce qui concerne les délégations de Mahdia, Ksour-Esraf, Sidi Alouane, El-Djem, Boumerdès, Souassi, Chorbane, Ouled Chamak du Gouvernorat de Mahdia comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 108

Arrêté du Premier Ministre du 5 janvier 1983, autorisant la construction de la ligne 17 KV du village Refflet à Agareb

Article Premier. — Pour la construction de la ligne 17 KV du Village reflété à Agareb.

Lire le texte intégral →
p. 108

Par arrêtés des Ministres du Plan et des Finances et de l'Economie Nationale du 5 janvier 1983

Messieurs Zine Abidine Mestiri et Fouèd Lakhoua sont nommés Administrateurs représentant l'Etat au Conseil d'Administration de la Société Générale des Industries Textiles en remplacement de Messieurs Moncef Hajri et Sadok Nafti.

Messieurs Abdellatif Saddam et Fouèd Lakhoua sont nommés administrateurs représentant l'Etat au conseil d'Administration de la Société Industrielle d'Acide Phosphorique et d'Engrais (SIAPE) en remplacement de Messieurs Mohamed Sbaà et Mohamed Ali Bouleymène.

TABLEAU PARCELLAIRE

Zône Industrielle de Sousse - Route de Monastir

Rectificatif au tableau des parcelles immatriculées expropriées par décret n° 76-877 du 25 septembre 1978, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles nécessaires à l'aménagement de la zone industrielle de Sousse - Route de Monastir.

— Application de l'article 35 de la loi n° 76-85 du 11 août 1976 :

NOM
de la propriété
NUMERO
de la parcelle
NUMERO
du titre foncier
SUPERFICIENOMS DES PROPRIETAIRES
El Khadra 30330117001 Sousse S236 a 55 caAhmed, Mohamed et Tijani Ben Laroussi Khedher
Doraia Bent Mohamed Ben Mustapha Osmane
Mohamed, Mongia, Habib et Hassen Ben Mahmoud Ben Mustapha Osmane.

CONTROLEURS TECHNIQUES

p. 108

Par arrêtés du Ministre de l'Economie Nationale du 5 janvier 1983

Monsieur Mohamed Berriche est nommé contrôleur technique auprès de la Société Tunisienne de Ciment Blanc (SOTUCIB).

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Information

p. 109

Par arrêtés des Ministres du Plan et des Finances et de l'Information du 5 janvier 1983

Monsieur Abdallah El Mamoun Ammani, Journaliste Principal au Ministère de l'Information est désigné pour représenter l'Etat au Conseil d'Administration de la Société Nouvelle d'impression de Presse et d'Edition.

Lire le texte intégral →

Ministère des Affaires Culturelles

p. 109

Décret n° 83-15 du 8 janvier 1983, portant création et organisation, au sein de l'Institut National d'Archéologie et d'Art, d'un Centre d'Histoire du Mouvement National

Article Premier. — Il est créé, au sein de l'Institut National d'Archéologie et d'Art, un centre spécialisé dénommé : Centre d'Histoire du Mouvement National.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

p. 111

Décret N° 83-4 du 5 janvier 1983, portant modification du décret N° 81-685 du 19 mai 1981, fixant la mission, les attributions et le régime des études et des examens de la Faculté des Sciences Economiques et de Gestion de Sfax

Article Premier. — Les articles sept (7) et neuf (9) et les articles 12 à 23 du décret susvisé n° 81-685 du 19 mai 1981 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 112

Par décret N° 83-5 du 5 janvier 1983

Monsieur Habib Ghachem, Administrateur de Gouvernement est chargé des fonctions de Chef de Service de l'Ordonnancement et de la Comptabilité à la Sous-Direction des Affaires Financières à la Direction des Affaires Administratives et Financières au Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.

Ministère de l'Agriculture

SEMENCES ET PLANTS AGRICOLES

p. 112

Décret N° 83-6 du 5 janvier 1983, complétant le décret n° 80-260 du 26 février 1980 fixant les conditions et les modalités d'organisation et de contrôle de la production et de la commercialisation des semences et plants agricoles

Article Premier. — Il est ajouté au décret susvisé N° 80-260 du 26 février 1980, un article 12 bis libellé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 113

Décret N° 83-7 du 5 janvier 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Zaïed (Henchir Sarja) de la délégation d'El Hajeb El Aloun gouvernorat de Kairouan est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 113

Décret N° 83-8 du 5 janvier 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Conformément aux articles 16 et 17 de la loi susvisée N° 64-28 du 4 juin 1964 modifiée et complétée par la loi N° 71-7 du 14 janvier 1971 et par la loi N° 79-27 du 11 mai 1979 et aux dispositions du décret N° 65-327 du 2 juillet 1965, le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de…

