Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 44 du 2 juin 2006

Journal Officiel · publié le 2 juin 2006 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 22 pages · 27 textes

Autres publications de ce numéro

p. 1451

CONSEIL CONSTITUTIONNEL

Avis n° D-L 1 – 2006 du Conseil constitutionnel concernant la nature juridique des dispositions relatives à la création de l’Institut national des finances et à la détermination de ses attributions

Le Conseil constitutionnel,

Vu la lettre du Président de la République en date du 27 mars 2006, parvenue au Conseil constitutionnel le 28 mars 2006 et sollicitant l’avis du Conseil sur “la nature juridique des dispositions des articles 90 et 91 de la loi n° 91-98 du 31 décembre 1991 portant loi de finances pour la gestion 1992, relatives à la création de l’Institut national des finances et à la détermination de ses attributions”,

Vu la Constitution et notamment ses articles 34 et 35,

Vu la loi organique n° 2004-52 du 12 juillet 2004 relative au Conseil constitutionnel,

Vu les articles 90 et 91 de la loi n° 91-98 du 31 décembre 1991 portant loi de finances pour la gestion 1992,

Oui le rapport relatif à la consultation en l’objet,

Après délibération,

Sur la saisine du Conseil :

Considérant qu’aux termes de l’article 35 de la Constitution, les matières, autres que celles qui sont du domaine de la loi, relèvent du pouvoir réglementaire général et les textes relatifs à ces matières peuvent être modifiés par décret sur avis du Conseil constitutionnel ;

Considérant que l’article 26 de la loi organique n°2004-52 du 12 juillet 2004 relative au Conseil constitutionnel dispose qu’en cas d’examen soumis conformément au premier paragraphe de l’article 35 de la Constitution, le Conseil constitutionnel examine le texte objet de la modification et déclare, par un avis motivé, son caractère législatif ou réglementaire ;

Considérant qu’il ressort du premier paragraphe de l’article 35 de la Constitution et de l’article 26 de la loi organique relative au Conseil constitutionnel que le texte objet de la modification doit avoir la forme d’un texte législatif qui est en vigueur au moment de sa présentation au Conseil ;

Considérant que les dispositions des articles 90 et 91 de la loi n° 91-98 du 31 décembre 1991 ont la forme d’un texte législatif et sont en

p. 1452

vigueur à la date de leur présentation au Conseil constitutionnel, ce qui permet l'examen de leur nature juridique ;

Sur le fond :

Considérant qu'en vertu de l'article 90 de la loi n° 91-98 du 31 décembre 1991 portant loi de finances pour la gestion 1992, a été créé un établissement public à caractère administratif doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière dénommé “Institut national des finances”;

Considérant qu'aux termes de l'article 91 de la loi en question, l'Institut national des finances est chargé, notamment, de dispenser des cours de formation spécialisée au profit des diplômés de l'enseignement secondaire et de l'enseignement supérieur candidats à des emplois au sein des différents services relevant du ministère des finances, d'organiser des cycles de formation et de recyclage au profit des agents et des cadres du ministère et de créer un centre d'études, de documentation et de publication dans les différentes matières relevant des attributions du ministère des finances ;

Considérant que l'article 34 de la Constitution dispose que sont pris sous forme de lois les textes relatifs à la création de catégories d'établissements et d'entreprises publics ;

Considérant que la création des catégories d'établissements et d'entreprises publics peut se faire en vertu d'une loi ayant pour objet la création d'une catégorie déterminée ou dans une loi organisant un secteur, une activité ou un domaine déterminé, comme elle peut être déduite à travers l'expression de la volonté du législateur de créer une catégorie déterminée d'établissements ou d'entreprises publics, en instituant plusieurs établissements ou entreprises publics exerçant une activité similaire et soumis territorialement à la tutelle de l'État, d'une collectivité locale ou d'autres organismes ou institutions ;

