Les Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture,
Vu la loi N° 63-17 du 27 mai 1963 (4 moharrem 1383, portant encouragement de l'Etat au développement de l'Agriculture ;
Vu le décret N° 64-78 du 12 mars 1964 (28 chaoual 1383), réglementant l'encouragement de l'Etat au développement de la productivité des terres cultivées ;
Arrêtent :
CHAPITRE I
Grande culture
ARTICLE PREMIER. — Les taux de financement pour l'acquisition ou la révision de matériel pour les besoins de la grande culture sont fixés comme suit :
p. 301| BENEFICIAIRES | TAUX SUR LE PRIX D'ACQUISITION | PLAFOND de la dépense totale prise en considération | ||
|---|---|---|---|---|
| SUBVENTION | PRET A MOYEN terme | AUTOFINANCE-MENT | ||
| a) Coopératives de service dont les adhérents ont des exploitations individuelles de 50 à 120 ha. | 5 % | 65 % | 30 % | 1.000 D. par adhérent |
| b) Coopératives de production en exploitation collective | 10 % | 90 % | — | 20 D. par Ha. |
| c) Exploitations individuelles de plus de 120 ha. | 5 % | 55 % | 40 % | 3.000 D. |
| d) Toutes exploitations au delà du plafond de dépense considéré. | — | 60 % | 40 % | illimité |
CHAPITRE II
Assolement maraîcher
ART. 2. — Les taux de financement dans le cadre d'un assolement maraîcher sont fixés comme suit :
| PROPRIETES EXPLOITEES | TAUX SUR LE PRIX D'ACQUISITION | PLAFOND de la dépense totale prise en considération à l'hectare | ||
|---|---|---|---|---|
| SUBVENTION | PRET A MOYEN terme | AUTOFINANCE-MENT | ||
| 1°) Traction mécanique : | ||||
| a) Exploitation individuelle, dans le cadre de coopératives de service : | ||||
| — 1 à 3 ha. par adhérent. | 5 % | 65 % | 30 % | |
| — plus de 3 ha. par adhérent. | 5 % | 60 % | 35 % | 100 D. |
| b) Exploitation dans le cadre de coopérative de production. | 10 % | 90 % | — | |
| c) Exploitation individuelle. | 5 % | 55 % | 40 % | 10 D. |
| 2°) Traction animale. | 10 % | 70 % | 20 % | |
| 3°) Toutes exploitations au delà du plafond de dépense considéré. | — | 60 % | 40 % | illimité |
302 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 10-13 Mars 1964
CHAPITRE III
Arboriculture fruitière
ART. 3. — Les taux des subventions, prêts et autofinancement pour l'acquisition ou la révision de matériel pour les besoins de l'arboriculture fruitière sont fixés dans le tableau ci-après :
| PROPRIETES EXPLOITEES | TAUX SUR LE PRIX D'ACQUISITION | PLAFOND de la dépense prise en considération à l'hectare | ||
|---|---|---|---|---|
| SUBVENTION | PRÉT À MOYEN terme | AUTOFINANCEMENT | ||
| 1°) Traction mécanique : | ||||
| 1°) Arboriculture sèche : | ||||
| — Exploitation individuelle : | ||||
| — de 40 à 70 ha. | 5 % | 65 % | 30 % | 30 D. |
| — plus de 70 ha. | 5 % | 55 % | 40 % | |
| — En coopérative de service. | 8 % | 72 % | 20 % | |
| — En coopérative de production. | 10 % | 90 % | — | |
| 2°) Arboriculture irriguée : | ||||
| Exploitation individuelle : | ||||
| — plus de 5 ha. | 5 % | 55 % | 40 % | 70 D. |
| — En coopérative de service. | 8 % | 72 % | 20 % | |
| — En coopérative de production. | 10 % | 90 % | — | |
| 2°) Traction animale : | 10 % | 90 % | — | 10 D. |
| 3°) Toutes exploitations au-delà du plafond de dépense considéré. | — | 60 % | 40 % | illimité |
CHAPITRE IV
Viticulture
ART. 4. — Les taux des subventions, prêts et autofinancement pour l'acquisition de matériel par les viticulteurs sont fixés comme suit :
| PROPRIETES EXPLOITEES | TAUX SUR LE PRIX D'ACQUISITION | PLAFOND de la dépense prise en considération | ||
|---|---|---|---|---|
| SUBVENTION | PRÉT À MOYEN terme | AUTOFINANCEMENT | ||
| 1°) Traction mécanique : | ||||
| — Exploitation individuelle au dessus de 20 ha. | 5 % | 75 % | 20 % | 50 D. |
| — En coopérative de service. | 8 % | 72 % | 20 % | |
| — En coopérative de production. | 10 % | 90 % | — | 10 D. |
| 2°) Traction animale. | 10 % | 70 % | 20 % | |
| 3°) Toutes exploitations au-delà du plafond de dépense considéré. | — | 60 % | 40 % | illimité |
CHAPITRE V
Arboriculture diversifiée
ART. 5. — Les taux des subventions, prêts et autofinancement pour l'acquisition ou la révision de matériel pour les besoins de l'arboriculture diversifiée sont fixés comme suit :
| PROPRIETES EXPLOITEES | TAUX SUR LE PRIX D'ACQUISITION | PLAFOND de la dépense prise en considération | ||
|---|---|---|---|---|
| SUBVENTION | PRET A MOYEN terme | AUTOFINANCEMENT | ||
| 1°) Traction mécanique : | ||||
| — Exploitation individuelle au dessus de 20 ha. | 5 % | 75 % | 20 % | |
| — En coopérative de service. | 8 % | 72 % | 20 % | 40 D. |
| — En coopérative de production. | 10 % | 90 % | — | |
| 2°) Traction animale. | 10 % | 70 % | 20 % | 10 D. |
| 3°) Toutes exploitations au delà du planfond de dépense considéré. | — | 60 % | 40 % | illimité |
CHAPITRE VI
Equipement hydraulique
ART. 6. — Les taux des subventions, prêts et autofinancement pour l'acquisition ou la révision de matériel de pompage ou de conduite des eaux d'irrigation sont fixés comme suit :
| PROPRIETES EXPLOITEES | SUBVENTION | PRET | AUTOFINANCEMENT | PLAFOND de la dépense prise en considération à l'hectare |
|---|---|---|---|---|
| — Exploitation individuelle. | 8 % | 62 % | 30 % | 250 D. |
| — En coopérative de production. | 10 % | 90 % | — | — |
CHAPITRE VII
Matériel de lutte anti-parasitaire végétale et animale
ART. 7. — Les taux des subventions, prêts et autofinancement pour l'acquisition ou la révision de matériel de lutte anti-parasitaire végétale et animale, sont fixés comme suit :
| PROPRIETES EXPLOITEES | SUBVENTION | PRET | AUTOFINANCEMENT |
|---|---|---|---|
| — Exploitation individuelle. | 10 % | 70 % | 20 % |
| — Exploitation collective. | 15 % | 85 % | — |
Tunis, le 12 mars 1964.
Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances.
AHMED BEN SALAH.
Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture,
ABDELMAJID CHAKER.
Vu :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
BAHI LADGHAM.