Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 27 du 5 avril 1985

Journal Officiel · publié le 5 avril 1985 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 45 textes

Autres publications de ce numéro

(BANQUE CENTRALE DE TUNISIE)

EMPRUNTS

Premier Ministère

p. 495

Décret N° 85-499 du 19 mars 1985, portant approbation de la délibération du Conseil d'Administration de la Banque Centrale de Tunisie en date du 14 décembre 1984, relative à l'émission d'un emprunt à long terme

Article Premier. — Est approuvée la délibération du Conseil d'Administration de la Banque Centrale de Tunisie en date du 14 décembre 1984, annexée au présent décret, décidant l'émission pour le compte de l'État d'un emprunt de douze million (12.000.000) de dollars U.S. auprès de Médiecredito Centrale, destiné au…

Lire le texte intégral →
p. 495

Décret N° 85-500 du 19 mars 1985, portant approbation d'une convention conclue entre le Ministre des Finances et le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie, relative à l'émission d'un emprunt à long terme

Article Premier. — Est approuvée la Convention annexée au présent décret conclue à Tunis, le 19 février 1985 entre le Ministre des Finances et le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie à l'effet de définir les conditions d'émission des titres souscrits par le Trésor en représentation d'un emprunt à long terme de…

Lire le texte intégral →

Ministère des Affaires Etrangères

p. 495

Par décret N° 85-466 du 28 mars 1985

Monsieur Abdelhamid Bouassida, Intendant Principal est chargé des fonctions de Chef de la Division de la Comptabilité matière à la Direction des Affaires Administratives et Financières au Ministère des Affaires Etrangères.

p. 496

MEDAILLES

Ministère de l'Intérieur

p. 496

Décret N° 85-467 du 29 mars 1985, portant organisation de la Médaille d'Honneur de la Sûreté Nationale

Article Premier. — La Médaille d'Honneur de la Sûreté Nationale est décernée aux cadres et agents de la Sûreté Nationale selon les conditions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 496

Décret N° 85-468 du 29 mars 1985, portant organisation de la Médaille d'Honneur de la Garde Nationale

Article Premier. — La Médaille d'Honneur de la Garde Nationale est décernée aux agents de la Garde Nationale selon les conditions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 497

Décret N° 85-469 du 29 mars 1985, portant organisation de la Médaille d'Honneur de la Protection Civile

Article Premier. — La Médaille d'Honneur de la Protection Civile est décernée aux agents de la Protection Civile selon les conditions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 498

Décret N° 85-470 du 29 mars 1985 portant organisation de la Médaille d'Honneur des Services Pénitentiaires et de la Rééducation

Article Premier. — La Médaille d'Honneur des Services Pénitentiaires et de la Rééducation est décernée aux cadres et agents des Services Pénitentiaires et de la Rééducation selon les conditions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 499

Décret N° 85-471 du 29 mars 1985, portant modification du périmètre communal de Djemmal du Gouvernorat de Monastir

Article Premier. — Sont abrogées les dispositions

Lire le texte intégral →
p. 499

Décret N° 85-472 du 29 mars 1985, portant modification du périmètre communal de Bekalta du Gouvernorat de Monastir

Article Premier. — L'article 2 du décret susvisé du 31 décembre 1957 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 500

Décret N° 85-473 du 29 mars 1985, portant modification du périmètre communal de Teboulba du Gouvernorat de Monastir

Article Premier. — L'article 2 du décret susvisé du 31 décembre 1957 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 500

Décret N° 85-474 du 29 mars 1985, portant modification du périmètre communal de Ouerdanine du Gouvernorat de Monastir

Article Premier. — L'article 2 du décret susvisé du 12 janvier 1957 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 500

Décret N° 85-475 du 29 mars 1985, portant modification du décret N° 66-176 du 25 avril 1966 portant création d'une commune dans les centres de Sayada Lamta Bou Hjar

Article Premier. — Les articles 1er et 2 du décret susvisé n° 66-176 du 25 avril 1966 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 501

Décret N° 85-476 du 29 mars 1985, portant modification du décret N° 66-177 du 25 avril 1966, portant création d'une commune dans les Centres de Sahline Sidi Ameur Maâteur

Article Premier. — Les articles 1er et 2 du décret susvisé n° 66-177 du 25 avril 1966 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 501

Arrêté du Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'Intérieur du 23 mars 1985, portant annulation du concours de recrutement de Hajebs

Article Unique. — Le concours pour le recrutement de Hajebs qui a eu lieu le 11 décembre 1983 est annulé.

Lire le texte intégral →
p. 501

Par décret N° 85-477 du 28 mars 1985

Madame Faïsa Kéfi, Administrateur du Gouvernement est chargée des fonctions de Directeur des Etudes et de la Planification au Ministère de la Famille et de la Promotion de la Femme.

p. 501

Par décret N° 85-478 du 28 mars 1985

Monsieur Ridha Ben Ameur Ben Amor, Juge de 1er degré est chargé des fonctions de Chef de Service du statut personnel et des droits publics au Ministère de la Famille et de la Promotion de la Femme.

