Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 55 du 11 août 1987

Journal Officiel · publié le 11 août 1987 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 8 pages · 20 textes

Lois page 2

Loi n° 87-37 du 2 août 1987 autorisant l'État à souscrire à l'augmentation du capital de la société financière internationale (1)

Article unique. — Le ministre du plan et des finances, agissant pour le compte de l'État, est autorisé à souscrire à l'augmentation du capital de la société financière internationale pour 1098 actions, d'une valeur globale de un million quatre-vingt-dix-huit mille (1.098.000) dollars des États-Unis d'Amérique.

Lire le texte intégral →
Lois page 2

Loi n° 87-38 du 2 août 1987 portant ratification de la convention conclue à Tunis le 6 décembre 1985 entre le gouvernement de la République tunisienne et la société «Foire Internationale de Tunis» (1)

Article unique. — Est ratifiée la convention annexée à la présente loi, conclue à Tunis le 6 décembre 1985 entre le gouvernement de la République tunisienne et la société «Foire Internationale de Tunis».

Lire le texte intégral →
Lois page 3

Loi n° 87-39 du 2 août 1987 portant ratification de la convention conclue à Tunis le 10 avril 1987 entre la République tunisienne et le Fonds Koweïtien pour le Développement Economique Arabe et relative au projet d'eau potable du Grand Tunis (deuxième phase) (1)

Article unique. — Est ratifiée la convention de prêt annexée à la présente loi, conclue à Tunis le 10 avril 1987 entre la République tunisienne et le Fonds Koweïtien pour le Développement Economique Arabe et relative au projet d'eau potable du Grand Tunis (deuxième phase).

Lire le texte intégral →
Lois page 3

Loi n° 87-40 du 2 août 1987 portant ratification de l'accord de prêt conclu à Vienne le 22 octobre 1986 entre la République tunisienne et le Fonds de l'OPEP pour le Développement International et relatif à la ligne de crédit aux petites entreprises

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République tunisienne et exécutée comme loi de l'État.

Fait au Palais de Skanès, le 2 août 1987
Le Président de la République tunisienne
HABIB BOURGUBA

(1) Travaux préparatoires :
Discussion et adoption par la chambre des députés dans ses séances des 29 et 30 juillet 1987.

Lois page 3

Loi n° 87-41 du 2 août 1987 portant ratification de la convention, du cahier des charges et leurs annexes relatifs au permis «El Hamma» signés à Tunis le 21 mars 1987 entre l'État tunisien d'une part, l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières et CONOCO El Hamma (Tunisia) Ltd d'autre part (1)

Article premier. — Sont approuvés la convention, le cahier des charges et leurs annexes relatifs au permis «El Hamma» annexés à la présente loi, signé à Tunis le 21 mars 1987 entre l'État tunisien d'une part, l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières et CONOCO El Hamma (Tunisia) Ltd d'autre part.

Lire le texte intégral →
Lois page 3

Loi n° 87-42 du 2 août 1987 portant ratification de l'accord de coopération conclu à Tunis le 14 janvier 1987 entre le ministère de l'éducation, de l'enseignement et de la recherche scientifique et l'institut américain des études maghrébines (1)

Article unique. — Est ratifié l'accord de coopération, annexé à la présente loi, conclu à Tunis, le 14 janvier 1987 entre le ministère de l'éducation, de l'enseignement et de la recherche scientifique et l'institut américain des études maghrébines.

Lire le texte intégral →
Lois page 4

Loi n° 87-43 du 2 août 1987 complétant la loi n° 68-17 du 2 juillet 1968 portant institution de la Cour de sûreté de l'Etat (1)

Article premier. — Il est ajouté à l'article 3 de la loi n° 68-17 du 2 juillet 1968 portant institution de la cour de sûreté de l'Etat, un nouvel alinéa ainsi conçu :

Lire le texte intégral →
Lois page 4

Loi n° 87-44 du 2 août 1987 modifiant l'article 4 de la loi n° 74-9 du 9 mars 1974 fixant le régime des pensions attribuées aux résistants (1)

