Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 42 du 30 septembre 1966

Journal Officiel · publié le 30 septembre 1966 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 20 pages · 25 textes

p. 1425

DECRET N° 66-374 du 28 septembre 1966, portant publication de l'accord de coopération scientifique et technique conclu entre la Tunisie et la Roumanie... 1426

NOMINATION d'un Conseiller d'Ambassade... 1427

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 1425

DECRET N° 66-375 du 28 septembre 1966, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la

Commune de Tunis d'immeubles situés à Somzane nécessaires à la réalisation d'œuvres sociales... 1427

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État

p. 1425

DECRET N° 66-377 du 28 septembre 1966, portant virement de crédit d'article à article... 1430

CREATION d'une recette financière... 1431

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la défense nationale

p. 1426

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale du 10 septembre 1966

Est proman un grade de Lieutenant à compter du 1er octobre 1966, le Sous-Lieutenant :

Mahmoud ben Belgaem ben Ahmed ben Sliman Fray.

CONVENTION

Secrétariat d'État aux affaires étrangères

p. 1426

Décret N° 66-374 du 28 septembre 1966 portant publication de l'accord de coopération scientifique et technique conclu entre la Tunisie et la Roumanie

ARTICLE PREMIER. — L'accord de coopération scientifique et technique, conclu entre la République Tunisienne et la République Socialiste de Roumanie et signé à Bucarest, le 21 avril 1966, sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →
p. 1427

Par décret N° 66-378 du 28 septembre 1966

Monsieur Béchir Guiblaoui est nommé à compter du 1er septembre 1966, Conseiller d'Ambassade de 3ème classe, 1er échelon au Secrétariat d'État au Affaires Etrangères.

EXPROPRIATION

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 1427

Décret N° 66-375 du 28 septembre 1966 portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Tunis d'immeubles situés à Somrane nécessaires à la réalisation d'œuvres sociales

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Tunis les immeubles nécessaires à la réalisation d'œuvres sociales entourés d'un liseré rouge sur le plan annexé au présent décret et indiqués sur le tableau ci-dessous :

Lire le texte intégral →
p. 1427

Par décret N° 66-379 du 27 septembre 1966

Il est mis fin aux fonctions de M. Mohamed ben Lamine, Gouverneur de Kasserine, à compter du 1er octobre 1966.

p. 1427

Par décret N° 66-380 du 27 septembre 1966

Il est mis fin aux fonctions de M. Mohsen Bel Aljia, Gouverneur de Kairouan, à compter du 1er octobre 1966.

p. 1427

Par décret N° 66-381 du 27 septembre 1966

M. Hédi Baccouche est nommé Gouverneur de Bizerte, à compter du 1er juin 1966.

p. 1427

Par décret N° 66-382 du 27 septembre 1966

M. Mangi Kooli est nommé Gouverneur de Jendouba, à compter du 1er juin 1966.

p. 1427

Par décret N° 66-383 du 27 septembre 1966

M. Abdesselem Kallal est nommé Gouverneur du Kef, à compter du 1er juin 1966.

p. 1427

Par décret N° 66-384 du 27 septembre 1966

M. Abdelaziz ben Lelaief est nommé Gouverneur de Médenine, à compter du 1er juin 1966.

p. 1427

Par décret N° 66-385 du 27 septembre 1966

M. Tahar Kacem est chargé des fonctions de Gouverneur à Béja, à compter du 1er octobre 1966.

p. 1427

Par décret N° 66-386 du 27 septembre 1966

M. Mangi Fekib, premier délégué du Gouvernorat de Kairouan, est chargé de l'intérim du Gouvernorat de Kairouan, à compter du 1er octobre 1966.

p. 1427

Par arrêté du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 27 septembre 1966

M. Mohamed Triki, Gouverneur de Béja, est muté en la même qualité au Gouvernorat de Kasserine, à compter du 1er octobre 1966.

p. 1428

1428 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 30 Septembre 1966

ACQUISITION D'IMMEUBLES

p. 1428

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 28 septembre 1966 déclarant d'utilité publique l'acquisition par la Commune de Sousse d'un immeuble nécessaire à la création d'une cité à Khezama Loutania

ARTICLE PREMIER. — Est déclarée d'utilité publique l'acquisition par la Commune de Sousse d'un immeuble nécessaire à la création d'une cité à Khezama Loutania et indiqué au tableau ci-dessous :

Lire le texte intégral →
p. 1428

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 28 septembre 1966 déclarant d'utilité publique l'acquisition par la Commune de Sousse d'immeubles nécessaires à la réalisation du plan d'aménagement,

ARTICLE PREMIER. — Est déclarée d'utilité publique l'acquisition par la Commune de Sousse, des immeubles nécessaires à la création d'une zone verte, à l'aménagement du quartier de la corniche et à l'élargissement d'une voie publique et indiqués sur le tableau ci-dessous :

Lire le texte intégral →
p. 1428

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 28 septembre 1966 déclarant d'utilité publique l'acquisition par la Commune de Sfax de parcelles de terrain nécessaires à la réalisation de projets municipaux

ARTICLE PREMIER. — Est déclarée d'utilité publique l'acquisition par la Commune de Sfax de parcelles de terrain nécessaire

Lire le texte intégral →
p. 1429

Par arrêtés du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 28 septembre 1966

MM. Aleya ben Turki Hellali, est nommé Cheikh du Cheikhat de Haffouz, Délégation de Haffouz, Gouvernorat de Kairouan, à compter du 1er septembre 1966.

Mohamed ben Hédi ben Amor ben Attia Yaichi est nommé Cheikh du Cheikhat le Djebel Touila, Délégation de Sidi - Ali - ben Nasr Allah, Gouvernorat de Kairouan, à compter du 1er septembre 1966.

La démission de M. Lamine ben Hassan ben Mohamed Kahlaoui, Cheikh du Cheikhat Dekhalia, Délégation de Ghardimaou, Gouvernorat de Jendouba, est acceptée à compter du 1er septembre 1966.

COOPERATIVES AGRICOLES

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

p. 1429

Décret N° 66-376 du 28 septembre 1966 portant création de certaines Coopératives Agricoles de Production

ARTICLE PREMIER — Sont créées les Coopératives Agricoles de Production indiquées dans le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1430

Décret N° 66-377 du 28 septembre 1966, portant virement de crédit d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé le virement de crédit d'article à article ci-après à l'intérieur du Chapitre XII « Secrétariat d'État aux Affaires Culturelles » du Budget Titre I pour la gestion 1966.

Lire le texte intégral →
p. 1430

Arrêté du Secrétaire d'État à l'Intérieur et du Sous-Secrétaire d'État à l'Agriculture du 28 septembre 1966 portant création d'une régie d'état de distribution d'eau à Jendouba

ARTICLE PREMIER. — La régie communale de distribution d'eau de Jendouba est supprimée à compter du 1er janvier 1964.

Lire le texte intégral →
p. 1430

Arrêté du Sous-Secrétaire d'État à l'Agriculture du 28 septembre 1966 fixant les conditions de délivrance des abonnements à l'eau à usage d'irrigation dans les périmètres irrigables établis ou à établir dans le centre de Menzel-Djemil

ARTICLE PREMIER. — Il pourra être délivré des abonnements à l'eau à usage d'irrigation dans les périmètres établis ou à établir par l'État dans le centre de Menzel-Djemil (plaine d'El-Azib).

Lire le texte intégral →
p. 1431

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 21 septembre 1966

Il est créé, à compter du 21 septembre 1966, une Recette des Finances à Douz, Gouvernorat de Gabès.

Lire le texte intégral →