Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 97 du 21 décembre 1993

Journal Officiel · publié le 21 décembre 1993 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 11 textes

Premier ministère

p. 2119

Décret n° 93-2444 du 13 décembre 1993, complétant le décret n° 85-980 du 11 août 1985, fixant la liste des éléments permanents de la rémunération des agents de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif, soumis à retenue pour la retraite

Article premier. - La liste des éléments permanents de la rémunération des agents de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif prévue par le décret n° 85-980 du 11 août 1985 susvisé est complétée comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 2119

Décret n° 93-2439 du 13 décembre 1993, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la commune de Mhemdia Fouchana de deux parcelles de terrain sises à Fouchana nécessaires à l'extension du cimetière de Fouchana

Article premier. - Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de la commune de Mhemdia Fouchana deux parcelles de terrain nécessaires à l'extension du cimetière de Fouchana, indiquées sur le plan annexé au présent décret et au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 2120

Décret n° 93-2445 du 13 décembre 1993, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la commune de Tunis d'une parcelle de terrain nécessaire à l'élargissement d'une rue sise à cité El Khadra

Article premier. - Est expropriée pour cause d'utilité publique au profit de la commune de Tunis une parcelle de terrain sise à cité El Khadra nécessaire pour l'élargissement d'une rue indiquée sur le plan annexé au présent décret et au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires étrangères

p. 2120

Décret n° 93-2372 du 22 novembre 1993, portant publication de la convention des Nations Unies sur la diversité biologique, conclue à Rio De Janeiro le 5 juin 1992

Article premier. - Est publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne, en annexe au présent décret, la convention des Nations Unies sur la diversité biologique, conclue à Rio De Janeiro le 5 juin 1992.

Lire le texte intégral →
p. 2130

Décret n° 93-2373 du 22 novembre 1993, portant publication de la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, conclue à New-York le 9 mai 1992

Article premier. - Est publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne, en annexe au présent décret, la convention des Nations Unies sur les changements climatiques, signée à New-York le 9 mai 1992.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 2138

Décret n° 93-2446 du 13 décembre 1993, portant modification du décret n° 88-1751 du 11 octobre 1988, fixant l'organisation et les modalités de fonctionnement de la campagne de lutte anti-acridienne

Article premier. - Les articles 2, 4, 6 et 7 du décret susvisé n° 88-1751 du 11 octobre 1988 sont abrogés et remplacés comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 2139

Décret n° 93-2447 du 13 décembre 1993, modifiant le décret n° 89-1047 du 28 juillet 1989, fixant les conditions d'utilisation des eaux usées traitées à des fins agricoles

Article premier. - Les articles 1, 4, 5, 7 et 12 du décret susvisé n° 89-1047 du 28 juillet 1989 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 2140

Décret n° 93-2449 du 13 décembre 1993, rapportant partiellement les effets du décret n° 88-918 du 7 mai 1988 portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles sis à la ville de Tunis nécessaires à la réalisation de projets d'habitation

Article premier. - Sont rapportés les effets des dispositions du décret n° 88-918 du 7 mai 1988 en ce qui concerne l'immeuble teinté en vert sur le plan ci-joint et indiqué comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation et des sciences

p. 2140

Décret n° 93-2450 du 13 décembre 1993, modifiant le décret n° 72-275 du 8 septembre 1972, portant réorganisation de l'institut national des sciences de l'éducation

Article premier. - Le paragraphe premier de l'article 6 du décret n° 72-275 du 8 septembre 1972 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 2140

Décret n° 93-2451 du 13 décembre 1993, fixant les conditions et les formes de la déclaration des maladies transmissibles et des décès dus à ces maladies

Article premier. - La déclaration de toute maladie transmissible ainsi que de tout décès qui en résulte conformément aux dispositions des articles 7 et 8 de la loi susvisée n° 92-71 du 27 juillet 1992, relative aux maladies transmissibles, comporte l'envoi, sans délai, de deux cartes lettres, dont le modèle est fixé…

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse et de l'enfance

p. 2142

Décret n° 93-2452 du 13 décembre 1993, portant organisation administrative et financière du centre culturel et sportif de la jeunesse El Menzah

Article premier. - Le centre culturel et sportif de la jeunesse El Menzah est un centre national dont l'animation sportive, culturelle et de la jeunesse se complètent dans une seule infrastructure.

Lire le texte intégral →