Considérant que l'Institut national des finances exerce une activité similaire à celles exercées par plusieurs établissements publics chargés d'une mission de formation, de perfectionnement et de recyclage au profit des agents publics, à l'instar du centre national de formation des formateurs et d'ingénierie de formation et du centre national de formation continue et de promotion professionnelle créés par la loi n° 93-12 du 17 février 1993, du centre de recherche et de formation pédagogique des cadres de la santé publique créé par la loi n° 78-59 du 28 décembre 1978 et du centre national de perfectionnement et de recyclage des cadres régionaux et municipaux créé par la loi n° 94-76 du 27 juin 1994 ;

Considérant qu'il apparaît des textes juridiques afférents aux différents établissements publics précités que ceux-ci sont soumis, territorialement, à la tutelle de l'État, qu'il ressort des articles 90 et 91 de

p. 1453

la loi n° 91-98 du 31 décembre 1991 portant loi de finances pour la gestion 1992 que l'Institut national des finances est soumis à la tutelle du ministère des finances et qu'il est, par conséquent, soumis, territorialement, à la tutelle de l'Etat ;

Considérant qu'il découle de ce qui précède que l'Institut en question ne constitue pas une catégorie particulière d'établissements publics et qu'il s'intègre dans la catégorie des établissements de formation, de perfectionnement et de recyclage au profit des agents publics ;

Emet l'avis suivant :

Les dispositions des articles 90 et 91 de la loi n° 91-98 du 31 décembre 1991 portant loi de finances pour la gestion 1992, relatives à la création de l'Institut national des finances et à la détermination de ses attributions, sont de nature réglementaire. Il est possible, par conséquent, de les abroger ou de les modifier par décret.

Délibéré par le Conseil constitutionnel dans la séance tenue à son siège au Bardo le mercredi 26 avril 2006 sous la présidence de monsieur Fathi ABDENNDHER et en présence des membres madame Faïza KEFI, messieurs Abdelhakim BOURAOUI, Mabrouk BEN MOUSSA, Mohamed ZINE, Mohamed Ridha BEN HAMMED, Mohamed Kamel CHARFEDDINE, madame Jaouida GUIGA et monsieur Néjib BELAID.

Pour le Conseil constitutionnel

Le président

Fathi ABDENNADHER

p. 1454

NOMINATIONS

Ministère de l'intérieur et du développement local

p. 1454

Par décret n° 2006-1436 du 26 mai 2006

Madame Najoua Bachaouech, administrateur conseiller, est chargée des fonctions de chef de division de l'action économique et de l'investissement au gouvernorat de Kairouan avec rang et prérogatives de directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1454

Par décret n° 2006-1437 du 26 mai 2006

Monsieur Jalaleddine Akremi, administrateur, est chargé des fonctions de sous-directeur du budget, à la direction générale des affaires administratives et financières au ministère de l'intérieur et du développement local.

p. 1454

Par décret n° 2006-1438 du 26 mai 2006

Monsieur Hafedh Sakka Koudhi, ingénieur principal, est nommé au grade d'ingénieur en chef au ministère de l'intérieur et du développement local.

Ministère des finances

p. 1454

Arrêté du ministre des finances du 26 mai 2006, fixant les calendriers de paiement des créances fiscales revenant à l'Etat, des créances revenant aux collectivités locales et des amendes et condamnations pécuniaires, douanières et de change prévus par la loi n° 2006-25 du 15 mai 2006 portant amnistie fiscale

Article premier. - Le calendrier de paiement prévu par l'article 2 de la loi n° 2006-25 du 15 mai 2006, portant amnistie fiscale est fixé comme suit pour les créances fiscales revenant à l'Etat ainsi que les créances au titre de la taxe sur les établissements à caractère industriel ou commercial ou professionnel, la…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques

p. 1456

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 26 mai 2006, fixant les modalités du contrôle sanitaire vétérinaire, les conditions et les procédures d'octroi de l'agrément sanitaire des établissements de production, de transformation et de conditionnement des produits animaux

Article premier. - Le présent arrêté fixe les modalités du contrôle sanitaire vétérinaire, les conditions et les procédures d'octroi de l'agrément sanitaire des établissements de production, de préparation, de transformation et de conditionnement des denrées alimentaires d'origine animale.