Article unique. — L'article 4 de la loi n° 74-9 du 9 mars 1974 fixant le régime des pensions attribuées aux résistants est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
Lois page 4

Loi n° 87-45 du 2 août 1987 relative à l'accélération du recouvrement des créances fiscales par l'abandon des pénalités (1)

Article unique. — Est reportée du 1er juillet 1987 au 1er novembre 1987 la date limite prévue par le premier alinéa de l'article 8 (nouveau) de la loi n° 86-83 du 1er septembre 1986, portant loi de finances rectificative pour la gestion 1986, tel qu'il a été modifié par l'article 43 de la loi n° 86-106 du 31 décembre…

Lire le texte intégral →
Lois page 4

Loi n° 87-46 du 2 août 1987 portant ratification de la convention en date du 4 juin 1987 relative à la renonciation au privilège financier et fiscal de l'Etat pour l'exécution de marchés publics nantis au profit d'établissements bancaires (1)

Article unique. — Est ratifiée la convention annexée à la présente loi, conclue à Tunis le 4 juin 1987 entre l'Etat et la Banque Centrale de Tunisie d'une part, et un groupe d'établissements bancaires d'autre part, et relative à la renonciation au privilège financier fiscal de l'Etat pour l'exécution de marchés…

Lire le texte intégral →

Chambre des députés

page 5

Par décret n° 87-1001 du 2 août 1987

Monsieur Ahmed Labidi, administrateur à la chambre des députés, est chargé de fonctions de chef de service des relations extérieures à la chambre des députés.

STATUT

Premier ministère

page 5

Décret n° 87-1002 du 2 août 1987, modifiant le décret n° 85-1087 du 7 septembre 1985, portant statut particulier au corps des ingénieurs et des techniciens de l'administration

Article premier. — Les dispositions des articles 32 et 33 du décret susvisé n° 85-1087 du 7 septembre 1985 sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes.

Lire le texte intégral →
page 5

Par décret n° 87-1003 du 2 août 1987

Monsieur Fethi Bdira, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de chef de service des actes de gestion du département de l'enseignement à la direction générale des services administratifs et de la fonction publique.

NOMINATIONS

Ministère de l'agriculture

page 5

Par décret n° 87-1004 du 2 août 1987

Monsieur Hassine Kachouri, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur des bâtiments et du matériel à la direction des affaires administratives et financières relevant du ministère de l'agriculture.

page 5

Par décret n° 87-1005 du 2 août 1987

Monsieur Mohamed Grira, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef d'arrondissement des sols au commissariat régional au développement agricole de Kebili relevant du ministère de l'agriculture.

page 6

CESSATION DE FONCTIONS

page 6

Par décret n° 87-1006 du 2 août 1987

Il est mis aux fonctions de monsieur Ahmed Hassine, ingénieur des travaux en sa qualité de chef d'arrondissement du génie rural au commissariat régional au développement agricole de Mahdia relevant du ministère de l'agriculture.

NOMINATION

Ministère de la production agricole et de l'agro-alimentaire

page 6

Par décret n° 87-1007 du 2 août 1987

Monsieur Fakhri Yaiche, inspecteur central des services financiers, est chargé des fonctions de chef de service des affaires juridiques et du contentieux à la sous-direction juridique et du contentieux au ministère de la production agricole et de l'agro-alimentaire.

NOMINATIONS

Ministère des communications

page 6

Par décret n° 87-1008 du 2 août 1987

Monsieur Moncef Jemali, inspecteur des P.T.T., est chargé des fonctions de chef de service d'exploitation postale à la direction régionale des postes de Tunis au ministère des communications.

page 6

Par décret n° 87-1009 du 2 août 1987

Monsieur Mokhtar Chabbi, ingénieur de travaux, est chargé des fonctions de chef de la subdivision territoriale des télécommunications de Jendouba à la direction régionale des communications du Kef relevant du ministère des communications.

NOMINATION

Ministère des affaires culturelles

page 6

Par décret n° 87-1010 du 2 août 1987

Monsieur Mustapha Chérif, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service de presse au ministère des affaires culturelles.