Lire le texte intégral →
p. 113

Décret N° 83-9 du 5 janvier 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Negagta (henchir El Grine) de la délégation d'El Hajeb El Aloun gouvernorat de Kairouan est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 114

Décret N° 83-10 du 5 janvier 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Ahmed (Ardh Ouled Ahmed) de la délégation d'Er-Regueb gouvernorat de Sidi Bou Zid est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 114

Décret N° 83-11 du 5 janvier 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Zaïed (henchir El Battoum) de la délégation d'El Haleb El Aioun gouvernorat de Kairouan est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 114

Décret N° 83-12 du 5 janvier 1983, portant modification du décret N° 79-58 du 3 janvier 1979 relatif à l'attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — La liste des bénéficiaires à titre de pleine propriété de la terre collective dite El Gtifa au profit de la collectivité des Blata du gouvernorat de Kairouan sanctionnée par le décret N° 79-58 du 3 janvier 1979 est modifiée conformément aux décisions du conseil de gestion de la dite collectivité…

Lire le texte intégral →

Ministère de la Santé Publique

p. 115

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 5 janvier 1983, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe II de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975 Monsieur Mustapha Ayoub, chargé des fonctions de Directeur Régional de la Santé Publique des Gouvernorats de Monastir et Mahdia, est habilité à signer par délégation tous les actes relevant de ses…

Lire le texte intégral →

Ministère des Transports et des Communications

p. 115

Décret N° 83-13 du 5 janvier 1983, fixant le prix de vente de l'annuaire officiel des abonnés au téléphone

Article Premier. — Le prix de vente de l'annuaire officiel des abonnés au téléphone est fixé à deux dinars (2D.000).

Lire le texte intégral →

Ministère des Affaires Sociales

p. 115

Par décret N° 83-14 du 5 janvier 1983

Monsieur Hassen Saidani, Administrateur des Affaires Sociales, est déchargé des fonctions de chef de service régional de l'action sociale de Béja au Ministère des Affaires Sociales à compter du 1er décembre 1982.

CONSEILLERS PRUD'HOMMES

p. 115

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 5 janvier 1983, portant désignation des conseillers Prud'homme

Article Premier. — Sont nommés pour une période de deux ans comme conseillers prud'hommes ou suppléants les personnes dont les noms figurent dans la liste annexée au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère de la Justice

p. 118

AVIS N° 9

CONSERVATION DE LA PROPRIETE FONCIERE REFONTE DES TITRES FONCIERS (Décret du 24 janvier 1936) Conformément aux dispositions de l'article 6 du décret du 24 janvier 1936, il est donné avis à tout intéressé qu'il a été procédé d'office à la refonte des titres fonciers ci-après indiqués :

Lire le texte intégral →
p. 122

AVIS N° 14899

Suivant procès verbal dressé le 7 Juillet 1982, au Bureau de Propriété Industrielle, Mademoiselle Sarah Hachalchi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis (Tunis) mandataire de : ShamproGetti S.p.A. Corso Venezia, 16 Milan (Italie) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans,…

Lire le texte intégral →
p. 123

AVIS N° 14900

Suivant procès verbal dressé le 7 Juillet 1982, au Bureau de Propriété Industrielle, Mademoiselle Sarah Hachaïchi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba — Tunis mandataire de : Snamprogetti S.p.A. Corso Venezia - 16

Lire le texte intégral →
Avis p. 137

Par décision du Président de la Société Pecten Tunisia Company en date du 13 décembre 1982, enregistrée à Tunis AC le 4 janvier 1983 vol. 869, série bis, case 420 et dont copie a été déposée au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 7 janvier 1983 Mr

P.F.E. Swinchatt est désigné en qualité de mandataire de la dite Société en Tunisie avec les pouvoirs les plus étendus.

Lire le texte intégral →
Avis p. 138

Par décision du Conseil d'Administration de la société Fiat Véhicules Industriels s.p.a en date du 15 décembre 1982, enregistré à Tunis A.C le 4 janvier 1983, vol 869, série Bis case 419 et dont copie a été déposée au greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis le 7 janvier 1983, Monsieur Franco Belloto est désigné en qualité de mandataire de ladite société en Tunisie avec les pouvoirs les plus étendus

Conserverie Moderne de Joumine Mateur - Bizerte

Lire le texte intégral →
Avis p. 145

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 30 décembre 1982 il a été décidé de modifier les articles 6, 10, 12, 16, 17 alinéa 1, 18, 19, 32, comme suit

Article 6 nouveau : Le Capital Social est fixé à 5 millions de dinars II est divisé en 1000.000 actions de DT, 5 chacune dont 500.000 actions de catégorie A numérotées de 1 à 500.000 actions de catégorie B numérotées de 500.001 à 1000.000.

Lire le texte intégral →