Lire le texte intégral →
p. 1458

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 26 mai 2006, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Oued Khalifa Mahmoud de la délégation de Gabès Ouest, au gouvernorat de Gabès

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Oued Khalifa Mahmoud de la délégation de Gabès Ouest, au gouvernorat de Gabès annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère du commerce et de l'artisanat

p. 1459

Arrêté du ministre du commerce et de l'artisanat du 26 mai 2006, modifiant l'arrêté du ministre de l'économie nationale du 30 août 1994, fixant les listes des produits soumis au contrôle technique à l'importation et à l'exportation

Article unique. - Est prolongé de trois mois, le délai du 31 mars 2006 pour la publication des cahiers de charges relatifs aux produits importés prévu par l'arrêté du ministre du commerce et de l'artisanat du 14 février 2006, modifiant l'arrêté du ministre de l'économie nationale du 30 août 1994, fixant les listes…

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique

p. 1459

Décret n° 2006-1439 du 30 mai 2006, modifiant et complétant le décret n° 74-952 du 2 novembre 1974, portant statut particulier des personnels enseignants relevant des ministères des sports, des affaires de la femme, de la famille et de l'enfance et de la culture, de la jeunesse et des loisirs

Article premier. - Est modifié, l'intitulé du décret n° 74-952 du 2 novembre 1974 susvisé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1460

Décret n° 74-952 du 2 novembre 1974, portant statut particulier des personnels enseignants relevant des ministères de la Jeunesse, des sports et de l'éducation physique et de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées

Article premier (nouveau). - Le corps des personnels enseignants relevant des ministères de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique et des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées, comprend les grades mentionnés à cet article.

Lire le texte intégral →
p. 1461

Décret n° 2006-1440 du 30 mai 2006, modifiant et complétant le décret n° 81-615 du 7 mai 1981, portant création du grade de professeur principal de l'éducation physique ou de la jeunesse et de l'enfance relevant des ministères des sports, des affaires de la femme, de la famille et de l'enfance et de la culture, de la jeunesse et des loisirs

Article premier. - L'intitulé du décret n° 81-615 du 7 mai 1981 susvisé est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1461

Décret n° 81-615 du 7 mai 1981, portant création du grade de professeur principal de l'éducation physique ou de la jeunesse et de l'enfance relevant des ministères de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique et des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées

Art. 2. - Est ajouté au décret n° 81-615 du 7 mai 1981 susvisé, l'article 2 (bis), et ce, comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1462

Décret n° 2006-1441 du 30 mai 2006, modifiant et complétant le décret n° 2000-2490 du 31 octobre 2000, portant création des grades de professeur principal hors classe de l'éducation physique ou professeur principal hors classe de la jeunesse et de l'enfance et professeur hors classe de l'éducation physique ou professeur hors classe de la jeunesse et de l'enfance relevant des ministères des sports, des affaires de la femme, de la famille et de l'enfance et de la culture, de la jeunesse et des loisirs

Article premier. - Est modifié, l'intitulé du décret n° 2000-2490 du 31 octobre 2000 susvisé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1462

Décret n° 2000-2490 du 31 octobre 2000, portant création des grades de professeur principal hors classe de l'éducation physique ou professeur principal hors classe de la jeunesse et de l'enfance et professeur hors classe de l'éducation physique ou professeur hors classe de la jeunesse et de l'enfance relevant des ministères de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique et des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées

Art. 2. - Est ajouté au décret n° 2000-2490 du 31 octobre 2000 susvisé, l'article 6 (bis) comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1464

