Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 65 du 31 août 1993

Journal Officiel · publié le 31 août 1993 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 18 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION

Chambre des députés

p. 1387

Par décret n° 93-1715 du 16 août 1993

Monsieur Ahmed Lâabidi, administrateur, est chargé des fonctions de chargé de mission au cabinet du président de la chambre des députés, pour occuper l'emploi de sous-directeur des relations extérieures de la chambre des députés.

Premier ministère

p. 1387

Décret n° 93-1716 du 16 août 1993, modifiant le décret n° 89-1668 du 6 novembre 1989, portant création à l'école nationale d'administration d'un cycle de formation d'administrateurs conseillers appelés à exercer auprès des directions des affaires administratives et financières de l'administration

Article premier. - Les articles 2, 6 et 8 du décret n° 89-1668 du 6 novembre 1989 susvisé sont abrogés et remplacés par les dispositions ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1387

Par décret n° 93-1717 du 16 août 1993

Monsieur Abdelaziz Ben Bahri, directeur général du financement au ministère des finances, est nommé censeur auprès de la Banque Centrale de Tunisie, en remplacement de Monsieur Ahmed Hadouej.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère de la justice

p. 1387

Par décret n° 93-1718 du 17 août 1993

Les magistrats dont les noms suivent sont maintenus en activité conformément aux indications ci-après :

Nom et prénomEmploiDurée du maintien
Hédi Bessadokpremier président de la cour de cassationdu 01/12/1993 au 30/11/1994
p. 1388
Nom et prénomEmploiDurée du maintien
Béchir Kedousprésident du tribunal immobilierdu 01/10/1993 au 30/09/1994
Salem Bourguibaprésident de chambre à la cour de cassationdu 01/10/1993 au 30/09/1994
Tahar Bettaïebprésident de chambre à la cour de cassationdu 01/10/1993 au 30/09/1994
Aman Allah Bahriprésident de chambre à la cour de cassationdu 1er/10/1993 au 30/09/1994
Ali Chennaouiprésident de chambre à la cour de cassationdu 01/11/1993 au 31/10/1994
Mohamed Hédi Bayremconseiller à la cour de cassationdu 01/12/1993 au 30/11/1994
Abdelhamid Drissprocureur général près de la cour d'appel du Kefdu 1er/12/1993 au 30/11/1994

FIN DE DETACHEMENT

p. 1388

Par décret n° 93-11719 du 16 août 1993

Il est mis fin au détachement de Monsieur Mohamed El Kamel Saâda, conseiller à la cour d'appel de Tunis, auprès du ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières, à compter du 1er août 1993.

Ministère des affaires étrangères

p. 1388

Arrêté du ministre des affaires étrangères du 11 août 1993, fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de secrétaire administratif des affaires étrangères

Article premier. - L'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de secrétaire administratif des affaires étrangères est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 1389

Décret n° 93-1720 du 16 août 1993, modifiant le décret n° 77-965 du 24 novembre 1977, pris en application de la loi n° 77-54 du 3 août 1977, portant institution d'un fonds de promotion du logement pour les salariés

Article premier. - Les articles 2, 3 et 5 du décret n° 77-965 du 24 novembre 1977 susvisé sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 1389

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 14 août 1993, portant cession totale d'intérêts dans la concession d'exploitation de substances minérales du second groupe dite concession "El Bibane"

Article premier. - Est autorisée la cession totale des intérêts détenus par Svenska Petroleum Exploration A.B dans la concession El Bibane au profit d'Aminex P.L.C.

Lire le texte intégral →
p. 1390

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 14 août 1993, portant extension de la superficie du permis de recherche de substances minérales du second groupe dite permis "Golfe de Gabès Sud Kerkennah"

Article premier. - Est accordée une extension de la superficie du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis "Golfe de Gabès Sud Kerkennah" 184 périmètres élémentaires, soit de 736 km².

Lire le texte intégral →
p. 1391

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 14 août 1993, portant extension de la superficie du permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit permis "Siliana"

Article premier. - Est accordée une extension de la superficie du permis "Siliana" de 60 périmètres élémentaires soit 240 kilomètres carrés.

Lire le texte intégral →
p. 1392

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 14 août 1993, portant extension de la période de validité du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis "Merzoug"

Article premier. - Est accordée une extension d'une année de la période de validité du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis "Merzoug".

Lire le texte intégral →
p. 1392

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 14 août 1993, portant cession d'intérêts dans la concession d'exploitation de substances minérales du second groupe dite concession "ISIS"

Article premier. - Est autorisée la cession partielle des intérêts détenus par la société Samedan Of Tunisia Inc dans la concession "Isis" au profit de la société Oil Shipping o.y.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 1393

Décret n° 93-1721 du 16 août 1993, fixant le prix et les modalités de paiement, de stockage et de rétrocession des céréales pour la campagne 1992 - 1993

Article premier : Les prix de base à la production des céréales saines, loyales et marchandes de la récolte 1992 sont fixés comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1400

Par décret n° 93-1722 du 16 août 1993

Monsieur Georges Saidani Ben Joseph Chelly, ingénieur en chef, est nommé ingénieur général (emploi vacant).

NOMINATION

Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire

p. 1400

Par décret n° 93-1723 du 16 août 1993

Monsieur Fethi Enneifer, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de l'environnement du territoire pour occuper les fonctions de directeur général de l'aménagement du territoire au ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire.

MAINTENANCE EN ACTIVITE

Ministère de l'éducation et des sciences

p. 1400

Par décret n° 93-1724 du 16 août 1993

Monsieur Abdelkader Zghal, professeur de l'enseignement supérieur, est maintenu en activité après atteinte de l'âge de mise à la retraite pour une troisième année conformément au tableau suivant :

  • Nom et prénom : Abdelkader Zghal.
  • Grade : Professeur de l'enseignement supérieur.
  • Etablissement : Centre des études et recherches économiques et sociales.
  • Date de naissance : 5 mai 1931.
  • Date de la mise à la retraite : 1er octobre 1993.
  • Date de mise à la retraite après maintien : 1er octobre 1994.

Ministère de la santé publique

p. 1400

Décret n° 93-1725 du 16 août 1993, portant création, rémunération et conditions d'attributions des emplois fonctionnels du personnel para-médical exerçant dans les structures sanitaires publiques

Article premier. - Sont créés au niveau des établissements sanitaires à vocation universitaire et hôpitaux régionaux, les emplois fonctionnels suivants, pour le personnel para-médical :

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales

p. 1401

Arrêté du ministre des affaires sociales du 5 août 1993, portant agrément de l'avenant n° 4 à la convention collective nationale concernant le secteur des explosifs

Article premier - L'avenant n°4 à la convention collective nationale concernant le secteur des explosifs, signé le 11 juin 1993 et annexé au présent arrêté, est agréé.

Lire le texte intégral →