Ministère de l'Economie Nationale

NOMINATION

p. 501

Par décret N° 85-479 du 27 mars 1985

Monsieur Oueslati Naceur, Inspecteur des Affaires Economiques est chargé des fonctions de Chef du Service des Commerçants à la Direction du Commerce Extérieur au Ministère de l'Economie Nationale.

p. 502

NOMINATIONS

Ministère des Finances

p. 502

Par décret N° 85-480 du 27 mars 1985

Monsieur Mohamed Moncef Said, Administrateur Conseiller, est chargé des fonctions de Directeur des Collectivités Publiques Locales (Direction Générale du Budget) au Ministère des Finances.

p. 502

Par décret N° 85-481 du 27 mars 1985

Monsieur Abderraouf Klibi, Administrateur Conseiller est chargé des fonctions de Directeur des Rémunérations Publiques (Direction Générale du Budget) au Ministère des Finances.

p. 502

Par décret N° 85-482 du 27 mars 1985

Monsieur Slaheddine Ben Miled, Documentaliste est chargé des fonctions de Chef de Service des Budgets des Départements de l'Equipement et de l'Habitat à la Direction Générale du Budget.

RECTIFICATIF AU JORT N° 23 DU 19 MARS 1985

p. 502

Décret n° 85-392 du 1er mars 1985, relatif aux modalités de paiement du droit forfaitaire simplifié en ce qui concerne les cafetiers de première catégorie

A ajouter au préambule :

Vu l'avis du Ministre des Finances;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

(Le reste sans changement)

NOMINATION

Ministère de l'Equipement et de l'Habitat

p. 502

Par décret N° 85-483 du 27 mars 1985

Monsieur Mohamed Chandoul, Administrateur est chargé des fonctions de Chef de Service Administratif et Comptable à la Direction Régionale de Siliana au Ministère de l'Equipement et de l'Habitat.

Ministère de l'Information

LISTE D'APTITUDE

Radiodiffusion Télévision Tunisienne

ANNEE 1983

Au grade de Chef Monteur

Mohamed Ali Rouldi

Tahar Riahi

Ahmed Dridi

INDEMNITÉS DE FONCTIONS

Ministère des Affaires Culturelles

p. 502

Décret N° 85-484 du 27 mars 1985, modifiant de décret N° 81-722 du 20 mai 1981, fixant les taux des indemnités de fonctions et de logement attribuées aux personnels de l'animation culturelle chargés d'un emploi fonctionnel

Article Premier. — Les taux annuels de l'indemnité de fonctions susvisée à l'article premier du décret n° 81-722 du 20 mai 1981, sont fixés conformément au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Education Nationale

p. 503

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 27 mars 1985, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 1er du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Abdallah Feguiri chargé des fonctions de chef de service des affaires administratives et financières à la Délégation Régionale de l'Enseignement Primaire à Bizerte est habilité à…

Lire le texte intégral →
p. 503

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 27 mars 1985, portant délégation de signature

Les copies d'arrêtés et les actes intéressant les fonctionnaires du Ministère de l'Education Nationale exerçant à la délégation régionale de l'enseignement primaire à Ben Arous.

Lire le texte intégral →
p. 503

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 27 mars 1985, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, délégation de signature est donnée à Monsieur Bagdadi Bouabid chargé des fonctions de

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Agriculture

p. 504

Par décret N° 85-485 du 27 mars 1985

Monsieur Ali Ben Habib Zakhama, Administrateur du Gouvernement est chargé des fonctions de Chef de Service des indemnités, avancements et promotions du Personnel Fonctionnaire à la Direction des Affaires Administratives et Financières.

p. 504

Par décret N° 85-486 du 27 mars 1985

Les Ingénieurs Principaux dont les noms suivent sont nommés Ingénieurs en Chefs conformément au tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 504

Par arrêté des Ministres de l'Economie Nationale et de l'Agriculture du 23 mars 1985

Sont nommés membres du Conseil d'Administration du Groupement Interprofessionnel des Produits Avicoles, pour une durée de trois années à compter de la date de publication du présent arrêté :

Messieurs :

— Mohsen Taleb, représentant le Ministère des Finances.
— Kacem El Borgi, représentant le Ministère du Plan.
— Kemar Saffane, représentant le Ministère de l'Economie Nationale.
— Abdeljelil Bourghida, représentant le Ministère de l'Agriculture.
— Mohamed Hamza, représentant les Aviculteurs du Nord.
— Mohsen Menif, représentant les Aviculteurs du Sud.
— Othmane Rebli, représentant les Aviculteurs du Centre.
— Habib Chenitir, représentant les Accouveurs.
— Abdelwaheb Ben Ayed, représentant les conditionneurs.

