Les Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture.
Vu la loi N° 63-17 du 27 mai 1963 (1 moharrem 1383), portant encouragement de l'Etat au développement de l'Agriculture;
Vu le décret N° 64-78 du 12 mars 1964 (28 chaoual 1383), réglementant l'encouragement de l'Etat au développement de la productivité des terres cultivées;
Arrêtent :
CHAPITRE PREMIER
Grande culture
ARTICLE PREMIER. — L'aide de l'Etat peut être accordée pour l'utilisation des engrais minéraux dans le cadre d'un assolement rationnel.
ART. 2. — Les taux de financement pour l'encouragement à la pratique de la fumure minérale sont fixés comme suit :
| CATEGORIES de bénéficiaires | TAUX sur le prix d'acquisition des engrais | ||
|---|---|---|---|
| Subvention | PRÉT | Autofinancement | |
| Coopératives de production | 40 % | 50 % | 10 % |
| Coopératives de service | 25 % | 60 % | 15 % |
| Exploitation individuelles au dessus de 70 ha | 10 % | 70 % | 20 % |
CHAPITRE II
Prairies
ART. 3. — L'aide de l'Etat pour la création de prairies peut consister en l'acquisition d'engrais et amendements.
p. 300300 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 10-13 Mars 1964
ART. 4. — Les taux des subventions et prêts à moyen terme pouvant être accordés est fixé comme suit :
— Subvention : 30 %
— Prêt : 70 %
ART. 5. Les taux des subventions et prêts à court terme pour l'acquisition d'engrais minéraux destinés à l'entretien des prairies, sont fixés respectivement à 40 % et 60 %.
CHAPITRE III
Assolement maraîcher
ART. 6. — L'aide de l'Etat peut porter sur l'acquisition d'engrais minéraux dans le cadre d'un assolement maraîcher rationnel.
ART. 7. — Les taux des subventions et prêts de campagne susceptibles d'être octroyés aux exploitants d'assolement maraîcher pour l'acquisition d'engrais minéraux, sont fixés comme suit :
| SUPERFICIE de l'exploitation assolée | T A U X | ||
|---|---|---|---|
| Subvention | P R E T | Autofinancement | |
| — Inférieur à 0,50 ha. | 30 % | 50 % | 20 % |
| — de 0,5 à 1 ha. | 25 % | 50 % | 25 % |
| — de 1,01 à 3 h. | 20 % | 50 % | 30 % |
| — au-dessus de 3 ha | 10 % | 50 % | 40 % |
CHAPITRE IV
Arboriculture fruitière
ART. 8. — L'aide de l'Etat intéresse l'acquisition d'engrais minéraux pour la fertilisation des plantations d'oliviers en culture sèche et de toutes les espèces fruitières en culture irriguée.
ART. 9. — Les taux des subventions et prêts de campagne pouvant être accordée aux cultures arboricoles sont fixés comme suit :
1er cas : oliviers en culture sèche :
| NOMBRE d'oliviers exploités | T A U X | ||
|---|---|---|---|
| Subvention | P R E T | Autofinancement | |
| — Jusqu'à 300 arbres | 40 % | 50 % | 10 % |
| — de 301 à 800 arbres | 25 % | 55 % | 20 % |
| — au-dessus de 800 arbres | 10 % | 60 % | 30 % |
2e cas : Vigne :
| SUPERFICIE de la plantation exploitée | T A U X | ||
|---|---|---|---|
| Subvention | P R E T | Autofinancement | |
| — Jusqu'à 3 ha. | 30 % | 50 % | 20 % |
| — de 3,0 ha à 5 ha. | 25 % | 50 % | 25 % |
| — de 5,01 à 10 ha. | 20 % | 50 % | 30 % |
| — au-dessus de 10 ha | 10 % | 50 % | 40 % |
3e cas : Arbres fruitiers irrigués :
| SUPERFICIE de la plantation exploitée | T A U X | ||
|---|---|---|---|
| Subvention | P R E T | Autofinancement | |
| — Jusqu'à 0,50 ha. | 30 % | 50 % | 20 % |
| — de 0,51 ha à 1 ha. | 25 % | 50 % | 25 % |
| — de 1,01 ha à 3 ha. | 20 % | 50 % | 30 % |
| — au-dessus de 3 ha | 10 % | 50 % | 40 % |
Tunis, le 12 mars 1964.
Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,
ARMED BEN SALAH.
Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture,
ABDELMAJID CHAKER.
VU :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.
BAHI LADGHAM.