Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 21 du 24 mai 1968

Journal Officiel · publié le 24 mai 1968 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 27 textes

p. 545

LOI n° 68-11 du 7 mai 1968, relative aux Sociétés d'Investissement à capital variable

Rectificatif au J.O.R.T. n° 19 du 10 mai 1968

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 546

Décret N° 68-140 du 13 mai 1968, autorisant certaines collectivités locales à contracter des emprunts à long terme auprès de la caisse des prêts aux communes

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Témoignage.

Lire le texte intégral →
p. 547

Arrêté du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 22 mai 1968, relatif au paiement d'amendes forfaitaires pour contraventions aux règlements sur l'hygiène et la police sanitaire dans la Commune de Kélibia

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions du décret sus-visé du 11 février 1930, seront appliquées sur le territoire de la Commune de Kélibia à dater de la publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

p. 548

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 13 mai 1968

Il est créé, une Recette des Finances à Gafour, Gouvernorat de Béja.

Cette Recette a pour circonscription le territoire de la Délégation de Gafour.

Les attributions de ce Bureau sont celles d'une Recette de plein exercice, à l'exception de la débite des produits monopolisés.

TRANSPORT EN COMMUN DE PERSONNES

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 548

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat du 20 mai 1968, relatif au transport en commun de personnes

ARTICLE PREMIER. — Les véhicules automobiles ou remorqués employés normalement ou exceptionnellement au transport en commun de personnes sont assujettis aux prescriptions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 556

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat du 20 mai 1968, relatif au titre de moniteur d'enseignement de la conduite des véhicules à moteur

ARTICLE PREMIER — Le présent arrêté s'applique à toute personne donnant à titre onéreux des leçons de conduite de véhicule à moteur.

Lire le texte intégral →
p. 556

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat du 20 mai 1968, relatif à l'exploitation d'établissements d'enseignement de la conduite des véhicules à moteur

Le Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat,

Lire le texte intégral →
Avis p. 559

AVIS N° 11.482

Suivant procès-verbal dressé le 3 juin 1967 à 11 H 15 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : International Business Machines Corporation, une corporation de l'Etat de New-York, à Armonk Etat de New-York 10504 (U.S.A.) dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis p. 559

AVIS N° 11.483

Suivant procès-verbal dressé le 3 juin 1967 à 11 H 15 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : Uralita S.A. Société Anonyme par actions, domiciliée Nunez de Balboa 20 à Madrid (Espagne) dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
Avis p. 560

AVIS N° 11.484

Suivant procès-verbal dressé le 7 juin 1967 à 9 heures au bureau de la propriété industrielle, Monsieur, Souiede Salomon dit Raymond, Tunisien demeurant 5 bis rue Kellermann à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour murs en briques à la broche avec exécution des enduits sur les deux faces.

Lire le texte intégral →
Avis p. 560

AVIS N° 11.485

Suivant procès-verbal dressé le 7 juin 1967 à 11 heures au bureau de la propriété industrielle, la Société Anonyme dite : Société des Automobiles Simca, 136 Champs Elysées à Paris (France) dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : dispositif de mesure…

Lire le texte intégral →
Avis p. 560

AVIS N° 11.486

Suivant procès-verbal dressé le 9 juin 1967 à 10 H 30 au bureau de la propriété industrielle, le Commissariat à l'Energie Atomique 29 Rue de la Fédération à Paris (France) dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : procédé et installation de dessalement…

Lire le texte intégral →
Avis p. 560

AVIS N° 11.487

Suivant procès-verbal dressé le 10 juin 1967 à 13 H 30 au bureau de la propriété industrielle, The Power-Gas Corporation Limited à Parkfield Works, Stockton-On-Tees, County Durham, Angleterre dont le mandataire est Madame A. Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
Avis p. 560

AVIS N° 11.488

Suivant procès-verbal dressé le 10 juin 1967 à 13 H 30 au bureau de la propriété industrielle, The Power-Gas Corporation Limited à Parkfield Works, Stockton-On-Tees, County Durham Angleterre dont le mandataire est Madame A. Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : amélioration…

