Les Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture,
Vu la loi N° 63-17 du 27 mai 1963 (4 moharrem 1383), portant encouragement de l'Etat au développement de l'Agriculture;
Vu le décret N° 64-80 du 12 mars 1964 (28 chougal 1383), réglementant l'encouragement de l'Etat au développement des plantations arboricoles;
Arrêtent :
ARTICLE PREMIER. — Les exploitants agricoles susceptibles de bénéficier de l'aide de l'Etat pour la création de plantations fruitières sont classés en quatre catégories, en fonction des critères exposés dans le tableau ci-après :
| DEFINITION des catégories d'agriculteurs | AGRICULTEURS POSSEDANT LES SURFACES CI-APRES ou leur équivalent productif (en hectares) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| DANS LE NORD | DANS LE CENTRE ET LE SUD | |||||
| Assolement céréalier | Arbres fruitiers en culture sèche | Cultures irriguées | Terre nue | Arbres fruitiers en culture sèche | Cultures irriguées | |
| 1^{er} catégorie (au minimum) | 99 | 25 | 7 | 300 | 60 | 10 |
| 2^{e} catégorie | 40 à 99 | 10 à 25 | 3 à 7 | 120 à 300 | 24 à 60 | 4 à 10 |
| 3^{e} catégorie | 15 à 40 | 4 à 10 | 1 à 3 | 45 à 120 | 10 à 24 | 1,5 à 4 |
| 4^{e} catégorie (moins de) | 15 | 4 | 1 | 45 | 10 | 1,5 |
ART. 2. — Le taux maximum à l'hectare des subventions et prêts en fonction des opérations effectives est fixé dans le tableau ci-après :
| CATEGORIE d'Agriculteurs | GROUPE ARBORICOLE I | GROUPE II | GROUPE IRRIGUE | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Subvention | Prêt à long terme | Autofinancement | Subvention | Prêt | Autofinancement | Prêt | Autofinancement | |
| Nord : | Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | Dinars |
| 1^{er} Catégorie | 2 | 48 | 50 | 10 | 116 | 75 | ||
| 2^{e} Catégorie | 7 | 53 | 40 | 23 | 120 | 57 | ||
| 3^{e} Catégorie | 15 | 55 | 30 | 42 | 118 | 40 | ||
| 4^{e} Catégorie | 25 | 55 | 20 | 69 | 95 | 36 | ||
| Centre et Sud : | ||||||||
| 1^{er} Catégorie | 4 | 60 | 36 | 8 | 90 | 52 | ||
| 2^{e} Catégorie | 15 | 55 | 30 | 20 | 80 | 50 | ||
| 3^{e} Catégorie | 23 | 55 | 22 | 30 | 80 | 50 | ||
| 4^{e} Catégorie | 35 | 52 | 13 | 45 | 75 | 30 | ||
| Plantations Irriguées : | 240 | 60 |
Tunis, le 12 mars 1964.
Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,
AHMED BEN SALAH.
Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture,
ABDELMAJID CHAKER.
VU :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
BAHI LADGHAM.
CONSERVATION DES EAUX ET DES SOLS