Décret n° 2006-1442 du 30 mai 2006, modifiant le décret n° 2003-2225 du 27 octobre 2003, étendant les dispositions du décret n° 99-2369 du 27 octobre 1999, fixant la concordance entre l'échelonnement des grades du corps de l'enseignement du ministère de la jeunesse et de l'enfance et les niveaux de rémunération aux personnels enseignants des ministères des sports, des affaires de la femme, de la famille et de l'enfance et de la culture, de la jeunesse et des loisirs

Article premier. - Est modifié, l'intitulé du décret n° 2003-2225 du 27 octobre 2003 susvisé, comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1464

Décret n° 2003-2225 du 27 octobre 2003, étendant les dispositions du décret n° 99-2369 du 27 octobre 1999, fixant la concordance entre l'échelonnement des grades du corps de l'enseignement du ministère de la jeunesse et de l'enfance et les niveaux de rémunération aux personnels enseignants des ministères de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique, et des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées

Art. 2. - L'expression « ministère des sports, des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et de la culture, de la jeunesse et des loisirs », prévue à l'article premier du décret n° 2003-2225 du 27 octobre 2003 susvisé est supprimée et remplacée par l'expression suivante « ministères de la jeunesse, des…

Lire le texte intégral →
p. 1464

Décret n° 2006-1443 du 30 mai 2006, modifiant le décret n° 2003-2227 du 27 octobre 2003, étendant les dispositions du décret n° 99-2270 du 11 octobre 1999, fixant la concordance entre l'échelonnement des grades du corps de professeur principal de la jeunesse et des sports et les niveaux de rémunération au grade de professeur principal de l'éducation physique ou de professeur principal de la jeunesse et de l'enfance des ministères des sports, des affaires de la femme, de la famille et de l'enfance et de la culture, de la jeunesse et des loisirs

Article premier. - Est modifié, l'intitulé du décret n° 2003-2227 du 27 octobre 2003 susvisé, comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1465

Décret n° 2003-2227 du 27 octobre 2003, étendant les dispositions du décret n° 99-2270 du 11 octobre 1999, fixant la concordance entre l'échelonnement des grades du corps de professeur principal de la jeunesse et des sports et les niveaux de rémunération au grade de professeur principal de l'éducation physique ou de professeur principal de la jeunesse et de l'enfance des ministères de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique et des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées

Art. 2. - L'expression «ministères des sports, des affaires de la femme, de la famille et de l'enfance et de la culture, de la jeunesse et des loisirs», prévue à l'article premier du décret n° 2003-2227 du 27 octobre 2003 susvisé est supprimée et remplacée par l'expression suivante «ministères de la jeunesse, des…

Lire le texte intégral →
p. 1465

Décret n° 2006-1444 du 30 mai 2006, modifiant le décret n° 2003-2231 du 27 octobre 2003, étendant les dispositions du décret n° 2000-2492 du 31 octobre 2000, fixant la concordance entre l'échelonnement des grades de professeur principal hors classe de la jeunesse et des sports et de professeur hors classe de la jeunesse et des sports au ministère de la jeunesse, de l'enfance et des sports et les

Article premier. - Est modifié, l'intitulé du décret n° 2003-2231 du 27 octobre 2003 susvisé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1465

Décret n° 2003-2231 du 27 octobre 2003, étendant les dispositions du décret n° 2000-2492 du 31 octobre 2000, fixant la concordance entre l'échelonnement des grades de professeur principal hors classe de la jeunesse et des sports et de professeur hors classe de la jeunesse et des sports au ministère de la jeunesse, de l'enfance et des sports et les niveaux de rémunération aux grades de professeur principal hors classe et professeur hors classe des ministères de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique et des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées

Art. 2. - L'expression «ministères des sports et des affaires de la femme, de la famille et de l'enfance et de la culture, de la jeunesse et des loisirs », prévue à l'article premier du décret n° 2003-2231 du 27 octobre 2003, est supprimée et remplacée par l'expression suivante : « ministères de la jeunesse, des…

Lire le texte intégral →
p. 1466

Décret n° 2006-1445 du 30 mai 2006, portant création du prix du Président de la République pour la meilleure entreprise encourageant son personnel à l'exercice de l'activité physique et sportive

Article premier. - Il est créé un prix annuel pour l'encouragement au développement de l'activité physique et sportive dans les lieux de travail dénommé prix du Président de la République pour la meilleure entreprise encourageant ses agents à l'exercice de l'activité physique et sportive.