p. 505

NOMINATIONS

Ministère des Transports et des Communications

p. 505

Par décret N° 84-488 du 27 mars 1985

Monsieur Mohamed Nemri, Documentaliste est chargé des fonctions de Chef de Service Commun à la Direction Générale de la Comptabilité et des Services Communs au Ministère des Transports et des Communications.

p. 505

Par décret N° 85-489 du 27 mars 1985

Monsieur Hédi Sfari, Administrateur de Gouvernement est chargé des fonctions de Chef de Service de la Comptabilité Nationale à la Direction des Affaires Commerciales et des Personnales du Ministère des Transports et des Communications.

NOMINATION

Ministère des Affaires Sociales

p. 505

Par décret N° 85-490 du 27 mars 1985

Madame Najab Karoui née Beikhéria, Administrateur des Affaires Sociales est chargée des fonctions de Chef de Service du contrôle à la Direction du Développement Social au Ministère des Affaires Sociales.

DELEGATION DE SIGNATURE

p. 505

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 27 mars 1985, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé N° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Sadok Hadj Hassine, Administrateur en Chef, chargé de Mission auprès du Ministère des Affaires Sociales, pour exercer les fonctions de Secrétaire Général du Ministère des…

Lire le texte intégral →
p. 505

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 27 mars 1985, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mohamed Tahar Fakhfakh, professeur de l'enseignement technique, chargé des fonctions de chef de service du matériel et des bâtiments au Ministère des Affaires Sociales, est…

Lire le texte intégral →

Ministère de la Jeunesse et des Sports

p. 506

Par décret N° 85-491 du 27 mars 1985

Monsieur M'Hamed Ali M'Rabet, Inspecteur Principal de l'Enseignement Secondaire est chargé des fonctions de Sous-Directeur de l'Education Physique et, de la Formation des Cadres au Ministère de la Jeunesse et des Sports.

p. 506

Par décret N° 85-492 du 27 mars 1985

Monsieur Abdelwaheb Guedrib, Professeur est chargé des fonctions de Chef de Service Régional de la Jeunesse et des Sports du Gouvernorat de Siliana.

p. 506

Par décret N° 85-493 du 27 mars 1985

Monsieur Sadok Farhat, Inspecteur de la Jeunesse et des Sports du 1er degré est chargé des fonctions de Chef de Service Régional de la Jeunesse et des Sports du Gouvernorat de l'Ariana.

p. 506

Par décret N° 85-494 du 27 mars 1985

Monsieur Ridha Sellam, Inspecteur de la Jeunesse et des Sports du 1er degré est chargé des fonctions de Chef de Service de la Formation à la Direction de la Jeunesse au Ministère de la Jeunesse et des Sports.

p. 506

Par décret N° 85-495 du 27 mars 1985

Monsieur Ali Helali, Professeur est chargé des fonctions de Chef de Service Régional de la Jeunesse et des Sports du Gouvernorat de Tozeur.

p. 506

Par décret N° 85-496 du 27 mars 1985

Monsieur Abdelkrim Chabbouh, Professeur est chargé des fonctions de Chef de Service Régional de la Jeunesse et des Sports du Gouvernorat de Ben Arous.

p. 506

Par décret N° 85-497 du 27 mars 1985

Monsieur Abderrazak Sanhaji, Inspecteur de la Jeunesse et des Sports du 1er degré est chargé des fonctions de Chef de Bureau de la Planification au Ministère de la Jeunesse et des Sports.

En cette qualité l'intéressé a rang et prérogatives de Chef de Service d'Administration Centrale.

CONCOURS

p. 506

Arrêté du Ministre de la Jeunesse et des Sports du 27 mars 1985, portant ouverture de deux concours l'un externe et l'autre interne sur épreuves pour le recrutement des Surveillants de 1ère catégorie

Article Premier. — Deux concours sur épreuves l'un externe et l'autre interne sont ouverts au Ministère de la Jeunesse et des Sports pour le recrutement de 8 Surveillants de 1ère catégorie conformément aux dispositions de l'arrêté sus-visé du 22 décembre 1977.

Lire le texte intégral →

Ministère du Tourisme et de l'Artisanat

p. 506

Décret N° 85-498 du 27 mars 1985, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de l'Agence Foncière Touristique de terrain sis à Djerba nécessaires à la réalisation du Projet Touristique « Hary Club »

Article Premier. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Agence Foncière

Lire le texte intégral →

Ministère de la Justice

p. 507

AVIS N° 84-36

Conservation de la Propriété Foncière

Lire le texte intégral →
p. 509

AVIS N° 84-37

Conservation de la Propriété Foncière

Lire le texte intégral →