Lire le texte intégral →
Avis p. 560

AVIS N° 11.489

Suivant procès-verbal dressé le 14 juin 1967 à 15 H 30 au bureau de la propriété industrielle, Monsieur Charles Merieux domicilié 12 Boulevard des Belges à Lyon (France) dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : nouveau procédé de préparation d'immunes…

Lire le texte intégral →
Avis p. 561

AVIS N° 11.490

Suivant procès-verbal dressé le 14 juin 1967 à 15 H 30 au bureau de la propriété industrielle, Institut Français du Pétrole, des Carburants et Lubrifiants - 1 et 4 Avenue de Bois-Préau à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine) France dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 561

AVIS N° 11.491

Suivant procès-verbal dressé le 16 juin 1967 à 9 H 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite: Esso Research AND Engineering Company, une corporation de l'Etat de Delaware à, Elisabeth, New-Jersey U.S.A. dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
Avis p. 568

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société en nom collectif (Société Habib Makni et Cie), tenue à son siège social à la date du 5 janvier 1968, enregistrée à Sfax à la Recette des A.C. et I.D. en date du 8 mai 1968 folio 72 n° 307 et dont 2 exemplaires du procès verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 9 mai 1968 sous le n° 1239

Il appert que l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé :

1°) La dissolution anticipée de la société sus-indiquée;
2°) La nomination de l'Union Régionale des Coopératives du Gouvernorat de Sfax comme liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Liquidateur.

N° 807

SOCIETE NOURI SMAOUI ET Cie

Société en Nom collectif
au Capital de 1.200 dinars
Siège social : Délégation de Sfax

Avis de dissolution anticipée

Avis p. 568

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société en nom collectif (Société Nouri Smaoui et Cie), tenue à son siège social à la date du 7 janvier 1968, enregistrée à Sfax à la Recette des A.C. et I.D. en date du 8 mai 1968 folio 74 n° 312 et dont 2 exemplaires du procès verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 9 mai 1968 sous le n° 1243

Il appert que l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé :

1°) La dissolution anticipée de la société sus-indiquée;
2°) La nomination de l'Union Régionale des Coopératives du Gouvernorat de Sfax comme liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Liquidateur.

N° 808

SOCIETE ABDELAZIZ KOBBI ET Cie

Société en Nom collectif
au Capital de 1.000 dinars
Siège social
Route de Lafrane Km 6 Sfax

Avis de dissolution anticipée

Avis p. 568

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société en nom collectif (Société Abdelaziz Kobbi et Cie), tenue à son siège social à la date du 5 janvier 1968, enregistrée à Sfax à la Recette des A.C. et I.D. en date du 7 mai 1968 folio 70 n° 300 et dont 2 exemplaires du procès verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 8 mai 1968 sous le n° 1235

Il appert que l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé :

1°) La dissolution anticipée de la société sus-indiquée;
2°) La nomination de l'Union Régionale des Coopératives du Gouvernorat de Sfax comme liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Liquidateur.

N° 809

SOCIETE ZOUARI ABDERRAHMAN ET Cie

Société en Nom collectif
au Capital de 1.100 dinars
Siège social
Merkez Kammoun - Sfax

Avis de dissolution anticipée

Avis p. 568

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société en nom collectif (Société Zouari Abderrahman et Cie), tenue à son siège social à la date du 5 janvier 1968, enregistrée à Sfax à la Recette des A.C. et I.D. en date du 8 mai 1968 folio 72 n° 308 et dont 2 exemplaires du procès verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 9 mai 1968 sous le n° 1242

Il appert que l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé :

1°) La dissolution anticipée de la société sus-indiquée;
2°) La nomination de l'Union Régionale des Coopératives du Gouvernorat de Sfax comme liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Liquidateur.

