Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 4 du 22 janvier 1960

Journal Officiel · publié le 22 janvier 1960 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 14 pages · 18 textes

Autres publications de ce numéro

REMUNERATION DES DIRECTEURS D'ADMINISTRATION CENTRALE

Secrétariat d'État à la présidence

p. 98

Décret N° 60-11 du 21 janvier 1960 (22 redjeb 1379), relatif à la rémunération et aux avantages prévus pour les Directeurs d'Administration Centrale

ARTICLE PREMIER. — Pendant la durée de leurs fonctions, les Directeurs d'Administration Centrale bénéficient d'un traitement calculé par référence à l'indice 750.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la défense nationale

p. 98

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale du 9 janvier 1960 (10 redjeb 1379)

Sont promus au grade de lieutenant (Marine), à compter du 1er octobre 1959, les sous-lieutenants (Marine) dont les noms suivent :

  • Mohamed Ghedli ben Tahar ben Sliman Sanchou;
  • Béchir ben Mohamed ben Sadok Djedidi.
TRANSFORMATION D'EMPLOIS

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 98

Décret N° 60-9 du 21 janvier 1960 (21 redjeb 1379), portant transformation d'emplois au Secrétariat d'Etat à l'Intérieur (Direction de la Sûreté Nationale)

ARTICLE PREMIER. — Est réalisée, au Secrétariat d'Etat à l'Intérieur, la transformation d'emplois du personnel titulaire ci-après désigné, à compter du 1er avril 1959.

Lire le texte intégral →
p. 98

Décret N° 60-10 du 21 janvier 1960 (22 redjeb 1379), relatif au reclassement hiérarchique de certaines catégories de fonctionnaires du Secrétariat d'Etat à l'Intérieur (Direction de la Sûreté Nationale)

ARTICLE PREMIER. — Les agents principaux de la police technique et les agents de la police technique, en fonction à la date de la publication du présent décret, sont reclassés, à compter du 1er avril 1959, dans le corps de secrétaire de police, conformément aux tableaux de correspondance ci-après, avec maintien de…

Lire le texte intégral →
p. 99

Par arrêtés du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 28 décembre 1959 (27 djounada II 1379)

Les délégués dont les notes suivent sont mutés, en la même qualité, comme suit, à compter du 1er janvier 1960 :

Lire le texte intégral →
p. 99

Par arrêté du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 28 décembre 1959 (27 djounada II 1379)

M. Salem Kallala est nommé Délégué stagiaire de Gouvernorat, au siège du Gouvernorat du Cap-Bon, à compter du 1er janvier 1960.

CONCOURS

Secrétariat d'état à l'agriculture

p. 99

Arrêté du Secrétaire d'État à l'Agriculture du 19 janvier 1960 (20 redjeb 1379), portant ouverture d'un concours pour le recrutement de dessinateurs-calqueurs

ARTICLE PREMIER. — Un concours, pour le recrutement de quatorze dessinateurs-calqueurs, aura lieu le 21 avril 1960 et jours suivants au Secrétariat d'État à l'Agriculture.

Lire le texte intégral →
p. 100

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 4 janvier 1960 (5 redjeb 1379)

Est constituée, conformément aux statuts approuvés, l'Association Syndicale de Propriétaires désignés à l'article premier des dits statuts, cette association ayant pour objet la conservation des eaux et du sol dans la région de Djebel-Goraa, Délégation de Téboursouk, Gouvernorat de Béja.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 100

Décret N° 60-12 du 21 janvier 1960 (22 redjeb 1379), relatif à la promotion des Inspecteurs-Rédacteurs au grade d'Inspecteur-Principal

ARTICLE PREMIER. — Les inspecteurs-rédacteurs réunissant, au 31 décembre 1959, trois ans d'ancienneté dans le grade peuvent être promus au grade d'inspecteur principal des Postes, Télégraphes et Téléphones.

Lire le texte intégral →
p. 101

Par décret N° 60-13 du 21 janvier 1960 (22 redjeb 1379)

M. Habib Djaoua, Inspecteur Principal des Postes, Télégraphes et Téléphones, est nommé Chef de Service Adjoint, à compter du 1er décembre 1959.

INDEMNITE

p. 101

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 20 janvier 1960 (21 redjeb 1379), relatif au taux de l'indemnité de déplacement allouée aux courriers-convoyeurs des Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. — Les courriers-convoyeurs des Postes, Télégraphes et Téléphones appelés, dans l'exercice normal de leurs fonctions, à effectuer des déplacements hors de leur résidence, pour assurer l'accompagnement des dépêches de courrier, reçoivent pendant toute la durée de leur déplacement l'indemnité normale de…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux finances et au commerce

p. 102

AVIS N° 80

DU SECRETAIRE D'ETAT AUX FINANCES ET AU COMMERCE

Lire le texte intégral →
Avis p. 104

Par décision du 30 décembre 1959, n° 9.997 F/Enreg 3, le Secrétaire d'État aux Finances et au Commerce a agréé Monsieur Robert Borgel, demeurant à Tunis, 42, rue Marceschau, comme représentant responsable de la taxe et des pénalités qui pourraient être dûes par la Société d'Assurances « La Neuchateloise » « Compagnie suisse d'assurances générales », dont le siège est à Neuchatel (Suisse) à raison des opérations des branches

Tous transports qu'elle effectue en Tunisie.

(Exécution des prescriptions du décret du 27 mars 1947, article 15).

p. 105

SERVICE DU COMMERCE

PROTECTION DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE

BREVETS D'INVENTION

Avis p. 105

AVIS N° 9.813

Suivant procès-verbal dressé le 11 août 1959, à 8 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Lovens Kemiske Fabrik Ved A. Kongsted, 11, Ballerup Byvej, Ballerup, Danemark, dont le mandataire est M. Ch. Lellouche, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Procédé…

Lire le texte intégral →
Avis p. 105

AVIS N° 9.814

Suivant procès-verbal dressé le 11 août 1959, à 8 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Lovens Kemiske Fabrik Ved A. Kongsted, 11, Ballerup Byvej, Ballerup, Danemark dont le mandataire est M. Charles Lellouche à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Procédé…

Lire le texte intégral →
Avis p. 105

AVIS N° 9.815

Suivant procès-verbal dressé le 11 août 1959, à 10 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. André, Marcel Blanc, 56, boulevard du Président-Wilson, Bordeaux (Gironde), dont le mandataire est M. Hector Lévy, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : « Chaudière à combustible…

Lire le texte intégral →
Avis p. 107

AVIS N° 1/133

Daniel ASSOUS, demeurant à Tunis, 32, avenue de Ghana, porte à la connaissance du public, qu'il est propriétaire de la totalité de la maison, sise à l'Ariana, angle rue du Bain, n° 20 et Place de la Mosquée, et ayant pour limites :

Lire le texte intégral →
Avis p. 107

AVIS N° 359/85

Monsieur Mohamed ben Mohamed Kenioua EN-NABLI, porte à la connaissance du public, qu'il est propriétaire de la totalité d'une parcelle de terre d'une contenance de sept merdias environ, complantée d'oliviers et d'aurantiacées, irrigable située à Bou-Hamed, à l'Ouest de Nabeul, desservie en son milieu par un puits,…

Lire le texte intégral →