Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 54 du 27 août 1974

Journal Officiel · publié le 27 août 1974 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 44 pages · 24 textes

Autres publications de ce numéro

CONCOURS

Premier ministère

p. 1874

Arrêté du Secrétaire d'État auprès du Premier Ministre, chargé de l'information du 22 août 1974, portant péroration des délais prévus par l'arrêté du 12 février 1974, relatif à l'ouverture du concours aux épreuves pour le recrutement de Secrétaires de Presse

Article Premier. — La date du déroulement des épreuves du concours ouvert par l'arrêté sus-visé du 12 février 1974, aura lieu le 21 octobre 1974 et jours suivants.

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 1874

Par arrêté du Ministre de la Justice du 22 août 1974

M. M. Hamid Ibn Hadj Ali Bala y baissier notaire à Mahdia est muté en la même qualité à Monastir circonscription du Tribunal de Première Instance de Monastir

ACCORD COMMERCIAL

Ministère des affaires étrangères

p. 1874

Décret N° 14-796 du 20 août 1974, portant publication de l'Accord commercial et tarifaire signé à Tunis le 6 juin 1973 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Arabe Libyenne

Article Premier. — L'Accord commercial et tarifaire signé à Tunis le 6 juin 1973 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Arabe Libyenne, sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 1884

Décret N° 74-707 du 26 août 1976, autorisant la Commune de Ben Arous à contracter un emprunt à long terme de 150.000 Dinars pour la construction d'un bâtiment industriel

Article Premier. — La Commune de Ben Arous est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts aux Communes

Lire le texte intégral →
p. 1885

Par arrêtés du Ministre de l'Intérieur du 22 août 1974

- Les nommés délégués d'éveillers ; - Mohammed Hédi Senane à Metouia gouvernorat de Gabba, compter du 1er mars 1974. - Chadly Naftati au siège du gouvernorat de Tunis à compter du 13 mai 1974. - Salah Boumna au siège du gouvernorat de Sillane à compter du 20 juin 1974. - Abdelmajd Chadi au siège du gouvernorat de…

Lire le texte intégral →
p. 1885

Arrêté des Ministres des Finances et de l'Économie Nationale du 22 août 1974, mettant fin à la gestion, par l'État, de l'expédition de la Cimenterie de Bélerie

Les Ministres des Finances et de l'Économie Nationale :

Lire le texte intégral →
p. 1885

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Économie Nationale du 22 août 1974

Monsieur Mahmoud Kamoun est nommé Administrateur représentant l'État au Conseil d'Administration de la Société Tunisienne des Industries des Bédériaux de Construction en remplacement de Monsieur Mustapha Bel Mufil.

p. 1885

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Économie Nationale du 22 août 1974

Monsieur Chedly Touni est nommé Administrateur représentant l'État au Conseil d'Administration du Centre National d'Études Industrielles en remplacement de Monsieur Abdelhakim Siama.

p. 1885

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Économie Nationale du 22 août 1974

Monsieur Saédi Burgi est nommé mandataire spécial de l'État aux Assemblées Générales de la Société Djebel Djerima.

p. 1885

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Économie Nationale du 22 août 1974

Monsieur Saédi Burgi est nommé mandataire spécial de l'État aux Assemblées Générales de la Société Penarcoya — Tunisie.

p. 1885

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Économie Nationale du 22 août 1974

  • Son nommés membres du Conseil d'Administration de la Société Générale des Industries Textiles
  • au titre de « présomants de l'État »
  • Messieurs :
  • Déchir Sadana
  • Adi Jibouni
  • Noureddine Fawadi
  • Chedly Touni
p. 1886

Apdermajid Saheb Ettubaf.
Aodawazali Ben Hadj Yahia
El Benna Daoud

au titre de représentants des intérêts privés

Messieurs

Taoufik Baïziz
Monted Kaïk
Mihamed Ali Dargouth
Noureddine Ben Mlouka

En outre, Monsieur Béchir Saïdane est nommé Mandataire spécial de l'État aux Assemblées Générales de la Société Générale des Industries Textiles.

CENTRE NATIONAL D'ÉTUDES AGRICOLES

Ministère de l'agriculture

p. 1886

Décret N° 74-735 du 20 août 1976, fixant l'organisation administrative et financière du Centre National d'Études Agricoles

Article premier. — Le conseil d'administration du Centre National d'Études Agricoles, créé par la loi sus-visée N° 74-23 du 18 mars 1974 est placé sous la présidence du Ministère de l'Agriculture ou de son représentant et comprend :

Lire le texte intégral →
p. 1887

Décret N° 74-140 du 20 août 1974, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Conformément aux articles 16 et 17 de la loi susvisée n° 64-28 du 4 juin 1964, modifiée et complétée par la loi n° 71-7 du 14 janvier 1971 et aux dispositions du décret n° 65-327 du 2 juillet 1965, le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Oufed Moulaboum…