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 1467

Arrêté du ministre de la santé publique du 26 mai 2006, portant création de laboratoires de recherche au sein d'établissements publics de santé

Article unique. - Sont créés, au sein des établissements de santé ci-dessous indiqués, les laboratoires de recherche suivants :

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales, de la solidarite et des tunisiens à l'etranger

p. 1467

Décret n° 2006-1446 du 30 mai 2006, portant majoration des salaires dans les secteurs non agricoles régis par le code de travail et non couverts par des conventions collectives sectorielles ou par des statuts particuliers

Article premier. - Dans les activités non agricoles soumises au code du travail et non régies par des conventions collectives sectorielles ou par des statuts particuliers d'entreprises publiques, les salaires de base des travailleurs sont majorés comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 1468

Par décret n° 2006-1447 du 26 mai 2006

Les maîtres assistants dont les noms suivent sont nommés maîtres de conférences conformément aux indications du tableau suivant :

Nom et prénomsAffectationDisciplineDate de nomination
Ahmed SmaouiLa faculté des lettres et des sciences humaines de SfaxLangue, lettres et civilisation arabes25/10/2005
Habib AyadiLa faculté des sciences de SfaxSciences biologiques03/12/2005
Emna AmmarL'école nationale des ingénieurs de SfaxSciences biologiques03/12/2005
Chokri AbdennadherLa faculté des sciences économiques et de gestion de SfaxSciences économiques17/12/2005
Lobna Ben HassenLa faculté des sciences économiques et de gestion de SfaxSciences économiques17/12/2005
Mohamed FrikhaLa faculté des sciences économiques et de gestion de SfaxSciences économiques17/12/2005
p. 1469
p. 1469

Par décret n° 2006-1448 du 26 mai 2006

Les maîtres assistants dont les noms suivent sont nommés maîtres de conférences conformément aux indications du tableau suivant :

Nom et prénomsAffectationDisciplineDate de nomination
Maher GassabEcole supérieure de commerce de TunisSciences économiques17/12/2005
Hatem SalahEcole supérieure de commerce de TunisSciences économiques17/12/2005
p. 1469

Par décret n° 2006-1449 du 26 mai 2006

Les maîtres assistants dont les noms suivent sont nommés maîtres de conférences conformément au tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 1470

Par décret n° 2006-1450 du 26 mai 2006

Les maîtres assistants dont les noms suivent sont nommés maîtres de conférences conformément au tableau suivant :

Nom et prénomsAffectationDisciplineDate de nomination
Ali ChebbiInstitut supérieur de gestion de TunisSciences économiques17/12/2005
Mouldi JelassiEcole supérieure des sciences économiques et commerciales de TunisSciences économiques17/12/2005
Adel KaraaInstitut supérieur de gestion de TunisMéthodes quantitatives27/12/2005
Mourad TouzaniInstitut supérieur de gestion de TunisGestion31/12/2005

SCIENTIFIQUE, DE LA TECHNOLOGIE ET
DU DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES

NOMINATIONS

Ministère de la recherche

p. 1470

Par arrêté du Premier ministre du 26 mai 2006

Sont nommés membres au conseil scientifique du centre de biotechnologie de Sfax :

  • Monsieur Taieb Jardak, professeur de l'enseignement supérieur,
  • Monsieur Abdeladhim Ben Abdeladhim, professeur hospitalo-universitaire,
  • Monsieur Néjib Marzouki, professeur de l'enseignement supérieur,
  • Monsieur Rchid Ghrir, professeur de l'enseignement supérieur.