N° 810

SOCIETE ALI MASMOUDI ET Cie

Société en Nom collectif
au Capital de 1.000 dinars
Siège social
Route de Gremda Km 6 Sfax

Avis de dissolution anticipée

Avis p. 568

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société en nom collectif (Société Ali Masmoudi et Cie), tenue à son siège social à la date du 5 janvier 1968, enregistrée à Sfax à la Recette des A.C. et I.D. en date du 7 mai 1968 folio 70 n° 299 et dont 2 exemplaires du procès verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 8 mai 1968 sous le n° 1234

Il appert que l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé :

Lire le texte intégral →
Avis p. 569

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société en nom collectif (Société Taieb Ben Ali El Hakim et Cie), tenue à son siège social à la date du 19 octobre 1967, enregistrée à Sfax à la Recette des A.C. et I.D. en date du 7 mai 1968 folio 71 n° 303 et dont 2 exemplaires du procès verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 8 mai 1968 sous le n° 1237

Il appert que l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé :

1°) La dissolution anticipée de la société sus-indiquée ;
2°) La nomination de l'Union Régionale des Coopératives du Gouvernorat de Sfax comme liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Liquidateur.

N° 813

SOCIETE
RACHED BEN MOHAMED BEN
AMMAR ET Cie

Société en Nom collectif
au Capital de 1.000 dinars
Siège social : Aioun El Mayel Sfax

Avis de dissolution anticipée

Avis p. 569

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société en nom collectif (Société Rached Ben Mohamed Ben Ammar et Cie), tenue à son siège social à la date du 5 janvier 1968, enregistrée à Sfax à la Recette des A.C. et I.D. en date du 8 mai 1968 folio 73 n° 311 et dont 2 exemplaires du procès verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 9 mai 1968 sous le n° 1238

Il appert que l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé :

1°) La dissolution anticipée de la société sus-indiquée ;
2°) La nomination de l'Union Régionale des Coopératives du Gouvernorat de Sfax comme liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Liquidateur.

N° 814

SOCIETE
ALI BEN MABROUK BEN
MANSOUR REHAIEM ET Cie

Société en Nom collectif
au Capital de 1.000 dinars
Siège social : Mezzouna

Avis de dissolution anticipée

Avis p. 569

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société en nom collectif (Société Ali Ben Mabrouk Ben Mansour Rehaiem et Cie), tenue à son siège social à la date du 16 octobre 1967, enregistrée à Sfax à la Recette des A.C. et I.D. en date du 7 mai 1968 folio 71 n° 302 et dont 2 exemplaires du procès verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 8 mai 1968 sous le n° 1238

Il appert que l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé :

1°) La dissolution anticipée de la société sus-indiquée ;
2°) La nomination de l'Union Régionale des Coopératives du Gouvernorat de Sfax comme liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Liquidateur.

N° 815

SOCIETE
MAHMOUD BEN HASAN
TURKI ET Cie

Société en Nom collectif
au Capital de 1.190 dinars
Siège social
Route de Lafrane Km 5 Sfax

Avis de dissolution anticipée

Avis p. 569

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société en nom collectif (Société Mahmoud Ben Hasan Turki et Cie), tenue à son siège social à la date du 5 janvier 1968, enregistrée à Sfax à la Recette des A.C. et I.D. en date du 8 mai 1968 folio 73 n° 309 et dont 2 exemplaires du procès verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 9 mai 1968 sous le n° 1224

Il appert que l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé :

1°) La dissolution anticipée de la société sus-indiquée ;
2°) La nomination de l'Union Régionale des Coopératives du Gouvernorat de Sfax comme liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Liquidateur.

N° 816

SOCIETE
COMMERCIALE ESSAADA

SOCIETE
A RESPONSABILITE LIMITEE
au Capital de 5.800 dinars
Siège social : Merkez Sahnoun Sfax

Avis de dissolution anticipée

Avis p. 569

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société à responsabilité limitée (Société Commerciale Essaada), tenue à son siège social à la date du 5 janvier 1968, enregistrée à Sfax à la Recette des A.C. et I.D. en date du 8 mai 1968 folio 73 n° 310 et dont 2 exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 9 mai 1968 sous le n° 1241

Il appert que l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé :

Lire le texte intégral →