Lire le texte intégral →
p. 1888

Décret N° 74-801 du 20 août 1974, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Conformément aux articles 16 et 17 de la loi sus-visée n° 64-28 du 4 juin 1964, modifiée et complétée par la loi n° 71-7 du 14 janvier 1971 et aux dispositions du décret n° 65-327 du 2 juillet 1965, le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Culex Chamakhi…

Lire le texte intégral →
p. 1888

Décret N° 74-802 du 20 août 1974, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Conformément aux articles 16 et 17 de la loi sus-visée n° 64-28 du 4 juin 1964, modifiée et complétée par la loi n° 71-7 du 14 janvier 1971 et aux dispositions du décret n° 65-327 du 2 juillet 1965, le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité d'El Gounouam (Zones…

Lire le texte intégral →
p. 1888

Décret N° 74-803 du 20 août 1974, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Conformément aux articles 16 et 17 de la loi sus-visée n° 64-28 du 4 juin 1964, modifiée et complétée par la loi n° 71-7 du 14 janvier 1971 et aux dispositions du décret n° 65-327 du 2 juillet 1965, le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Mâches (Zones 1,…

Lire le texte intégral →
p. 1889

Décret N° 74-805 du 29 août 1974, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Conformément aux articles 15 et 17 de la loi sus-vaste n° 64-28 du 4 juin 1964, modifiée et complétée par la loi n° 71-7 du 14 janvier 1972 et aux dispositions du décret n° 65-327 du 2 juillet 1965, le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Habibs (Zones 1,…

Lire le texte intégral →
p. 1889

Décret N° 74-805 du 29 août 1974, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouler All Ben Titi de la Délégation de Oulsa, Gouvernorat de Oulsa est converti au droit de propriété à titre privé conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et consignées…

Lire le texte intégral →
p. 1889

Par décret N° 71-799 du 20 août 1974

Monsieur Hadi Ali Salem Mohamed est nommé Maître de Conférences de l'Enseignement Supérieur Agricole (emploi, vacant, à compter du 1er août 1974).

MAITRE DE CONFÉRENCES

Ministère de l'éducation nationale

p. 1889

Par décret N° 76-798 du 20 août 1974

Monsieur le Docteur Roboen Mahmoud est nommé à compter du 1er janvier 1976, Maître de Conférences agrégé (chirurgie — option chirurgie thoracique).

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 1890

Par arrêté du Ministre de la Santé Publique du 22 août 1974

La vaccination par le B.C.O. est obligatoire pour toutes les personnes domiciliées sur tout le territoire de la République jusqu'à siège de 25 ans.

Le contrôle tuberculinique préalable n'est pas exigé pour cette vaccination.

Cette vaccination est gratuite.

MINISTÈRE DE L'ÉQUIPEMENT

LISTE D'APTITUDE

Au grade d'Attaché d'Administration à compter du 1er janvier 1973 :

Mohamed Belhassen Ben Taïeb
Fernand Tartour
Mohamed Marnani
Abdallah Ben Romdhane
Mohamed Mallakh
Abdelaziz Maitouri
Taoufik Cherif
Mohamed Zeghal
Mohamed Noureddine Finshachi
Mohamed Bézbé Khaled
Mohamed Hédi Ammar
Mohamed Taoufik Ben Khelli
E. Moudéhen Zouini
Ahmed Amrani
Belhassen Ben Youssef
Mme Nabiha Mokrani

MALADIES DE LONGUE DUREE

Ministère des affaires sociales

p. 1890

Décret N° 14-796 du 26 août 1974, régissant les modalités de la prise en charge par la sécurité sociale des maladies de longue durée

Article premier. — Est considérée comme maladie de longue durée pour l'application de l'article 72 de la loi sus-visée N° 66-30 du 14 décembre 1960, toute maladie qui nécessite un traitement d'une durée supérieure à 6 mois.

Lire le texte intégral →

Ministère des transports et des communications

p. 1891

Arrêté du Ministère des Transports et des Communications du 22 août 1974. fixant les conditions de validité et d'échange des permis de conduire délivrés à l'étrange

Article Premier. — Les conducteurs qui aient un bien nationalisé et leur État de résidence titulaires d'un permis de conduire national en cours de validité délivré dans l'un des pays signataires de la Convention de Vienne sur la circulation et la signalisation routières du 8 novembre 1968, alors qu'ils y avaient leur…

Lire le texte intégral →
p. 1892

Arrêté du Ministère des Transports et des Communications du 22 août 1974, réintéfié à l'éclairage et à la signalisation spéciale applicables aux véhicules à traction animale

Article Premier. — Outre les dispositifs d'éclairage et de signalisation prévus par les articles 214 et 215 du Code de la Route, les véhicules à traction animale doivent être munis à l'arrière d'un système réfléchissant de forme rectangulaire suspendu de façon à être bien visible, à l'arrière du véhicule.

Lire le texte intégral →